Page 2
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............23 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Page 3
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide • des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...
Page 5
FRANÇAIS fiche secteur, utilisez un fusible 13 A • Ne placez pas de produits approuvé ASTA (BS 1362). inflammables ou d'éléments imbibés • Cet appareil est conforme aux de produits inflammables à l'intérieur directives CEE. ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci.
Page 6
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Bandeau de commande Couvercle Poignée du couvercle Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Sélecteur de programme...
Page 7
FRANÇAIS Touche Départ différé (Départ Touche Départ/Pause (Départ/ Différé) Pause) Touche Rinçage plus (Rinçage Touches Time Manager Plus) Touche Repassage facile (Repassage Facile) 4.2 Affichage A) La zone de l'horloge : • Durée du programme. • Les codes d'alarme. Reportez- vous au chapitre «...
Page 8
Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Synthétiques 1200 tr/min Normalement sale. 60° - Froid 3 kg Articles en textiles délicats tels que l'acryli-...
Page 9
FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description des programmes Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male Articles en textiles synthétiques ou mixtes. 1.5 kg 5 Chemises 800 tr/min Légèrement sales ou articles à rafraîchir. Pour 5 ou 30°...
Page 10
5.1 Certificat Woolmark pour le lavage des articles Woolmark lavables en machine, sous réserve que ces articles soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur leur étiquette et celles indiquées par le fabricant de ce lave-linge. M1027 Au Royaume-Uni, en Irlande, à Hong Kong ainsi qu'en Inde, le symbole Woolmark est une marque de certification.
Page 11
FRANÇAIS Programmes Charge Consom- Consom- Durée ap- Humidité (kg) mation én- mation proxima- résiduelle ergétique d'eau (li- tive du (kWh) tres) pro- gramme (minutes) Coton 60 °C 0,70 standard Coton 40 °C 0,65 standard 1) Au terme de la phase d'essorage. Mode «...
Page 12
Lorsque vous réglez cette option, la durée Appuyez sur la touche pour du programme est allongée. réduire ou augmenter la durée du programme. Le voyant correspondant s'allume. L'option Time Manager est uniquement 7.4 Départ Différé disponible avec les programmes indiqués dans le tableau.
Page 13
FRANÇAIS • L'appareil présente une anomalie de Si vous désactivez les fonctionnement. signaux sonores, ils Pour désactiver/activer les signaux continueront à retentir si sonores, appuyez simultanément sur les l'appareil présente une touches pendant 6 secondes. anomalie. 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1.
Page 14
Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Le repère indique le niveau maximal pour les additifs liquides. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. 10.4 Lessive liquide ou en poudre CLICK CLICK • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).
Page 15
FRANÇAIS 10.8 Interruption d'un • Le voyant cesse de clignoter et programme et modification des reste fixe. options • Le voyant clignote sur l'affichage. Vous ne pouvez modifier que quelques • Le programme démarre, le options avant qu'elles ne soient actives. couvercle se verrouille et le voyant s'affiche.
Page 16
4. Fermez le couvercle et appuyez à • Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. nouveau sur . Le départ différé se poursuit. Pour vidanger l'eau : Ouvrez le couvercle lorsque le 1. Si besoin est, diminuez la vitesse programme est en cours : d'essorage.
Page 17
FRANÇAIS • Lavez les taches incrustées avec un • Afin de préserver l'environnement, produit spécial. n'utilisez que la quantité nécessaire de • Traitez les rideaux avec précautions. produit de lavage. Enlevez les crochets et placez les • Respectez les instructions qui se rideaux dans un sac de lavage ou une trouvent sur les emballages de ces taie d'oreiller.
Page 18
12.1 Nettoyage extérieur Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau pour lave-linge. Procédez séparément savonneuse chaude. Séchez d'un lavage de linge. complètement toutes les surfaces. Respectez toujours les ATTENTION! instructions figurant sur N'utilisez pas d'alcool, de l'emballage du produit.
Page 19
FRANÇAIS 12.5 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT! Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.
Page 20
12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 90˚ 12.7 Vidange d'urgence 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et En raison d'une anomalie de laissez l'eau s'écouler du tuyau. fonctionnement, l'appareil ne peut pas 4.
Page 21
FRANÇAIS 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT • - L'appareil ne se remplit pas AVERTISSEMENT! d'eau correctement. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. • - L'appareil ne se vidange pas. • - Le couvercle de l'appareil n'est 13.1 Introduction pas fermé. Vérifiez le couvercle ! •...
Page 22
Problème Solution possible Vérifiez que le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau est correct. L'appareil ne se remplit Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. Le pas d'eau et se vidange tuyau est peut-être trop bas. immédiatement.
Page 23
FRANÇAIS Problème Solution possible Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ». Ajoutez plus de linge dans le tambour. La charge est peut- être trop légère. Le cycle est plus court L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge de que la durée affichée.
Page 24
Charge maximale Coton 7 kg Classe d'efficacité énergétique Vitesse d'essorage Maximale 1200 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à...