Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support PD9025 questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
Table des matières 1 Important 7 Installez le lecteur sur l'appuie- tête de votre voiture Sécurité et remarques Sécurité Avertissement 8 Caractéristiques techniques Droits d'auteur Conformité 9 Dépannage Garantie 2 Votre lecteur de DVD portable Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Charge...
1 Important • Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le compartiment à pile est entièrement sécurisé après avoir remplacé la pile. Sécurité et remarques •...
Centre Service Agréé N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous Philips pour qu'un professionnel retire la conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un batterie rechargeable. skate, etc. : cette utilisation peut s'avérer Renseignez-vous sur votre système local de...
Confiez toujours l'entretien et les Ce produit intègre une technologie de réparations au service d'assistance clientèle protection des droits d'auteur protégée Philips. par des brevets américains et autres droits • Toute opération expressément interdite relatifs à la propriété intellectuelle détenus dans le présent manuel, ainsi que tout...
2 Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : •...
Présentation de l'unité principale j k l m n o a Afficheur f SOURCE • Permet de basculer entre les sources b IR DVD, USB et TV. • Capteur de télécommande. SETUP c DC IN • Permet d'accéder au menu de •...
DISC MENU • Pour les DVD, permet d'accéder au • Prise casque. menu du disque et de le quitter. m AV OUT • Pour les VCD, permet d'activer ou de • Sortie audio/vidéo. désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). •...
Page 10
b TELETEXT • Permet d'accéder au télétexte ou de • Permet de choisir le format de l'écran. le quitter. o ANGLE c FAV LIST • Permet de sélectionner un autre angle • Permet d'accéder à la liste des favoris de vue dans un film sur DVD. ou de la quitter.
• Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser Conseil les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle •...
Pour éteindre le lecteur, maintenez la Installation de la pile de la touche POWER enfoncée pendant au télécommande moins deux secondes. Attention Sélection de la langue des • Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute instructions à l'écran source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu.
4 Lire de la / OK pour confirmer. Appuyez sur musique ou des • Au cours de la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur la touche de la films télécommande AUDIO pour sélectionner une langue. Lecture à partir de disques Sélection d'une langue de sous-titrage Concerne les DVD offrant plusieurs langues de Appuyez sur SOURCE à...
[Répéter dossier] : répétition de • Sélection d'un angle de visualisation toutes les pistes du dossier en cours. • [Arrêt] : désactivation du mode de Pour sélectionner un angle de visualisation pour répétition. DVD, • Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois / OK pour confirmer.
Normale • Connexion d'un équipement Réduite • auxiliaire Conseil Vous pouvez connecter le lecteur à un • Pour optimiser le temps de lecture, sélectionnez téléviseur ou à un amplificateur pour lire un Réduite. DVD. • Pour des performances visuelles optimales, sélectionnez Haute.
5 Visionnage Recherche de chaînes de des chaînes de télévision télévision Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner le mode TV. Lorsque vous passez en mode TV pour la première fois, lancez la recherche Remarque automatique pour rechercher les chaînes •...
Gestion des chaînes Utilisation du guide électronique des programmes Sélectionnez la chaîne, puis suivez les (DTV) instructions à l'écran. • Pour ignorer la chaîne, appuyez sur la Le guide électronique des programmes (EPG) touche verte. est un guide disponible pour les chaînes •...
6 Réglage des [Vidéo] [Ecran TV] Permet de choisir le format paramètres de l'écran. [Système TV] Permet de sélectionner le format de sortie vidéo du système TV. Remarque [ Audio] • Si l'option de configuration apparaît en grisé, cela [Dolby] Permet de définir la sortie signifie que l'état actuel ne permet pas de modifier ce Dolby.
Page 19
7 Installez le Appuyez sur pour retourner au niveau de menu précédent. lecteur sur Appuyez sur la touche DISPLAY pour quitter. l'appuie-tête de votre voiture Placez la sangle sur la housse de fixation. Ajustez la position de la housse, puis serrez les boucles.
(l x H x P) 239 x 39 x 178 mm Image .jpg, .jpeg Poids 1,02 kg Alimentation Modèle : Système TV AY5808/12 (Philips) Diffusion vidéo Terrestre Entrée : 100-240 V~, numérique 50/60 Hz Sortie : 9 V , 1 A Consommation Compatibilité...
Lecture du disque impossible aucune solution à votre problème n'a été • Assurez-vous que la face imprimée du trouvée, rendez-vous sur le site Web Philips disque est orientée vers le haut. (www.philips.com/support). Lorsque vous • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du contactez Philips, placez votre appareil à...
Page 22
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified device has passed ® rigorous testing to ensure it plays DivX ® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.