Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 30929 – 08/20 rev. 1
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: FDP-301SR
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
The FDP-301SR sensor is a passive infrared sensor with continuous dimming that is compatible with Philips Advance Xitanium SR
drivers. The device is available with an integrated 4 pin, IP66 and IK09 rated NEMA connector (a 4 pin socket sold separately and which
attaches to the luminaire). When connected to a Philips Advance Xitanium SR LED Driver, the FDP-301SR sensor can be powered from
the driver. The device can be commissioned locally with the Wattstopper Sensor Configuration App or through a compatible network
lighting controller (compatibility pending).
The FDP-301SR is available with two different lens options. The L2 lens provides coverage at a height of up to 15 feet, while the L7 lens
provides coverage for a height of up to 40 feet. The L2 and L7 are multi-cell, multi-tier Fresnel lenses with a 360° view. The coverages shown
in the diagrams are maximum, measured in linear feet. They represent coverage for full-step walking motion, with no barriers or obstacles.
Passive Infrared Sensing in Outdoor Environments
Outdoor environments can have ambient temperature variations that may affect sensor detection and coverage areas. High
temperatures at the covered area (above 80°F) reduce the detection zone of the sensor. Consider adding more sensors if the ambient
temperatures are expected to be high. Additionally, high floor level temperature may require larger movement for detection. In some
cases, sensors mounted above 40' may only detect large heat signatures such as automobiles.
FDP‑L2: 360°
Coverage
24'
The FDP-L2 is designed
for mounting at heights
16'
between 8' to 15'. It
provides a 48' diameter
12'
coverage area when
9'
mounted at a height
0
of 8', or a 78' diameter
9'
coverage area at 15'.
12'
16'
24'
Coverage Side View
0
8'
12'
15'
39'
30'
26'
16.5'
0
Low Voltage, 0–10V PIR Occupancy Sensor In IP66 Enclosure with DALI and
Bluetooth
Détecteur de mouvements à infrarouge passif 0–10V basse tension dans un boîtier IP66
avec DALI et technologie Bluetooth basse consommation
Sensor de presencia PIR de 0–10V bajo voltaje en carcasa IP66 con DALI y tecnología
Bluetooth de baja energía
Niederspannungs-PIR-Präsenzsensor (0-10 V) im IP66-Gehäuse mit DALI- und
Bluetooth-Niederenergietechnologie
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación • Installationsanweisungen
DESCRIPTION AND OPERATION
LENS OPTIONS AND COVERAGE
Coverage Top View @ 8ft.
24'
16'
12'
9'
0
9'
12'
16.5' 26' 30'
39'
®
Low Energy Technology
Input Voltage ................................................................12–20VDC
Power Consumption from DALI Bus .................................... 16mA
Wiring ..........................................................................18–20AWG
Terminal Connection .................................................... SR +, SR –
Operating Temperature ....................... -40F (-40C) to 167F (75C)
Dimensions ............ Diameter 3.26" (83mm), Height 2.04" (52mm)
Enclosure ............................................... IP66 (NEMASTD) , IK09
FDP‑L7: 360°
Coverage
The FDP-L7 has a
lens that covers a 100'
diameter area at a
height of 40'.
48'
16'
24'
0'
15'
27'
40'
Wattstopper
SPECIFICATIONS
Coverage Top View @40ft
50'
25'
0'
25'
50'
50'
25'
Coverage Side View
50'
40'
30'
20'
10'
0'
®
100'
0'
25'
50'
10'
20'
30'
40'
50'

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper FDP-301SR

  • Page 1 Wattstopper ® Low Voltage, 0–10V PIR Occupancy Sensor In IP66 Enclosure with DALI and ® Bluetooth Low Energy Technology Détecteur de mouvements à infrarouge passif 0–10V basse tension dans un boîtier IP66 avec DALI et technologie Bluetooth basse consommation No: 30929 – 08/20 rev. 1 Sensor de presencia PIR de 0–10V bajo voltaje en carcasa IP66 con DALI y tecnología Bluetooth de baja energía Niederspannungs-PIR-Präsenzsensor (0-10 V) im IP66-Gehäuse mit DALI- und...
  • Page 2 For details on the features and operation, download the Config App User Guide from the wattstopper web site at : https://www.legrand.us/wattstopper.aspx NOTE: The Bluetooth low energy technology radio stops broadcasting after 7 days of being powered on if no password is set for the device. Cycling the power turns the Bluetooth radio back on.
  • Page 3 NAVIGATION RESETTING THE FDP‑301SR Navigation is achieved by selecting any of the desired parameters. The FDP-301SR has two different reset functions. Settings can be changed via number of inputs or sliders. • Hold the reset button under the sensor lens for 5 seconds to reset the password.
  • Page 4: Ordering Information

    UPDATING SENSOR FIRMWARE The Update Firmware option is located within the Sensor Options screen. When you select this option, the screen displays the version of firmware within the specific sensor, and the version of firmware that is included with the app. If a newer version is available and you want to update the sensor, tap Start Update.
  • Page 5 They can take this product for environmental safe recycling. In order to enhance the security of our products, Legrand ships its products with all insecure ports closed and insecure protocols disabled. You are free to configure your device as needed, but in doing so note that you may be decreasing the security of your device and any information contained in the device.
  • Page 6: Description Et Fonctionnement

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT SPÉCIFICATIONS Le détecteur FDP-301SR est un détecteur à infrarouge passif avec Tension en entrée ............12–20 VCC gradation continue compatible avec les drivers Philips Advance Xitanium Consommation électrique du bus DALI ....... 16 mA SR. L’appareil est disponible avec un connecteur 4 broches NEMA Câblage ..............
  • Page 7: Installation Et Câblage

    MASQUAGE DE LA LENTILLE COMPOSANTS DU FDP‑301SR Le cache FDP-M1 en option permet Détecteur à Voyant LED bleu indicateur de limiter la zone de couverture, par infrarouge passif de mouvement exemple, dans les couloirs ou les Bouton RESET environnements polyvalents. Le cache comprend trois sections de 90 °.
  • Page 8: Réinitialisation Du Fdp-301Sr

    Config App User Guide sur le site Web de Wattstopper : Pour naviguer, sélectionnez le paramètre souhaité. Les https://www.legrand.us/wattstopper.aspx paramètres peuvent être modifiés via différentes entrées ou NOTE: Si aucun mot de passe n’est défini pour l’appareil dans un curseurs.
  • Page 9: Résolution Des Problèmes

    MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DU CAPTEUR L’option Mettre à jour le micrologiciel se trouve dans l’écran Options du capteur. Lorsque vous sélectionnez cette option, l’écran affiche la version du micrologiciel du capteur spécifique et la version du micrologiciel inclus avec l’application. Si une version plus récente est disponible et que vous souhaitez mettre à...
  • Page 10: Détails De Commande

    Par la présente, LEGRAND déclare que le type d’équipement radio FDP-301SR est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.legrand.us Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
  • Page 11: Descripción Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES El sensor FDP-301SR es un sensor infrarrojo pasivo con atenuación Tensión de entrada ............12 a 20 VCC continua que es compatible con los controladores Philips Advance Xitanium Consumo de energía del bus DALI ........16mA SR.
  • Page 12: Montaje Y Cableado

    Para obtener información sobre las funciones y el uso, descargue la Guía del usuario de la Aplicación de configuración del sitio web de wattstopper en: https://www.legrand.us/wattstopper.aspx NOTE: La radio con tecnología Bluetooth de bajo consumo de energía deja de transmitir 7 días después de haber encendido el dispositivo y no haber establecido una contraseña para el dispositivo.
  • Page 13 REINICIANDO EL FDP‑301SR NAVEGACIÓN • Mantenga presionado durante 5 segundos el botón La navegación se realiza para restablecer que está debajo del lente del sensor. seleccionando cualquiera de los Un solo destello indica que el sensor se ha reiniciado, parámetros deseados. Los ajustes permitiéndole asignar una nueva contraseña para el uso pueden modificarse a través de con la aplicación Sensor Config.
  • Page 14: Solución De Problemas

    ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL SENSOR La opción Actualizar firmware se encuentra dentro de la pantalla Opciones de Sensor. Cuando selecciona esta opción, la pantalla muestra la versión de firmware dentro del sensor específico y la versión de firmware que se incluye con la aplicación. Si hay una versión más nueva disponible y desea actualizar el sensor, toque Iniciar Actualización.
  • Page 15: Información De Pedidos

    Por la presente, LEGRAND declara que el equipo de radio tipo FDP-301SR cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.legrand.us Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE.
  • Page 16: Technische Daten

    DEUTSCHE ANLEITUNG BESCHREIBUNG UND BEDIENUNG TECHNISCHE DATEN Der FDP-301SR Sensor ist ein passiver Niederspannungs- Eingangsspannung............12-20 V DC Infrarotsensor mit stufenloser Dimmung, der mit 0-10 V (mit Dim OFF) Stromaufnahme vom DALI-Bus .......... 16 mA Treibern oder DALI-Treibern kompatibel ist. Das Gerät ist mit einem Verkabelung ..............18-20 AWG integrierten Anschlussblock erhältlich, der zur Unterstützung beider Anschluss ........DC+, Dim +, Dim –...
  • Page 17: Montage Und Verdrahtung

    Inbetriebnahmewerkzeug die Kommunikation mit dem FDP-301 herstellt, blinkt die gesteuerte Last und zeigt damit visuell an, welchen FDP-301 Sie konfigurieren. Einzelheiten zu den Funktionen und zur Bedienung finden Sie Benutzerhandbuch der Sensorkonfigurations-App, das Sie von der Watstopper-Website herunterladen können: https://www.legrand.us/wattstopper.aspx...
  • Page 18 NOTE: Die energiesparende Bluetooth-Funkübertragung hört nach sieben Tagen nach dem Einschalten auf zu senden, wenn für das Gerät kein Passwort eingestellt ist. Durch das Aus- und Wiedereinschalten der Stromversorgung wird die Bluetooth- Funkübertragung wieder eingeschaltet. WICHTIG: Wir empfehlen Ihnen, den Sensor mit einem Jobsite-Passwort zu sichern. Verlieren Sie Ihr Jobsite-Passwort nicht. Jobsite-Passwörter werden in der App auf dem Telefon gespeichert, mit der der Sensor in Betrieb genommen wurde.
  • Page 19 AKTUALISIEREN DER SENSOR‑FIRMWARE Die Option Firmware aktualisieren befindet sich auf dem Bildschirm Sensoroptionen. Wenn Sie diese Option wählen, zeigt der Bildschirm die Version der Firmware für den entsprechenden Sensor an sowie die Version der Firmware, die in der App enthalten ist.
  • Page 20 Jegliche Änderungen oder Modifizierung, die nicht ausdrücklich von The Watt Stopper Inc. genehmigt wurden, kann dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Hiermit erklärt LEGRAND, dass die Funkanlage des Typs FDP-301 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.legrand.us Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit sonstigen Haushaltsabfällen entsorgt...

Table des Matières