Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni d'uso.
Il dispositivo è confacente alla dichiarazione di
conformità CE.
Non smaltire apparecchi elettrici insieme
a rifiuti domestici.
ATTENZIONE! Rischio di scossa elettrica!
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dal tedesco.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per minimizzare il rischio di lesioni a causa di incendi
o scosse elettriche si prega di osservare alcune misure
di sicurezza per l'utilizzo di questo dispositivo. Si prega
di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e
assicurarsi di non aver alcun dubbio al riguardo. Conservare
con cura e a portata di mano queste istruzioni in maniera
tale da poterle consultare in seguito. Utilizzare sempre una
fonte di energia con messa a terra dotata della tensione
corretta (si prega di prendere visione delle istruzioni
o dell'etichetta del prodotto). Se non si è sicuri delle norme
di installazione far comprovare l'impianto da un tecnico
qualificato. Non usare mai un cavo di alimentazione
difettoso! Non aprire questo apparecchio in un ambiente
umido o bagnato o con mani bagnate o umide. È necessario
inoltre proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole.
Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, così che
nessuno possa calpestare il cavo, inciamparvi e/o arrecarvi
danni. Garantire un'areazione sufficiente per favorire il
raffreddamento dell'unità e impedire l'accumulo di calore.
Estrarre la spina prima di pulire l'apparecchio e utilizzare
un panno umido per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti e
assicurarsi che nessun liquido penetri nell'apparecchio o vi
permanga. L'interno di questo apparecchio non contiene
parti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
Far eseguire i lavori di manutenzione, regolazione e
riparazione a personale qualificato. Nel caso di intervento
di terzi, la garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2.
Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3.
Il dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo
previsto.
4.
Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo verificare se il tipo di corrente
e la tensione di rete corrispondono alle indicazioni
riportate sulla targhetta.
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
18
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualificati.
8.
Controllare regolarmente la spina e il cavo di
alimentazione. Se il cavo di alimentazione è
danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l'operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al fine di evitare qualsiasi rischio.
9.
Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione: non
piegarlo, attorcigliarlo o sfregarlo contro spigoli
appuntiti, tenerlo lontano da superfici calde e fiamme
libere.
10.
ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
11.
Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
12.
Non utilizzare questo dispositivo se non funziona
correttamente.
13.
E' vietato spostare la pompa sopra il cavo di rete
o appenderla sopra di essa.
14.
Se si desidera utilizzare un cavo di prolunga,
assicurarsi che la spina e la presa siano impermeabili.
15.
Assicurarsi che la spina e la presa non siano bagnate e
che siano protette contro l'umidità.
16.
Si raccomanda di collocare la presa della prolunga ad
almeno 60 cm dal pavimento.
17.
Non utilizzare mai l'unità in acqua.
18.
Non toccare mai il dispositivo con le mani bagnate.
Non bagnare i collegamenti elettrici.
19.
Non utilizzare mai l'unità senza un tubo flessibile
dell'acqua collegato o senza flusso d'acqua. Ciò può
causare danni irreparabili al dispositivo.
20.
Estrarre la spina di alimentazione dalla presa se
si vogliono eseguire dei lavori di impostazione
o manutenzione.
21.
Evitare l'accensione accidentale. Mentre il dispositivo
è collegato alla corrente non spostarlo con le dita
appoggiate sopra all'interruttore. Assicurarsi che
l'interruttore principale si trovi sulla posizione „OFF"
quando si collega la macchina alla corrente elettrica.
22.
Per garantire l'integrità operativa del dispositivo non
devono essere rimossi sistemi di sicurezza o viti già
installate. Non rimuovere le protezioni o le viti.
23.
Non pulire le parti in plastica con solventi. Benzina,
diluenti, benzolo, alcol o olio possono danneggiare le
parti in plastica. Pulire con un panno morbido e con
acqua e sapone.
24.
Utilizzare solo ricambi originali per garantire un
utilizzo sicuro del dispositivo.
25.
Componenti danneggiati devono essere controllati
con cura. Prima di continuare il funzionamento, le
parti della custodia e gli altri componenti devono
essere controllati accuratamente per determinare se
questi componenti continuano a garantire la funzione
corrispondente. Controllare i componenti mobili nel
loro allineamento, collegamento, montaggio e altre
condizioni che possano eventualmente limitare il
funzionamento dei componenti stessi. Nel caso di
danni alle parti del dispositivo, farli riparare o sostituire
dall'assistenza autorizzata, a meno che non scritto
diversamente in questo manuale. Gli interruttori
danneggiati devono essere sostituiti soltanto da
personale qualificato e autorizzato. Il dispositivo non
deve essere utilizzato se l'interruttore non funziona
correttamente. Sostituire le parti usurate.
26.
L'apparecchiatura deve essere dotata di un interruttore
differenziale (RCD) con un massimo di 30 mA.
27.
Se la pompa non funziona correttamente o se
l'isolamento del cavo delle condutture presenta danni,
la pompa deve essere scollegata immediatamente dal
rifornimento corrente.
27.01.2020
28.
Se la macchina dovesse essere utilizzata a basse
temperature, controllare tutte le parti dell'unità e
assicurarsi che non si sia formato ghiaccio. Non
conservare l'apparecchio a temperature inferiori a 0°
C.
29.
È proibito a per utilizzare la pompa con le temperature
sotto zero. L'acqua congelata danneggia l'unità e la
rete idrica superficiale.
30.
È vietato ostruire l'uscita dell'acqua durante il
funzionamento.
31.
La temperatura massima dell'acqua ammissibile dal
dispositivo non può eccedere i 35 °C.
32.
Non utilizzare il dispositivo con combustibile, liquidi
esplosivi o che contengono gas.
33.
Evitare
di
pompare
con
l'apparecchio
liquidi
aggressivi (acidi, alcali, silos, ecc.) e sostanze sciolte
(ad es. sabbia).
La mancata corretta osservanza delle istruzioni e
delle avvertenze di sicurezza può causare lesioni gravi
o addirittura la morte!
DETTAGLI TECNICI
Nome del
POMPA
POMPA DA
prodotto
IDRAULICA
GIARDINO
Modello
HT-ROBSON-
HT-
HT-
JP600CP
ROBSON-
ROBSON-
GP800
GP1000
Tensione
230 / 50
nominale
[V~]/
Frequenza
[Hz]
Potenza
600
800
1000
nominale [W]
Portata
2700
2900
3100
massima [l/h]
Altezza
34
39
44
massima di
sollevamen-
to/altezza
massima
della colonna
d'acqua [m]
Pressione
1,5-2,6
-
[bar]
Profondità di
9
8
9
aspirazione
massima [m]
Max.
35
temperatura
della pompa
dell'acqua
[°C]
Dimensioni
G1
collegamento
idraulico ['']
Peso [kg]
9,6
5,7
6,5
Valore della
85
potenza
sonora LWA
[dB]
27.01.2020
IT
INDICAZIONI D'USO
La pompa autoaspirante è progettata per mantenere una
pressione dell'acqua sufficiente nell'impianto idrico.
Liquidi pompabili:
•
Acqua pulita (acqua fresca)
•
Acque piovane
•
Acqua dolce saponata / acqua sporca
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l'imballaggio del pacco al momento della
consegna e aprirlo in un secondo momento. Se la
confezione risulta danneggiata contattare entro 3 giorni la
compagnia di trasporto e il rivenditore
documentando i danni il più precisamente possibile. Si
prega di non capovolgere la confezione! Nel caso in cui
fosse necessario trasportare il pacco, mantenerlo diritto e
stabile.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi
di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
MONTAGGIO DELLA MACCHINA
La
temperatura
ambiente
non
deve
superare
i 45°C, l'umidità dell'aria relativa non deve superare
l'85%. Posizionare il dispositivo in modo che sia garantita
un'ottimale circolazione dell'aria. Tenere il dispositivo
lontano da fonti di calore. Il dispositivo deve essere sempre
utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga
e asciutta e fuori dalla portata dei bambini e di persone
con problemi mentali. Il dispositivo deve essere installato
in modo da poter raggiungere l'alimentatore in qualsiasi
momento. Assicurarsi che l'alimentazione del dispositivo
corrisponda a quella indicata sulla targhetta del prodotto.
COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO? – PRINCIPIO DI BASE
MODELLO
HT-ROBSON-JP600CP
6
7
4
5
3
2
8
1
9
HT-ROBSON-GP800
HT-ROBSON-GP1000
5
7
6
4
3
19
Publicité
