Philips PD9018 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. PD9018
  6. Manuel d'utilisation
Philips PD9018 Manuel D'utilisation

Philips PD9018 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
ES
Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
PD9018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips PD9018

Sommaire des Matières pour Philips PD9018

  • Page 1 PD9018 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario FR-CA Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Remarques liées à la marque commerciale 2 Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 3 Guide de démarrage Utilisation en voiture Utilisation à domicile ou à l'extérieur 4 Utilisation du lecteur Mise sous tension Sélection d'une langue OSD...
  • Page 4 à propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une l’appareil afin d’éviter tout problème d’exploita- protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de tion ou d’entretien.
  • Page 5 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.

  • Page 6: Important

    Important Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
  • Page 7 i Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, QRWDPPHQW DX QLYHDX GHV ÀFKHV GHV SULVHV GH FRXUDQW HW GH VRQ SRLQW GH sortie sur l'appareil. j 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH À[DWLRQDFFHVVRLUHV VSpFLÀp H V SDU OH fabricant. k Utilisez uniquement l'appareil avec le chariot, le socle, le trépied, OH VXSSRUW RX OD WDEOH VSpFLÀp H SDU OH IDEULFDQW RX YHQGX H avec l'appareil.

  • Page 8: Sécurité D'écoute

    r Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de FHV VXEVWDQFHV SHXW rWUH UpJOHPHQWpH DÀQ GH SUpVHUYHU O HQYLURQQHPHQW Pour plus d'informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.

  • Page 9: Remarques Liées À La Marque Commerciale

    3RXU GpÀQLU XQ YROXPH QRQ QXLVLEOH  ‡ Réglez le volume sur un niveau peu élevé. ‡ Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que votre écoute soit confortable et claire, sans distorsion. Limitez les périodes d'écoute : ‡ Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.
  • Page 10 ‡ déplacer l'antenne de réception ; ‡ augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ; ‡ raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; ‡ SUHQGUH FRQVHLO DXSUqV G XQ GLVWULEXWHXU RX G XQ WHFKQLFLHQ UDGLR79 TXDOLÀp La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé...

  • Page 11: Votre Lecteur De Dvd Portable

    Votre lecteur de DVD portable )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la QRUPH '9' XQLYHUVHOOH ,O YRXV SHUPHW GH YLVLRQQHU GHV ÀOPV HQ EpQpÀFLDQW G XQ...

  • Page 12: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l'unité principale b c d e f a BRIGHTNESS ‡ Permet de régler la luminosité de l'écran. b SETUP ‡ 3HUPHW G DFFpGHU DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V\VWqPH RX GH OH TXLWWHU ‡ Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. d OPEN ‡...
  • Page 13 f OPTIONS ‡ permet d'accéder aux options relatives à l'activité ou à la sélection actuelle. g AV MODE ‡ Permet de basculer entre les modes PAL et NTSC. h DVD/AV IN ‡ Permet de basculer entre les modes d'entrée DVD et audio/vidéo (AV). i ON/OFF ‡...

  • Page 14: Guide De Démarrage

    Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de l'appareil.

  • Page 15: Branchement De L'adaptateur Allume-Cigare

    7HQH] OD ERXFOH ÁqFKH IDFH j YRXV SXLV À[H] OD ERXFOH j OD VDQJOH Positionnez le lecteur derrière l'appuie-tête, puis serrez la boucle. Tirez la sangle pour maintenir le lecteur sur l'appuie-tête. Branchement de l'adaptateur allume-cigare Attention ‡ 5LVTXH G HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH OD WHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ FRUUHVSRQG j OD tension indiquée à...

  • Page 16: Utilisation À Domicile Ou À L'extérieur

    Raccordez le câble AV fourni aux prises AV OUT situées sur les lecteurs. Faites glisser en position AV IN le commutateur DVD/AV IN situé sur le lecteur à utiliser en double écran. » Les deux lecteurs lisent le même contenu. Utilisation à...

  • Page 17: Connexion Au Téléviseur

    Réglez l'interrupteur ON/OFF sur la position OFF. » Le voyant CHR s'allume (rouge). » Lorsque que la batterie est entièrement chargée, le voyant CHR s'éteint. Remarque ‡ Lorsque la batterie est entièrement chargée, le lecteur peut fonctionner pendant deux heures sans être connecté...
  • Page 18 VIDEO IN...

  • Page 19: Utilisation Du Lecteur

    Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON. » Le voyant d'alimentation s'allume. Sélection d'une langue OSD 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH GLIIpUHQWH SRXU OH WH[WH DIÀFKp j O pFUDQ Faites glisser le commutateur DVD/AV IN en position DVD. Appuyez sur le bouton SETUP.

  • Page 20: Lecture De Disques

    Lecture de disques Faites glisser le commutateur DVD/AV IN en position DVD. Faites glisser le bouton OPEN de l'unité principale. Insérez le disque, face imprimée orientée vers vous. Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur /OK.

  • Page 21: Réglage De La Luminosité Du Rétroéclairage De L'écran

    Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l'écran Remarque ‡ Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran en fonction des conditions d’éclairage. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur BRIGHTNESS pour sélectionner une option. ‡ >+LJK@ eOHYpH ‡ [Normal] ‡...

  • Page 22: Réglage Des Paramètres

    Réglage des paramètres Réglage des paramètres 3RXU SURÀWHU GH WRXWHV OHV RSWLRQV GH OHFWXUH XWLOLVH] SETUP SRXU DIÀQHU YRV réglages. Appuyez sur le bouton SETUP. » /H PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V DIÀFKH j O pFUDQ Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur pour FRQÀUPHU [-- General Setup Page --]...
  • Page 23 [Audio] Permet de sélectionner une langue son. [Subtitle] Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du DVD. [Disc Menu] Permet de sélectionner la langue du menu du disque. [Parental] Permet de sélectionner le niveau de contrôle parental. [Password] 3HUPHW GH PRGLÀHU OH PRW GH SDVVH  SDU défaut).

  • Page 24: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Remarque ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH Dimensions - Unité principale (chacune) 240 x 183 x 38 mm Poids - Unité principale (chacune) 0,9 kg Alimentation Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz - 0,3 A Sortie : CC 9-12 V 0,8 A...

  • Page 25: Dépannage

    Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. (Q FDV GH SUREOqPH ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GX OHFWHXU YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d'alimentation ‡...

  • Page 26: Avertissement

    Avertissement 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité...
  • Page 27 Attention ‡ Si vous retirez la batterie intégrée, vous risquez d'endommager le produit et d'annuler la garantie. Informations sur l'environnement 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV DYRQV IDLW QRWUH SRVVLEOH SRXU permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
  • Page 28 Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9018_UM_07_MTK_V1.0...

Table des Matières