Manuels Connexes pour Philips PD9000
Sommaire des Matières pour Philips PD9000
- Page 1 PD9000 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Page 3 Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Avertissement 2 Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Charge de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d’un équipement auxiliaire 4 Utilisation du lecteur Mise sous tension...
- Page 4 6 Informations sur le produit 7 Dépannage...
- Page 5 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci‑dessous. ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en Enregistrez‑vous en ligne à...
- Page 6 Important Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes. Conservez soigneusement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.
- Page 7 Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation.
- Page 8 De sévères brûlures internes peuvent survenir dans les deux heures après l’ingestion. • Si vous soupçonnez qu’une pile a été avalée ou placée dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. • Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
- Page 9 L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton...
- Page 10 Votre produit contient des piles qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. www.recycle.philips.com Visitez pour plus d’informations sur les centres de recyclage dans votre région.
- Page 11 À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par ® DivX, Inc. Cet appareil est un appareil DivX Certified officiel qui lit les vidéos au ® format DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : vous devez enregistrer cet appareil DivX Certified pour accéder aux films DivX VOD (Vidéo à la demande) ®...
- Page 12 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle. Il vous permet de visionner des films en bénéficiant d’un son multicanal ou stéréo et d’une...
- Page 13 • Télécommande • Adaptateur secteur, ASUC12A-090080 ou ASUC30A-090060 • Adaptateur allume-cigare • Câbles AV • Kit de fixation voiture • Manuel d’utilisation Présentation de l’unité principale Afficheur STOP • Pour arrêter la lecture du disque. SUBTITLE • Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. OPTIONS •...
- Page 14 • Prise casque. AV OUT • Sortie audio/vidéo. VOLUME • Pour augmenter ou diminuer le volume. POWER ON/OFF (CHR) • Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD. CHR/IR/ • Voyant de charge/Capteur de télécommande/Voyant d’alimentation. , , , • Pour naviguer dans les menus. •...
- Page 15 Présentation de la télécommande SETUP • Permet d’accéder au menu de configuration et de le quitter. DISPLAY • Permet d’afficher les informations de lecture. ZOOM • Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. • Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD.
- Page 16 A-B REPEAT • Permet de marquer la section à répéter. REPEAT 1/ALL • Permet de répéter un chapitre, une piste ou un titre. DISC MENU • Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque et de le quitter. • Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture).
- Page 17 • Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. Notez ces numéros ici : Nº...
- Page 18 À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. » Le voyant CHR s’allume (rouge). Une charge complète de la batterie prend environ 7 heures. » Lorsque que la batterie est entièrement chargée, le voyant CHR s’éteint. Installation de la pile de la télécommande Attention •...
- Page 19 Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer la pile de la télécommande : Ouvrez le compartiment de la pile. Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le compartiment des piles.
- Page 20 non fournis Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF (CHR) sur la position ON. » Le voyant s’allume (vert). Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l’écran. Appuyez sur SETUP. » Le menu de configuration s’affiche. Sélectionnez [Général] > [Language].
- Page 21 Appuyez sur les touches pour sélectionner une option. Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Lecture de disques Faites glisser le bouton OPEN du lecteur. Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque. »...
- Page 22 Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. Appuyez sur SETUP. » Le menu de configuration s’affiche à l’écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. [Général] [Language] Permet de sélectionner la langue d’affichage à l’écran. [Réglages PBC] Permet d’activer/de désactiver la fonction de commande de lecture. [Économie] Permet de sélectionner le mode d’économie d’énergie.
- Page 23 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 239 x 39 x 178 mm Poids 1,1 kg Alimentation Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : CC 9 V 0,8 A Consommation électrique 7.2 W Plage de température de fonctionnement 0-45 °C Longueur d’onde du laser 650 nm Video output (Sortie vidéo)
- Page 24 Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www. philips.com/welcome. Pas d’alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d’alimentation sont correctement branchées.
- Page 25 (rouges, bleus, verts) apparaissent. Ce phénomène est tout à fait normal et ne révèle pas un dysfonctionnement. Lecture du disque impossible • Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux.
- Page 26 Philips ou qu’un cen- tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
- Page 28 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9000_37/17/07_UM_Sunplus_V2.0...