Manuels Connexes pour ABB 6586-500
Sommaire des Matières pour ABB 6586-500
- Page 1 1773-1-8841 │ 23.10.2015 Instructions d'utilisation Busch-Dimmer ® Variateur central universel ® Busch Variateurs à LED encastrés AES 6586-500...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ......................... 3 Sécurité ..................................4 Indications et symboles utilisés ........................4 Utilisation conforme ............................5 Utilisation non conforme ..........................5 Groupe cible / qualification du personnel ....................... 6 2.4.1 Commande ..............................6 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance .................... -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à... -
Page 4: Sécurité
état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 5: Utilisation Conforme
ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant. -
Page 6: Installation, Mise En Service Et Maintenance
Sécurité Groupe cible / qualification du personnel 2.4.1 Commande Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil. 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 230 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque d’entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort. -
Page 8: Consignes Relatives À La Protection De L'environnement
Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. -
Page 9: Protection Contre Les Courts-Circuits
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Fonctions L'appareil a été conçu principalement pour utiliser des LEDi de 230 V à intensité variable. La commande a lieu au choix par coupure de phase ascendante ou descendante. En complément, la commande des lampes suivantes est possible : Les LEDi basse tension raccordées à... -
Page 10: Interruption De L'alimentation Secteur
Structure et fonctionnement 4.2.2 Protecteur thermique L'appareil est protégé contre une destruction par surchauffe, grâce à plusieurs protecteurs thermiques (non réinitialisables). La surveillance de température met l'appareil hors tension secteur avant que les limites de ■ valeurs de température ne soient dépassées. –... -
Page 11: Types De Charge
Structure et fonctionnement Types de charge Mode de fonctionnement : commande par coupure de phase ascendante LEDi Retrofit 230 V avec ballast L inductif LEDi basse tension raccordée à un transformateur L inductif LEDi basse tension raccordée à un transformateur LC électronique. Lampes halogènes basse tension raccordées à... -
Page 12: Possibilités De Combinaison
Structure et fonctionnement Possibilités de combinaison 6586-500 2020 US/500 Divers boutons-poussoirs et interrupteurs … Tab.3 : Possibilités de combinaison Instructions d'utilisation 1773-1-8841 │12... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Valeur Tension nominale : 230 V AC, ± 10 % Fréquence nominale : 50 / 60 Hz +4 % -6 % Bornes de raccordement : 2 x 1,5 mm² : rigides, à plusieurs brins, à fils de ■... - Page 14 Caractéristiques techniques Protection contre les courts-circuits : électronique Unité de fractionnement (UF) : (1 UF = 18 mm) Tab.4 : Caractéristiques techniques La puissance absorbée se calcule à partir de la somme des valeurs de puissance électrique gravées sur les ampoules. Pour les lampes halogènes basse tension, tenez compte de la puissance dissipée des transformateurs.
-
Page 15: Raccordement, Encastrement / Montage
Raccordement, encastrement / montage Raccordement, encastrement / montage Plans cotés Fig. 1 : Dimensions Montage L'appareil destiné à être monté sur rail DIN (AES) ne doit être posé que sur des rails conformes à la norme DIN EN 500022 / DIN 60715 TH 35 (y compris la version industrielle). Montage Suivez les étapes suivantes pour monter l'appareil :... - Page 16 Raccordement, encastrement / montage Démontage Suivez les étapes suivantes pour démonter l'appareil : – Pressez l'appareil vers le haut [1] et rabattez-le vers l'avant [2]. Fig. 3 : Détachement de rails DIN Instructions d'utilisation 1773-1-8841 │16...
-
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement, encastrement / montage Raccordement électrique L (+) N (-) 8 ... 230 V 16 A Fig. 4 : Exemple de raccordement : circuit en mode de fonctionnement variateur Commande par poste auxiliaire via bouton-poussoir sur la borne 1. L (+) N (-) 8 ... - Page 18 Raccordement, encastrement / montage Fig. 6 : Exemple de raccordement : circuit avec fonction Centrale Arrêt Fonction Centrale arrêt avec un bouton-poussoir sur la borne de poste auxiliaire 2. Instructions d'utilisation 1773-1-8841 │18...
-
Page 19: Réduction De Puissance
Raccordement, encastrement / montage Réduction de puissance Les appareils chauffent en cours de fonctionnement car une partie de la puissance absorbée est transformée en chaleur sous la forme de puissance dissipée. Une diminution de la puissance absorbée est toujours requise lorsque plusieurs variateurs sont montés les uns à... -
Page 20: Mise En Service
Mise en service Mise en service Eléments de commande [1] Réglage de la luminosité maximale en fonction du mode de fonctionnement (charge raccordée). [2] Réglage de la luminosité minimale (associé au réglage de la luminosité maximale). Réglage de fonctions spéciales (sans réglage de la luminosité... -
Page 21: Affichage De Fonctionnement
Mise en service Affichage de fonctionnement Fig. 9 : Affichage de fonctionnement / Commande sur site Affichage de Etat fonctionnement [1] rouge Après activation de la tension secteur : – La LED s'allume rouge jusqu'à ce que l'appareil soit initialisé et prêt à fonctionner. -
Page 22: Modes De Fonctionnement
Mise en service Modes de fonctionnement Plage de réglage gauche : Coupure de phase descendante ■ – R, C, LEDi Plage de réglage droite : Coupure de phase ascendante ■ – L, LC, LEDi La position centrale est verrouillée. Ceci permet d'assurer que le trimmer soit toujours dans une position définie. -
Page 23: Luminosité Maximale
Mise en service Luminosité maximale Plage de réglage gauche : Luminosité maximale pour coupure ■ de phases descendante – R, C, LEDi Plage de réglage droite : Luminosité maximale pour coupure ■ de phases ascendante – L, LC, LEDi La position centrale est verrouillée. Ceci permet d'assurer que le trimmer soit toujours dans une position définie. -
Page 24: Luminosité Minimale
Mise en service Luminosité minimale Effectuez les étapes suivantes pour régler la luminosité minimale : Réglez la luminosité minimale dans la plage de réglage entre les crans des butées droite et gauche. Fig. 12 : Réglage de la luminosité minimale Le réglage de la luminosité... -
Page 25: Eclairage D'escalier
Mise en service Eclairage d'escalier Fonction d'éclairage d'escalier (valeurs standard) La luminosité maximale peut être réglée au niveau de la fonction d'éclairage d'escalier. ■ Au niveau de la fonction d'éclairage d'escalier, les durées de marche réglées sont fixes. ■ 2 profils horaires sont disponibles pour la fonction d'éclairage d'escalier. ■... - Page 26 Mise en service Fig. 15 : Profils horaire d'éclairage d'escalier Désignation Fonction Luminosité Heure max. Luminosité maximale min. Luminosité minimale Pendant la durée de marche, une variation de l'éclairage d'escalier est réalisée à l'aide de la luminosité maximale. Profil horaire 1 : ■...
-
Page 27: Commande
Commande Commande Eclairage de pièces Ce chapitre décrit l'utilisation de l'appareil en vue de la commande d'un éclairage des pièces. L'appareil est configuré soit pour la commande d'un éclairage des pièces, soit pour la commande de l'éclairage d'escalier. La commande de l'appareil a lieu sous forme de commande par poste auxiliaire via un bouton-poussoir externe ou un interrupteur sur site. -
Page 28: Commande Sur Site Et / Bouton-Poussoir Du Poste Auxiliaire Sur La Borne 1
Commande 8.1.1 Commande sur site et / bouton-poussoir du poste auxiliaire sur la borne 1 Fonction Snooze : Grâce à la fonction Snooze, l'appareil diminue lentement puis éteint finalement l'éclairage. Démarrer la fonction Snooze (l'appareil doit être en marche) : ■... -
Page 29: Commande Par Bouton-Poussoir / Interrupteur Sur La Borne 2
Commande 8.1.2 Commande par bouton-poussoir / interrupteur sur la borne 2 Ces fonctions ne sont disponibles que si elles ont été configurées par l'électricien lors de l'installation. Si nécessaire, la configuration peut aussi être réalisée ultérieurement. Fonction Centrale Arrêt : Cette fonction est disponible, lorsque plusieurs variateurs sont raccordés au bouton-poussoir par la borne 2. -
Page 30: Eclairage D'escalier
Commande Eclairage d'escalier Le présent chapitre décrit l'utilisation de l'appareil en vue de la commande d'un éclairage d'escalier. L'appareil est configuré soit pour la commande d'un éclairage des pièces, soit pour la commande d'un éclairage d'escalier. La commande de l'appareil a lieu sous forme de commande par poste auxiliaire via un bouton-poussoir externe ou sur site. -
Page 31: Reset (Remettre L'appareil Sur Les Réglages D'usine)
Commande 8.2.1 RESET (Remettre l'appareil sur les réglages d'usine) En cas d'arrêt de l'appareil lié à un défaut, une réinitialisation de l'appareil est possible. La LED clignotant rouge signale un défaut. 1. Eliminez la cause du défaut. 2. Remettez l'appareil sur la commande sur site [1], grâce à... -
Page 32: Index
Index Index Modes de fonctionnement ............22 Montage ................15 Affichage de fonctionnement ..........21 Plans cotés ................15 Caractéristiques techniques ..........13 Possibilités de combinaison ..........12 Commande ..............6, 27 Protecteur thermique ............10 Commande bouton-poussoir / interrupteur ......29 Protection contre les courts-circuits ........9 Commande par bouton-poussoir du poste auxiliaire ... - Page 33 58505 Lüdenscheid, Allemagne préavis. Les commandes sont soumises aux Freisenbergstraße 2 conditions détaillées conclues. La 58513 Lüdenscheid, Allemagne société ABB ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou www.BUSCH-JAEGER.com omission dans ce document. info.bje@de.abb.com Nous nous réservons tous les droits Service commercial central : relatifs à...