Manuels Connexes pour Electrolux EASY GO EEG42EB
Sommaire des Matières pour Electrolux EASY GO EEG42EB
- Page 2 • Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged. ou sur l’aspirateur. • If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.
- Page 3 • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само в упълномощен сервизен център на • Electrolux, aby se predešlo nebezpecným situacím. Na poškození šnury vysavace se záruka nevztahuje. Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива от гаранцията. • Vysavac nikdy netahejte nebo nezvedejte za prívodní šnuru.
- Page 4 • Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen. das Netzkabel beschädigt ist. Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-serviceværksted. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von einem autorisierten Electrolux Opbevar støvsugeren et tørt sted. Servicezentrum Forbrugerinformation og produktpolitik ausgetauscht werden.
- Page 5 Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας aadressile. Η Electrolux αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες από εσφαλμένη χρήση της συσκευής ή από παρέμβαση Jätkusuutlikkuse poliitika στη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την επικοινωνία του καταναλωτή, δείτε...
- Page 6 • Älä vedä tai nosta pölynimuria johdosta. • Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro técnico de Electrolux, para Kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet on annettava valtuutetun Electrolux-huoltoliikkeen tehtäväksi.
- Page 7 • Ako je kabel oštecen, mora se zamijeniti u ovlaštenom Electroluxovom servisu da bi se izbjegla opasnost. • Ha a kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Electrolux márkaszervizben cserélhetik ki. Jamstvo ne ukljucuje oštecenja kabela usisivaca. A garancia nem vonatkozik a porszívó kábelének károsodására.
- Page 8 „Electrolux“ neprisiima jokios atsakomybes už žala, padaryta netinkamai naudojant prietaisa ar ji sugadinus. Electrolux declina ogni responsabilità per tutti i danni derivanti da un uso improprio o in caso di manomissione Išsamesne informacija apie garantija ir vartotojo kontaktai nurodomi pakuoteje pateiktame garantijos dell’apparecchio.
- Page 9 • Voor fi jn stof van bijvoorbeeld gips, beton of bloem. • Ja kabelis ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai ofi ciālajā Electrolux tehniskās apkopes centrā, lai izvairītos no Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer iespējamām briesmām. Uz putekļu sūcēja kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
- Page 10 • Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone. • Hvis ledningen er skadet, kan den bare skiftes ut av et autorisert Electrolux-servicesenter for å unngå farlige Nigdy nie wolno używać odkurzacza, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.
- Page 11 • Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, só deverá ser substituído por um centro de assistência Electrolux • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de un centru de autorizado, de modo a evitar quaisquer perigos.
- Page 12 шнуром питания запрещается. • Om den är skadad måste den bytas ut av personal på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter för att undvika • В целях безопасности поврежденный шнур следует заменять только в авторизованном сервисном центре Electrolux. fara. Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av garantin.
- Page 13 Dalšie informácie o záruke a kontakty pre spotrebitelov Electrolux zavrača vso odgovornost za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe aparata ali zaradi nájdete v podmienkach záruky dodaných v balení. Ak máte pripomienky k vysávacu alebo návodu na nepooblaščenega poseganja v aparat.
- Page 14 његов кабл за напајање оштећен. Bütün servis ve onarım islemleri yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Elektrikli süpürgeyi • Ако је кабл оштећен, потребно је да га замени сервис овлашћен од стране компаније Electrolux да би се kuru bir yerde saklayın.
- Page 15 .• تأکد دائما من ان الکابل غير تالف. ال تستخدم ابدا المكنسة الكهربائية فی حالة تلف الکابل • Перевірте, чи не пошкоджено кабель та вилку. У жодному разі не використовуйте пилосос, якщо шнур . المعتمد.ال يشمل الضمان االضرار التی تلحق بکابل الجهازElectrolux • يجب استبدال الکابل التالف فقط من مرکز خدمة живлення пошкоджено.
- Page 16 برای اطالعات بيشتر درباره ضمانت و راه های تماس به ليبل ضمانتنامه چسبيده بر روی بسته بندی مراجعه فرماييد. شما می توانيد هرگونه اظهار . ايميل نماييدinfo@electrolux.ir نظر درباره دستگاه و دفترچه ی راهنما را به آدرس :قواعد زیست محیطی...