Page 2
Avant d'appeler le service de dépannage ........16 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
Page 3
Sécurité Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES AVERTISSEMENT: si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire et sont susceptibles de causer des dommages matériels ou des lésions corporelles.
Page 4
Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Important - Conserver ces instructions pour l'usage de l'inspecteur local en électricité. Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli. Pour plus d'informations, se reporter à...
Page 5
Préparation Avant de commencer Outils et pièces • Tournevis à tête Phillips • Ruban à mesurer nécessaires • Perceuse avec foret (1/8 po) Pièces incluses • Vis cruciformes (6) Appareils électroménagers de 27 po Informations générales Exigences électriques La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables. Dimensions pour les appareils muraux de 27 po Four unique de 27 po 1/2"...
Page 6
Fours doubles de 27 po 1/2" Lorsque le four est installé à l'extrémité (648mm) d'une série de placards, adjacent à un " mur perpendiculaire ou à une porte de (610mm) placard, il est recommandé de laisser au moins 1/4 po (0,6 cm) d'espace 3/4"...
Page 7
Four combiné avec micro-ondes et 1/2" tiroir-réchaud de 27 po (648mm) " Lorsque le four est installé à l'extrémité (610mm) d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard, il est recommandé de laisser 3/4"...
Page 8
1/2" Appareils de 27 po montés (419mm) sous le plan de travail " (610mm) " (915mm) min. 3 3/4" 1/4" " (95mm) (718mm) (508mm) 3/4" 1/2" (680mm) (648mm) 13/16" " (630mm) (102mm) " (686mm) 1/16" (738mm) 7/8" (606mm) " (559mm) Français 6...
Page 9
Appareils électroménagers de 30 po Dimensions pour les appareils muraux de 30 po Four unique de 30 po 1/2" Lorsque le four est installé à l'extrémité (724mm) d'une série de placards, adjacent à un " mur perpendiculaire ou à une porte de (610mm) placard, il est recommandé...
Page 10
Four combiné avec micro-ondes de 1/2" 30 po (724mm) " Lorsque le four est installé à l'extrémité (610mm) d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard, il est recommandé de laisser au moins 1/4 po (0,6 cm) d'espace 3/4"...
Page 11
Four combiné avec tiroir-réchaud 1/2" de 30 po (724mm) " Lorsque le four est installé à l'extrémité (610mm) d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard, il est recommandé de laisser au moins 1/4 po (0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la porte.
Page 12
1/2" Appareils de 30 po montés (419mm) " sous le plan de travail (610mm) " (915mm) min. 3 3/4" 1/4" " (95mm) (718mm) (508mm) 3/4" 1/2" (755mm) (724mm) 13/16" " (706mm) (102mm) " (686mm) 1/16" (738mm) 7/8" (606mm) " (559mm) Français 10...
Page 13
Pour enlever l’emballage • Coupez l’emballage d’aluminium près des tiges de coin. • Enlevez complètement l’aluminium. • Enlevez le carton de la partie supérieure. • Enlevez tous les cartons du dessus et des côtés de même que les attaches de polystyrène.
Page 14
Installation Installation électrique Tous les modèles de four figurant sur la couverture avant ont deux caractéristiques assignées et sont conçus pour être branchés sur une source d'alimentation électrique monophasée, à 4 fils, de 60 Hz, 208 ou 240 V.C.A. Modèle Circuit requis 208V, 60 Hz 240V, 60 Hz...
Page 15
Raccordement électrique La connexion de circuit terminal à 4 fils est recommandée, mais là où les codes le permettent, la connexion à 3 fils est acceptable. Connexion à quatre fils Câble de Boîte de jonction l'alimentation Fils blancs Fils rouges Neutre non mis à...
Page 16
Installation du four Remarque : Avant d'installer le four, prendre soin de vérifier la dimension du coffret et les raccordements électriques. Retrait de la porte du four Pour faciliter l'installation, certaines portes de four peuvent être démontées pour réduire le poids du four de 30 lb (14 kg) pour chaque porte, avant l'installation à l'intérieur du coffret.
Page 17
Installation du four 1. Faites glisser l’appareil à l’endroit prévu de l’installation. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. 2. Le pousser droit jusqu’à ce qu’il soit à égalité avec le mur de l’armoire en faisant attention à ne pas coincer le conduit flexible entre le four et la paroi arrière de l’armoire.
Page 18
Dépannage Avant d'appeler le service Pour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la garantie figurant dans le Manuel d'utilisation et d'entretien. de dépannage Pour contacter un technicien de dépannage, voir les coordonnées sur la couverture avant du manuel.