Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1773-1-7933 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Instructions d'utilisation
Busch-Dimmer
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6550 @ 22\mod_1331881639539_16.doc x @ 203339 @ @ 1
Variateur à touche à mémoire
6550 U-101-500
6550-500
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Busch-Dimmer 6550 U-101-500
Sommaire des Matières pour ABB Busch-Dimmer 6550 U-101-500
- Page 1 1773-1-7933 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6550 @ 22\mod_1331881639539_16.doc x @ 203339 @ @ 1 Variateur à touche à mémoire 6550 U-101-500 6550-500 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_16.doc x @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Environnement ................................. 3 Commande ................................ -
Page 3: Sécurité
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Sécurité Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû... -
Page 4: Commande
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_16.doc x @ 83044 @ 1 @ 1 Commande Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Di mmer/Bedi enung - 6550 @ 22\mod_1331884277318_16.doc x @ 203459 @ 22222222222 @ 1 Généralités Une commutation des installations d'éclairage peut être réalisée directement grâce à... -
Page 5: Mode Bouton
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande Mode bouton Valable uniquement pour 6550 U … Pour le fonctionnement en "Mode bouton", le commutateur à coulisse doit être en position II – cf. chapitre "Mise en service". En mode bouton, la sortie relais se comporte comme un bouton-poussoir agissant en tant que contact de fermeture. -
Page 6: Poste De Commande Supplémentaire
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande Poste de commande supplémentaire Avec des capteurs encastrés, 2 versions de fonctionnement avec poste de commande supplémentaire sont possibles : – Activation par contact à fermeture – Poste auxiliaire 6805 U- … Fonctionnement passif via poste auxiliaire avec bouton-poussoir à fermeture La fonction exécutée au niveau du bouton-poussoir à... -
Page 7: Réglage De La Luminosité De Base (Si Nécessaire)
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Commande 4.10 Réglage de la luminosité de base (si nécessaire) Sur le 6550 U-10 …, le réglage de la luminosité de base se fait via l'élément de commande inséré. Sur le 6550, il se fait via une touche raccordée à la borne 1. 1. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Caractéristiques techniques Pos : 17 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_16.doc x @ 83020 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos : 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Di mmer/Technisc he Daten - 6550 @ 22\mod_1331882282394_16.doc x @ 203399 @ @ 1 Généralités Tension nominale 230 V c.a. -
Page 9: Possibilités De Combinaison
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Structure et fonctionnement Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons möglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_16.doc x @ 109521 @ 2 @ 1 Possibilités de combinaison Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/Di mmer/Kombinati ons möglichkeiten - 6550 @ 22\mod_1331886640744_16.doc x @ 203550 @ @ 1 Encastré... -
Page 10: Montage Et Raccordement Électrique
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 29 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_16.doc x @ 209034 @ 1 @ 1 Montage et raccordement électrique Pos : 30 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... -
Page 11: Montage
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 33 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_16.doc x @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.doc x @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû... -
Page 12: Montage Avec Système De Commande À Distance Ir Ferncontrol
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Montage avec système de commande à distance IR Ferncontrol® L'appareil de commande à touche à mémoire 6550 U-10 … peut être utilisé comme composant au sein du système de commande à distance IR. Il faut alors combiner l'appareil de commande à touche à mémoire à ®... -
Page 13: Montage Avec Capteurs Encastrés Busch-Guard
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Montage avec capteurs encastrés Busch-Guard® L'appareil de commande à touche à mémoire 6550 U-10 … peut être utilisé avec les capteurs encastrés Bush- ® Guard 180 6810-21 … -10 …, 6800- … -104(M) ou supérieurs ; sachant d'une fonction de commutation (MARCHE/ARRÊT) est possible, mais pas une fonction de variation. -
Page 14: Raccordement Électrique
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique Pos : 39 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_16.doc x @ 138043 @ 2 @ 1 Raccordement électrique Pos : 40 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Di mmer/Ansc hluss - 6550 @ 22\mod_1331884024926_16.doc x @ 203444 @ 2 @ 1 Attention... - Page 15 Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Montage et raccordement électrique pour un ballast électronique pour plusieurs ballasts électroniques Fig. 4 : Commande du 6550 (version montée en série) Fig. 5 : 6550 U-10 … Lors de la commande de plusieurs ballasts électroniques >= 50 mA Nota Le relais a sert d'amplificateur de contact et ne fait pas partie de la livraison.
-
Page 16: Mise En Service
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Mise en service Pos : 42 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_16.doc x @ 83036 @ 1 @ 1 Mise en service Pos : 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Inbetriebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6550 @ 22\mod_1331884004379_16.doc x @ 203429 @ 22 @ 1 Réglage du mode de fonctionnement au niveau de l'interrupteur à... -
Page 17: Dépannage
Instructions d'utilisation ® Busch-Dimmer Mise en service Pos : 45 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Stör ungs bes eitigung @ 21\mod_1330945986708_16.doc x @ 201049 @ 2 @ 1 Dépannage Pos : 46 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/Di mmer/Störungsbes eitigung - 6550 @ 22\mod_1331886174784_16.doc x @ 203520 @ @ 1 Diagnostic Cause possible... - Page 18 Toute reproduction, communication à un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, Service commercial central : est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. Tél. : +49 (0) 2351 956-1600 Fax : +49 (0) 2351 956-1700 Copyright©...