Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1020NFS
Digital Kitchen Scale
Balance Numérique de Cuisine
Báscula de Cocina Digital
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Thank you for purchasing a Taylor® Kitchen Scale.
Your Taylor® scale is an example of superior
design and craftsmanship. Please read instructions
thoroughly to ensure that you have the full benefit
of all the unit's features. Keep these instructions
handy for future reference.
Merci de votre achat d'une balance de cuisine
Taylor®. Votre balance Taylor® est un exemple
de design et de travail supérieurs. Lisez toujours
attentivement les instructions pour vous assurer
d'avoir l'avantage complet de toutes les fonctions
de l'appareil. Conservez ces instructions à portée
de la main à titre de référence.
Gracias por comprar una báscula de cocina Taylor®.
Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano
de obra superiores. Lea siempre las instrucciones por
completo para asegurarse de disfrutar del beneficio
completo de todas las funciones de esta unidad.
Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil
acceso para referencia futura.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Taylor 1020NFS
Sommaire des Matières pour Taylor 1020NFS
- Page 1 à titre de référence. Gracias por comprar una báscula de cocina Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de disfrutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad.
- Page 2 Battery Installation . This scale operates on 2 “AAA” batteries (included). Remove any plastic wrap from the batteries before proceeding. Always replace all batteries at the same time; do not combine old and new batteries. Do not mix Alkaline, carbon-zinc (standard) or Nickel-Cadmium (rechargeable) batteries.
- Page 3 Tare Operation (Cont.) 2. While the scale is off, place the empty container on the scale platform. Turn the scale on. The display will show zero. The weight of the container has been zeroed out. 3. Add the ingredient to be weighed. The weight of the ingredient alone will display.
- Page 4 Installation des piles 1. Cette balance fonctionne avec 2 piles « AAA » (inclus). Retirez tout emballage de plastique des piles avant de continuer. Remplacez toujours toutes les piles en même temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou les nickelcadmium (rechargeables).
- Page 5 Opération de Tarage (cont) 3. Ajoutez l’ingrédient à peser. Le poids de l’ingrédient seul sera affiché. 4. Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré. Par ex- emple, si une recette demande 227 g ou 1/2 lb de riz et 227 g ou 1/2 lb de haricots, placez le riz dans le bol.
- Page 6 Instalación de las baterías 1. Esta báscula funciona con 2 baterías “AAA” (se incluyen). Quite el envoltorio de plástico de las baterías antes de con- tinuar. Siempre cambie todas las baterías a la vez; no combine bat- erías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, carbón-cinc (normales) o níquel-cadmio (recargables).
- Page 7 Operación de Tara (cont) 2. Mientras la báscula esté apagada, coloque el recipiente vacío en la plataforma de la báscula. Encienda la báscula. La pantalla mostrará cero. El peso del recipiente se puso en cero. 3. Agregue el ingrediente que desea pesar. Se mostrará el peso del ingrediente solo.
- Page 8 ©2014 Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor® is a registered trademark and Accuracy you can trust™ is a trademark of Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
- Page 9 Pour de l’information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l’extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com ©2014 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® est une marque de commerce déposées et Accuracy you can trust™ est une marque de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétiés affiliées.
- Page 10 ©2014 Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. Taylor® es marca comercial registrada y Accuracy you can trust™ es una marca registrada de Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.