DE - Bezeichnung der Teile
1 Handgriff
2 Teleskoprohr
3 Winkelverstellung (Trimmerkopf)
4 Schutzabdeckung
5 Pflanzenschutzbügel
GB - Description of the parts
1 Handle
2 Telescopic tube
3 Angle adjustment
4 Protective cover
5 Plant protector
IT - Denominazione dei componenti
1 Impugnatura
2 Tubo telescopico
3 Dispositivo di regolazione angolo
4 Copertura di protezione
5 Protezione per piante
FR - Désignation des pièces
1 Poignée
2 Tuyau télescopique
3 Réglage de l'angle
4 Couvercle de protection
5 Protection pour les plantes
2
11
4
5
6 Zusatzhandgriff
7 Höhenverstellung
8 Einschaltsperre
9 Ein/Aus Schalter
10 Führungsrad
6 Additional handle
7 Height adjustment
8 Switch lock
9 On/off switch
10 Guide wheel
6 Impugnatura aggiuntiva
7 Dispositivo di regolazione altezza
8 Blocco di accensione
9 Interruttore di accensione/
spegnimento
6 Poignée supplémentaire
7 Réglage de la hauteur
8 Blocage de mise en marche
9 Commutateur marche/arrêt
10 Roue de guidage
1
7
3
10
12
11 Taster (Trimmerkopf-Drehung)
12 Fadenspule
11 Locking (Trimmer head
12 Nylon spool
10 Bloccaggio (Ruota di motrice)
11 Regolazione testina del tagliaerba
12 Filo di taglio
11 Verrouillage (Réglage de la tête
12 Fil de coupe
1
9
8
6
adjustment)
du coupe)