Sommaire des Matières pour Furrion AURORA FDUNCSA Serie
Page 1
SMART 4K UHD SUN, FULL SHADE & PARTIAL SUN OUTDOOR TV TÉLÉVISION EXTÉRIEURE SOLEIL, PLEINE OM- BRE ET SOLEIL PARTIEL SMART 4K UHD TV PARA EXTERIORES SMART 4K UHD, PARA SOL, SOMBRA COMPLETA Y SOL PARCIAL MODEL/MODÈLE/ MODELO: FDUN**CSA, FDUN**CSA-CA, FDUP**CSA, FDUP**CSA-CA, FDUF**CSA, FDUF**CSA-CA USER MANUAL/MANUEL DE L’UTILISATEUR/ MANUAL DE USUARIO * Product picture for reference only * Photo du produit pour référence uniquement...
Page 2
2022260473 FDUF55CSA 2021130707 Thank you and congratulations for purchasing this Furrion product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This user manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this user manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
Page 3
CONTENTS CONTENTS ..........................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............3 CONDENSATION ............................5 COMPLIANCE ....................7 Safety Precautions .............................8 PRODUCT OVERVIEW ...................... 10 Control Panel ..............................10 Rear Panel ...............................11 Remote Control ............................12 WebOS Voice Remote Control ......................13 WHAT’S IN THE BOX ......................14 CONNECTIONS ........................
Page 4
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit which may cause an electric shock.
Page 5
periods of time. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as if the power-supply cord or plug is damaged, liquid or objects have entered into the apparatus, or when the apparatus does not operate normally, or has been dropped.
Page 6
21. When you connect the product to other equipment, turn off the power and unplug from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the owner’s manual of the other equipment carefully and follow the instructions when making any connections.
Page 7
TV and call your authorized dealer or service center. Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by Furrion could void the user’s warranty. CCD-0007280 Rev: 07-03-23 - 6 -...
Page 8
Internet security caution: It is strongly recommended for security purposes to connect your TV to the Internet via a router/modem that includes router functionality. Direct connection of your TV to the Internet may expose your TV to a security threat such as extraction or tampering of content or personal information.
Page 9
FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the radiator and your body.
Page 10
Safety Precautions A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: – ALWAYS use cabinets or stands or moounting methods recommended by the manufacturer of the television set. –...
Page 11
This would also damage the product seriously. Accordingly, Furrion accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the improper installation. PRODUCT OVERVIEW Control Panel...
Page 12
Rear Panel 50˝ TV Shown I/O port Description Connect a stereo headphone for private listening. Connect to the HDMI OUT port of a DVD Player, Games Console, Cable Box or HDMI 1 other HDMI device. HDMI 2 ARC ARC (Audio Return Channel) When connected with a HDMI 1.4 cable to an ARC compatible audio system, the HDMI 3 TV links with the device to give extra audio functionality.
Page 13
Remote Control No. Button Function Press to display a listing of your favorite TV channels. It adjusts the volume level. Mutes the sound. Displays the Home menu. Play. BACK Move to the previous step. RIGHT/LEFT/UP/DOWN buttons to navigate the on- screen menus.
Page 14
WebOS Voice Remote Control Button Function Turn on/off the TV. Turn on/off the power of the set-top box. Number selection key. Long press ‘0’ key to display the QUICK ACCESS edit screen. Check the saved channels. Short press to display the additional buttons on the remote control.
Page 15
WHAT’S IN THE BOX Thanks for purchasing this Furrion Aurora® TV. This manual will help you set up and begin using your TV. First, check the contents of your box with the parts checklist below: ● TV (x1) ● Remote Control (x1) ●...
Page 17
Cable Management 50˝ TV Shown Thumb Screws x 3 Media Bay. Cables Drip Loop – After all connections are completed, lead all connecting cables downwards through the duct at the bottom of the media bay. – Leave a drip loop when cables enter the compartment. This will prevent water from dripping down the cord and possibly entering the media bay area.
Page 18
● In extreme heat and direct sunlight the LCD screen may overheat and cause black spots to appear. This is a normal reaction of the LCD panel. The black spots will go away once the TV has cooled down sufficiently from the direct exposure. You can move the screen away from the direct sun or add shade to avoid the issue from recurring.
Page 19
Connect Power Connect the power cord to a GFCI protected AC outlet with an “in-use” waterproof cover. CAUTION: Do not connect power cord during cable connecting and TV installation. 50˝ TV Shown PROTECTED GFCI OUTLET WARNING: TV and GFCI receptacle must be installed a safe distance away from any water source.
Page 20
NOTE: Improper use of batteries can result in a chemical leakage or explosion. ● Use only the size and type of battery specified. ● Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. ● If the device is not to be used for a long period of time, remove the battery to prevent damage or injury from possible battery leakage.
Page 21
Furrion TV. ● Refer to the user manual of the set-top box remote control or that of the universal remote control on how to change the settings to control the Furrion TV. ● Furrion branded TV is compatible with LG codes.
Page 22
Setting up a Wired Network Connect the LAN port of the TV and the router using a LAN cable. NOTE: The router should be connected to the Internet beforehand. When you connect the TV to the network with a LAN cable, the TV is automatically connected to the network if the router supports DHCP.
Page 23
● The wireless environment can make wireless network service run slowly. ● Failure to turn off all local home networks may cause excessive traffic on some devices. ● The access point device must support wireless connections and wireless connection feature must be enabled on the device to have AP (access point) connection.
Page 24
Launch search buttons to navigate to and highlight , then press to start searching. You can search for a variety of content and information using the desired search terms. NOTE: You must connect to the network to use the search feature. The search results may vary depending on the channel, region, network settings, and whether you have agreed to the terms and conditions.
Page 25
You can automatically arrange the app list in the order of most frequently used based on your accumulated app usage pattern. You can add your favorite video service channel to the list. NOTE: This feature is available only when the network is connected. SETTINGS Displays a set of light-weight controls quickly and simply such as Picture Mode, Sound Mode, Sound Out, Sleep Timer and so on.
Page 26
TROUBLESHOOTING Problem Solution/Issue Make sure the power cord is plugged in. Try another AC outlet. TV does not operate Power is off, check fuse or circuit breaker. Unplug unit for an hour, then plug it back in. Check the volume settings. Sound muted? Press button.
Page 27
SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the energy label is measured in accordance with the test procedures for television sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (the content watched, TV settings, etc.).
Page 28
2021130707 FDUP75CSA-CA 2022260473 Merci et félicitations pour l’achat de ce produit Furrion. Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’utilisation contient des informations pour une utilisation, une installation et une maintenance sûres du produit. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 29
APERÇU DU PRODUIT ............................36 Panneau de commande ..................................36 Panneau arrière ......................................... 37 Télécommande ......................................... 38 Télécommande Vocale Furrion Webos ............................. 39 CONTENU DE LA BOÎTE ...........................40 CONNEXIONS ................................40 INSTALLATION ...............................42 Choisir un emplacement approprié pour votre téléviseur ..................42 Montage sur le mur ......................................
Page 30
MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS L’OUVRIR MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Cet « éclair » indique un matériau non isolé à l’intérieur de votre appareil qui peut provoquer un choc électrique.
Page 31
Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l’endroit où il sort de l’appareil. 10. N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiées par le fabricant. 11. N’utiliser qu’avec un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
Page 32
que la pièce d’origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers. 20. Une fois l’entretien ou les réparations de l’appareil terminés, demandez au technicien d’effectuer des contrôles de sécurité afin de déterminer si l’appareil est en bon état de fonctionnement. 21.
Page 33
chute d’objets en hauteur. En cas de doute, consultez un technicien de maintenance. Comment manipuler le panneau DEL ● N’ a ppuyez pas fort et ne secouez pas le panneau DEL. Cela pourrait entraîner la rupture du verre du panneau DEL et des blessures. ●...
Page 34
Furrion pourraient annuler la garantie de l’utilisateur. Attention à la sécurité sur Internet : Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet via un routeur/modem qui inclut la fonctionnalité de routeur.
Page 35
endommager cet appareil. Cet appareil ne peut pas être co-localisé avec un autre émetteur. Déclaration de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Page 36
Mesures de sécurité Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves ou mortelles. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples : – Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves ou mortelles. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que : –...
Page 37
Cela endommagerait aussi sérieusement le produit. Par conséquent, Furrion n’accepte aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels résultant d’une installation incorrecte. APERÇU DU PRODUIT Panneau de commande...
Page 38
Panneau arrière Télévision 50 po montrée HDMI2 USB1 HDMI1 DC 5V 500mA Port d’entrée/ Description sortie Connectez un casque stéréo pour une écoute privée. HDMI 1 Connectez au port HDMI OUT d’un lecteur DVD, d’une console de jeux, d’un boîtier de câble ou d’un autre appareil HDMI.
Page 39
Télécommande Boutons Fonction Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de vos chaînes de télévision préférées. Il permet de régler le niveau du volume. Coupe le son. Affiche le menu d’ a ccueil. Jouez. Passez à l’ é tape précédente. Les boutons DROIT/GAUCHE/ HAUT/BAS permettent de naviguer dans les menus à...
Page 40
Télécommande Vocale Furrion Webos Allumez/éteignez le téléviseur. Allumez/éteignez le boîtier décodeur. Touche de sélection des numéros. Appuyez longuement sur la touche « 0 » pour afficher l’écran d’édition QUICK ACCESS. Vérifiez les chaînes enregistrées. Appuyez brièvement pour afficher les boutons supplémentaires de la télécommande.
Page 41
CONTENU DE LA BOÎTE Merci d’ a voir acheté ce téléviseur Furrion Aurora®. Ce manuel vous aidera à configurer et à commencer à utiliser votre téléviseur. Tout d’ a bord, vérifiez le contenu de votre boîte à l’ a ide de la liste de contrôle des pièces ci-dessous :...
Page 42
Connexion à des dispositifs externes CCD-0007280 Rev: 07-03-23 - 41 -...
Page 43
Gestion des câbles Télévision 50 po montrée Vis à tête plate x 3 Baie média Câbles Boucle d’ é gouttement – Une fois tous les raccordements terminés, faites passer tous les câbles de connexion vers le bas à travers le conduit situé au bas de la baie média. –...
Page 44
Montage sur le mur ● Le téléviseur doit être installé dans un endroit où l’écran LCD n’est pas exposé à la lumière directe du soleil. Idéalement, dans un endroit ombragé, sous un patio ou près d’une structure qui le protège de la lumière directe du soleil. Avant de monter votre téléviseur, réfléchissez au moment de la journée où...
Page 45
MODÈLE DE MONTAGE VESA Modèle Largeur (mm) Hauteur (mm) Taille de la vis Quantité de vis Télévision 43 po Télévision 55 po et 65 po (400 et 750 nits) M6 * 15 mm Télévision 55 po et 65 po (1500 nits) Télévision 75 po M8 * 15 mm Adaptateur Vis M6 Brancher l’alimentation...
Page 46
Installer La Batterie De La Télécommande Votre télécommande est alimentée par deux (2) piles AAA. Retournez la télécommande et retirez le couvercle des piles. Placez deux (2) piles « AAA » dans le compartiment à piles en orientant les extrémités « + » et « -» comme indiqué.
Page 47
Utilisation de la télécommande du boîtier décodeur ou de la télécommande universelle Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle ou si votre décodeur est connecté à votre téléviseur, vous devez programmer la télécommande universelle ou la télécommande du décodeur pour contrôler le téléviseur Furrion. CCD-0007280 Rev: 07-03-23 - 46 -...
Page 48
Furrion. ● La télévision de marque Furrion est compatible avec les codes LG. Connexion au réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services tels que des contenus et des applications en ligne.
Page 49
Internet. (Si le contrat n’autorise pas plus d’un appareil par ligne, seul le PC déjà connecté peut être utilisé) ● Un réseau sans fil peut subir des interférences de la part d’autres appareils qui utilisent la fréquence de 2,4 GHz (téléphone sans fil, appareil Bluetooth ou four à micro-ondes). Bien que des interférences puissent également se produire en utilisant la fréquence 5 GHz, elles sont moins probables.
Page 50
Lancer la recherche Utilisez les boutons pour naviguer et le mettre en surbrillance , puis appuyez sur pour lancer la recherche. Vous pouvez rechercher une variété de contenus et d’informations en utilisant les termes de recherche souhaités. REMARQUE : Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonction de recherche. Les résultats de la recherche peuvent varier en fonction de la chaîne, de la région, des paramètres du réseau et du fait que vous avez accepté...
Page 51
Une fois l’édition terminée, appuyez sur l’icône X en haut à droite pour quitter le mode d’édition de l’application. Vous pouvez classer automatiquement la liste des applications dans l’ordre des plus utilisées en fonction de vos habitudes d’utilisation des applications. Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à...
Page 52
DÉPANNAGE Problème Solution/problème Assurez-vous que le cordon d’ a limentation est branché. Essayez une autre prise de courant. Le téléviseur ne fonctionne L’ a limentation est coupée, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Débranchez l’ a ppareil pendant une heure, puis rebranchez-le. Vérifiez les paramètres de volume.
Page 53
SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette énergétique est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis uniquement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les paramètres du téléviseur, etc.).
Page 54
2021130707 FDUP75CSA-CA 2022260473 Gracias y felicitaciones por adquirir este producto Furrion. Antes de utilizar su nuevo producto, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de usuario contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto. Guarde este manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas. Esto garantizará un uso seguro y reducirá...
Page 55
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ..................62 Panel de control ........................................ 62 Panel trasero ........................................63 Control Remoto ........................................ 64 Control Remoto Por Voz Furrion Webos ..........................65 QUÉ HAY EN LA CAJA ............................66 CONEXIONES ................................66 INSTALACIÓN ................................68 Cómo elegir un lugar adecuado para su TV ......................... 68 Montaje en la pared.......................................
Page 56
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). EL PRODUCTO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR CUYO MANTENIMIENTO NO PUEDE REALIZAR EL USUARIO. DERIVE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
Page 57
10. Use solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. 11. Use el producto únicamente con un carro, soporte, trípode o mesa especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato. Si usará un carro, tenga cuidado al mover el carro o el aparato, para evitar lesiones causadas por vuelcos.
Page 58
21. Cuando conecte el producto a otros equipos, apague la alimentación y desconecte el aparato del tomacorriente. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o lesiones físicas graves. Lea el manual del propietario de los otros equipos con atención y siga las instrucciones al realizar conexiones.
Page 59
Si el TV no funciona correctamente, desenchúfelo y llame al distribuidor autorizado o al centro de servicio. Ajuste solo los controles que se abordan en las instrucciones, dado que las modificaciones o los cambios inapropiados no aprobados expresamente por Furrion podrían anular la garantía del usuario. CCD-0007280 Rev: 07-03-23...
Page 60
Precaución de seguridad sobre Internet: Se recomienda enfáticamente y con fines de seguridad que conecte su TV a Internet a través de un módem o rúter que incluya función de rúter. Si conecta el TV de forma directa a Internet, podría exponerlo a amenazas de seguridad, como la extracción o adulteración de contenido o información personal.
Page 61
Declaración de la exposición a la radiación por radiofrecuencia de la FCC Este equipo respeta los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno sin control. Este transmisor no se puede ubicar o usar de manera conjunta con otra antena o transmisor.
Page 62
Precauciones de seguridad Un televisor puede caerse, causando graves lesiones personales o la muerte. Muchas lesiones, sobre todo en los niños, pueden evitarse tomando precauciones sencillas como las siguientes: – Un televisor puede caerse, causando lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, sobre todo en los niños, pueden evitarse tomando precauciones sencillas como: –...
Page 63
La unidad podría caer y provocar riesgos de lesiones físicas y hasta mortales. Esto también dañaría el producto en gran medida. En consecuencia, Furrion no asume responsabilidad alguna por lesiones o daños a la propiedad que ocurran como resultado de una instalación inapropiada.
Page 64
Panel trasero Se muestra el TV de 50" Puerto de Nro. Descripción Permite conectar un auricular estéreo para escuchar de forma privada. HDMI 1 Permite establecer una conexión con el puerto HDMI OUT de un reproductor de DVD, una consola de juegos, una caja de cables u otro dispositivo HDMI.
Page 65
Control Remoto Nro. Botón Función Presione este botón para ver una lista de sus canales de TV favoritos. Ajusta el nivel de volumen. Silencia el sonido. Muestra el menú de inicio. Reproducir. BACK Permite regresar al paso anterior. Los botones hacia la derecha, la izquierda, arriba y abajo permiten desplazarse en los menús de la pantalla.
Page 66
Control Remoto Por Voz Furrion Webos Encender/apagar el decodificador. Tecla de selección de número. Mantener presionada la tecla0para mostrar la pantalla de edición de ACCESO RÁPIDO. Comprobar los canales guardados. Presionar brevemente para mostrar los botones adicionales en el control remoto.
Page 67
QUÉ HAY EN LA CAJA Gracias por adquirir este TV Furrion Aurora®. Este manual lo ayudará a configurar y comenzar a usar su televisor. Primero, revise el contenido de la caja con la siguiente lista de verificación de las piezas: ●...
Page 69
Manejo de los cables Se muestra el TV de 50" Tornillos manuales x 3 Puerto de medios Cables Bucle en forma de gota – Una vez realizadas todas las conexiones, conduzca todos los cables de conexión hacia abajo a través del conducto situado en la parte inferior del puerto de medios. –...
Page 70
Montaje en la pared ● El televisor debe instalarse en una zona en la que no reciba luz solar directa sobre la pantalla LCD. Lo ideal sería en una zona sombreada, bajo un patio o cerca de una estructura que lo proteja de la luz solar directa.
Page 71
Adaptador Tornillos M6 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de CA protegido con un interruptor diferencial, con una cubierta en uso a prueba de agua. PRECAUCIÓN: No conecte el cable de alimentación durante la conexión del cable y la instalación del televisor.
Page 72
NOTA: Proteja el control remoto con la funda de silicona suministrada para evitar daños o fallos de funcionamiento debidos al derrame accidental de líquidos. No sumerja el control remoto en agua ni lo exponga a la lluvia para evitar daños o un funcionamiento incorrecto. NOTA: El uso inadecuado de las pilas puede provocar una fuga química o una explosión.
Page 73
Furrion. ● Consulte el manual de usuario del control remoto del decodifi cador o del control remoto universal para saber cómo cambiar los ajustes para controlar el televisor Furrion. ● El televisor marca Furrion es compatible con los códigos LG.
Page 74
Qué hacer si la red no se conecta de forma automática Presione / /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión por cable (Ethernet). Configuración de una red inalámbrica Encienda el rúter conectado a Internet. Presione el botón del control remoto. Seleccione /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión wifi. Cuando la búsqueda de redes haya finalizado, verá...
Page 75
● El método de conexión podría diferir dependiendo del fabricante del AP. ● Para resolver un problema relacionado con esta función, diríjase a / /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión por cable (Ethernet) - o - / /Conexión/Ajustes de conexión de red/Conexión wifi/Ajustes avanzados de wifi Cómo usar la función Inicio del TV con webOS La pantalla de inicio se mostrará...
Page 76
Abrir o cerrar una aplicación utilizada recientemente Mantén pulsado el botón durante 2 segundos o usa los botones para navegar y enfocarte . Puede abrir o cerrar una aplicación utilizada recientemente desde la lista que se encuentra en la vista previa. Abrir, mover o eliminar las aplicaciones instaladas Utilice los botones para navegar y seleccionar la aplicación, se mostrará...
Page 77
Puede organizar automáticamente la lista de aplicaciones según las que utilice con más frecuencia, sobre la base de su patrón acumulado de uso de aplicaciones. Puede agregar su canal de servicio de videos favorito a la lista. NOTA: Esta función solo está disponible cuando la red está conectada. CONFIGURACIÓN Muestra un conjunto de controles ligeros de manera rápida y sencilla, como Modo de imagen, Modo de sonido, Salida de audio, Temporizador, y demás.
Page 78
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución/inconveniente Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. Pruebe usando otro tomacorriente de CA. El televisor no funciona No hay electricidad; revise los fusibles o el disyuntor. Desenchufe la unidad por una hora y vuelva a enchufarla. Revise los ajustes de volumen.
Page 79
ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto podrían modificarse sin previo aviso, debido a la actualización de las funciones del producto. El consumo de energía anual estimado que se especifica en la etiqueta sobre electricidad se mide de acuerdo con los procedimientos de prueba para equipos de televisión (solo para Estados Unidos). El consumo real de energía depende del entorno de uso (el contenido que mira, los ajustes del televisor y demás).