Publicité
Notice d'installation / Fitting instruction
1. Démonter le pare-chocs et la ferrure principale
2. Pour les modèles jusqu'à 2010, remplacer la ferrure principale par l'attelage en utilisant les vis
précédemment retirées.
3. Pour les modèles à partir de 2010, visser l'attelage à la place de la ferrure avec des vis
M10x1,25x35, rondelles ∅10,5x∅30 et rondelles élastiques. Les trous extérieurs doivent être
soigneusement percés selon le dessin à l'aide d'un embout ∅12, l'accès à l'écrou soudé à l'origine à
l'arrière de la courroie arrière doit être rendu possible.
4. Repérer et enlever la protection des trous carrés sur la face inférieure des longerons et insérer les
écrous spéciaux.
5. Repérer les trous d'origines dans les longerons. et visser légèrement les bras latéraux D et E avec
des boulons M12x130 et des rondelles,
élargies ∅13x∅35 et élastiques.
6. Boulonner l'équerre B de la face inférieure à l'élément E avec des boulons M12x40, des rondelles
∅13x∅35 et des rondelles élastiques.
7. Visser l'équerre C à l'élément D avec le longeron par le bas avec des boulons M12x60, des
entretoises spéciales, rondelles élargies et rondelles élastiques.
8. Serrer tous les boulons avec le coupe de serrage comme indiquées dans le tableau.
9. Monter le pare-chocs.
10. Visser la boule à l'attelage avec des boulons M12x70 et rondelles.
11. Connecter le système électrique selon les instructions de l'usine.
Après un voyage de 1 000 km avec la remorque, serrer tous les boulons.
1. Unscrew the bumper and the collision beam
2. For models up to 2010. screw the beam in place of the collision beam main hook with screws
previously unscrewed from the collision beam.
3. For models from 2010. screw the beam in place of the collision beam main hook with screws
M10x1,25x35 and spring washer ∅10,5x∅30, the outer holes should be drilled carefully according to
the drawing, use a ∅12 and spring washer, the external holes should be drilled carefully according to
the drawing, use a ∅12 drill, unlock access to the originally welded nuts on the back of the backstrap.
CITROEN JUMPER
2006-
FIAT DUCATO
2006-
PEUGEOT BOXER
2006-
NO CAT. B06256
Fourgon
FR
EN
Publicité
