Page 2
230 V~ • Interruptor automático general de iluminación • Main lighting circuit breaker • Algemene vermogensschakelaar van de verlichting • Disjoncteur général d’éclairage • Allgemeiner Lichtschutzschalter • Disjuntor geral de iluminação 1,5/2,5 mm2 110 mm • Indicador verde parpadeando (hasta • Voyant vert clignotant (jusqu’à la recarga completa de la batería) recharge complète de la batterie) •...
Page 3
• Test automático semanal • Wekelijkse automatische test • Automatischer Wochentest • Weekly automatic test • Test automatique hebdomadaire • Teste semanal automático • Piloto verde fijo • Green indicator steady • Brandend groen controlelampje • Voyant fixe vert • Grünes Dauerlicht •...
Page 4
• Luminarias de emergencia en estado • Mise à l’état de repos des luminaires 0 039 00/01 de reposo durante periodos de no d’éclairage de secours en dehors des funcionamiento del edificio périodes d’exploitation du batiment • Rest mode of the emergency lighting •...
Page 5
• Nota: Los leds no se pueden sustituir • Nota : Les LEDs ne peuvent être remplacées • Note: LEDs can not be replaced • Nota: Die LED können nicht getauscht werden • Nota: De leds kunnen niet worden vervangen • Nota: As luzes LED não podem ser substituídas...
Page 6
Legrand املن ت َ ج خاص ا ً به. ال تفتح أو تفك أو تع د ّ ل أو تح و ِّ ر املن ت َ ج ما مل ي ُ رش َ إىل ذلك بشكلٍ محدد يف النرشة. فكل منتجات...