Publicité
comment trouver un centre de réparation local?
Même un équipement de la meilleure qualité de fabrication
pourrait avoir besoin de service ou de pièces de rechange.
contactez le département de service à la clientèle de
california Air Tools :
Téléphone : 1-866-409-4581
En ligne : WWW.cALIfoRnIAAIRTooLS.coM
veuillez fournir les informations ci-dessous :
• numéro de modèle et numéro de série et spécifications
indiquées sur la plaque du numéro de série / numéro de
modèle.
• numéro de pièce ou numéros indiqués dans la section
des listes de pièces du manuel du propriétaire pour votre
modèle de compresseur d'air.
• une description brève du problème rencontré avec le
compresseur d'air.
ne pas retourner votre compresseur d'air pour le service
ou pour des pièces de rechange au
magasin/concessionnaire ou vous l'avez achet
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
MESSAgES DE SÉCURITÉ ET INDICATEURS:
DANgER
Indique une situation immédiate dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures sérieuses à
l'opérateur ou aux spectateurs
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
graves pour l'opérateur ou les spectateurs.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures modérées ou
mineures à l'opérateur ou aux spectateurs
AVERTISSEMENT
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des dommages aux composants du produit ou à d'autres
propriétés
Moving parts can cause severe trauma.
Keep hands and feet away from rotating parts, tie up
long hair, remove jewelry, and DO NOT wear loose
clothing.
Les parties en mouvement peuvent causer des
traumatismes sévères.
gardez vos mains et vos pieds hors de portée des
parties tournantes, attachez les cheveux longs,
ôtez vos bijoux, et NE PORTEZ PAS de vêtements lâches.
There is a danger of electric shock.
Use only undamaged electrical cords.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
Il y a danger de décharge électrique.
DO NOT operate air compressor in wet weather or in
wet conditions.
Utilisez seulement des cordons électriques exempts
DO NOT touch air compressor or cords if hands or
d'avarie.
feet are wet.
NE PAS toucher des fils ou des prises nues.
Ensure that all cords are free of damage before
connecting to the power supply.
NE PAS faire fonctionner le compresseur d'air par
temps humide ou dans des conditions d'humidité.
Ensure that you have a sufficient electrical supply for
supporting the requirements of the motor.
NE PAS toucher le compresseur d'air ou les cordons
si vos mains ou vos pieds sont humides.
Assurez-vous que tous les cordons sont exempts
d'avarie avant de connecter l'alimentation électrique.
Assurez-vous que vous avez une alimentation
électrique suffisante permettant de répondre aux conditions
du moteur.
1-866-409-4581
COMPRESSEUR
DANGER
KICKBACK
DANgER
EFFET DE REBOND
DANGER
SHOCK
DANgER
CHOC ÉLECTRIQUE
3
Publicité
