Sommaire des Matières pour ABB Busch-Dimmer 6560 U-101-500
Page 1
1773-1-7935 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6560 @ 22\mod_1331894868415_16.doc x @ 203570 @ @ 1 Variateur à touche à mémoire 6560 U-101-500 6560-101-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
Page 2
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_16.doc x @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Environnement ................................. 3 Commande ................................
Page 3
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Sécurité Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû...
Page 4
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_16.doc x @ 83044 @ 1 @ 1 Commande Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Di mmer/Bedi enung - 6560 @ 22\mod_1331896239829_16.doc x @ 203689 @ @ 1 Commande du variateur (construction boîte encastrée) Directement sur le variateur, la commande a lieu grâce à...
Page 5
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Structure et fonctionnement Pos : 19 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_16.doc x @ 83028 @ 1 @ 1 Structure et fonctionnement Pos : 20 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Lastarten/Lastarten Gl üh | Halo | NV-Hal o mit konv-Trafo @ 23\mod_1335534706839_16.doc x @ 208834 @ @ 1 L'appareil permet de commander les types de charge suivants : Lampes à...
Page 6
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Diminution de la puissance absorbée (Dératage) Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Der ati ng @ 19\mod_1311253981718_16.doc x @ 107964 @ 1 @ 1 Diminution de la puissance absorbée (Dératage) Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Der ati ng/Der ating - Di mmer (Leistungsmi nderung 20 pr ozent bei Einbau i n Gas beton ...) @ 20\mod_1327310948240_16.doc x @ 137094 @ @ 1 Le variateur chauffe en cours de fonctionnement car une partie de la puissance absorbée est transformée en...
Page 7
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_16.doc x @ 209034 @ 1 @ 1 Montage et raccordement électrique Pos : 32 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->...
Page 8
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 35 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_16.doc x @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos : 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû...
Page 9
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_16.doc x @ 138043 @ 2 @ 1 Raccordement électrique Pos : 44 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->...