Table des Matières
Publicité
1.0
GLOSSAIRE DES INDICATEURS DE DANGER
Tout message relatif à la sécurité est identifié par un symbole d'alerte de sécurité et un terme d'avertissement pour indiquer le niveau de
danger associé à un risque particulier. Selon la norme ANSI Z535.6-2011, les définitions des quatre termes indicateurs sont les
suivantes:
DANGER
AVERTSSEMENT
ATTENTION
AVIS
2.0
SECURITE
DANGER
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVIS
©Copyright Task Force Tips LLC 2011-2021
DANGER: indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures
graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT: indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves voire mortelles.
ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures mineures ou modérées.
NOTICE is used to address practices not related to physical injury.
Une pression et /ou un débit inadéquats auront pour conséquence un jet inefficace susceptible
d'engendrer des risques de blessures graves voire mortelles. Sélectionnez les jets et débits
adaptés afin d'aboutir à l'extinction des incendies. Voir les courbes de débit.
Cet équipement est destiné à être utilisé par des personnels qualifiés pour la lutte contre les
incendies. L'utilisation de cet équipement à d'autres fins peut entraîner des risques non traités
dans ce manuel. Une formation appropriée est nécessaire afin de réduire les risques de blessures.
Le gel peut entrainer des dégâts importants si la lance contient de l'eau dont certains peuvent être
difficiles à détecter visuellement. Une mise sous pression ultérieure peut entraîner des blessures
graves voire mortelles. Chaque fois qu'une lance est sujette à d'éventuels dommages dus au gel,
elle doit être testée et approuvée par un personnel qualifié avant utilisation et d'être considérée
comme sûre à utiliser.
L'effet de recul lors de l'utilisation de la lance peut engendrer des pertes d'équilibre ou des
blessures suite à la perte de contrôle du jet de lance et de sa direction. Les actions d'ouverture-
fermeture d'autres lances, les plis sur les tuyaux, les variations de pression de la pompe, la purge
de certains établissements sont susceptibles d'engendrer des variations dans la réaction de recul
des lances. Le porte-lance doit toujours être préparé à l'éventualité de survenue de tels
changements.
Une perte de contrôle de la lance peut entrainer des mouvements de fouet violents susceptibles
d'engendrer des blessures graves voire mortelles. Si la lance devient incontrôlable, il faut s'en
éloigner et ne pas chercher à la reprendre.
L'application d'eau ou de mousse sur un équipement électrique sous tension peut provoquer une
électrocution. Des blessures graves voire mortelles pourraient en résulter. Par défaut, toujours
considérer que les circuits sont sous tension jusqu'à ce que leur mise hors tension soit confirmée.
N'appliquez pas d'eau ou de mousse sur les équipements électriques sous tension.
La puissance du jet sortant d'une lance est susceptible de causer des blessures et des dégâts
matériels. Assurez-vous que la lance soit solidement fixée ou maintenue et pointée dans une
direction sûre avant de l'alimenter en eau. Prenez garde à diriger le jet de la lance de telle sorte
qu'il ne puisse pas engendrer de blessures aux personnes ni générer de dégâts aux biens.
Pour éviter tout dommage mécanique, ne pas laisser tomber ou jeter la lance.
4
LIG-014-F April 16, 2021 Rev00
Publicité
Table des Matières
