Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SELF - PRIMING PUMP
HT-ROBSON-JP600CP
GARDEN PUMP
HT-ROBSON-GP800
HT-ROBSON-GP1000
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
expondo.de
Publicité
Manuels Connexes pour hillvert HT-ROBSON-JP600CP
Sommaire des Matières pour hillvert HT-ROBSON-JP600CP
- Page 1 SELF - PRIMING PUMP HT-ROBSON-JP600CP GARDEN PUMP HT-ROBSON-GP800 HT-ROBSON-GP1000 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
- Page 2 Lassen Sie elektrische Anschlüsse nicht nass werden. die Kühlung des Gerätes gewährleistet und Wärmestaus HT-ROBSON-GP800 Verwenden Gerät niemals ohne MODEL VÝROBKU HT-ROBSON-JP600CP vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses HT-ROBSON-GP1000 Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung angeschlossenen Wasserschlauch oder ohne MODÈLE...
- Page 3 Nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe automatisch WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP wieder ein. Nennleistung 1000 MODELL HINWEIS! Die Pumpe sollte mit einer Sicherung von HT-ROBSON-JP600CP mindestens 10 A an die Anlage angeschlossen werden. Maximale 2700 2900 3100 Druckregelung für das Pumpen von Wasser: Durchfluss- Entfernen Sie das Gehäuse des Druckreglers und stellen...
- Page 4 Make sure that the plug or socket do not get wet and MODEL that they are protected from getting wet. Power [W] 1000 HT-ROBSON-JP600CP differ from the actual machine. The extension lead socket should be at least 60 cm The original operation manual is in German. Other Maximum...
- Page 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I CAUTION! The pump should be located above the water REGULAR CONTROL OF THE DEVICE OBJAŚNIENIE SYMBOLI przypadku użytkowania niezgodnego drawing point. Avoid placing the suction hose over the Regularly check if the device is damaged.
- Page 6 Maksymalna MODEL z bezpiecznikiem minimalnie 10A. Elementy te czyścić przy użyciu miękkiej ściereczki wysokość HT-ROBSON-JP600CP Regulacja ciśnienia pompowania wody: zwilżonej wodą z mydłem. podnoszenia/ Należy zdjąć obudowę regulatora ciśnienia a następnie Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia Maksymalna wyregulować ciśnienie przekręcając nakrętką sprężyny należy używać...
- Page 7 Tento Maximální 2700 2900 3100 zabraňte navlhnutí elektrických spojů. HT-ROBSON-JP600CP návod prosím pečlivě uchovávejte poblíž výrobku, abyste výkon čerpání Nikdy nepoužívejte zařízení bez připojené hadice se v případě dotazů mohli k němu později vrátit. Vždy [l/h] s vodou a bez otevřeného přívodu vody.
- Page 8 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N nemohlo pracovat na sucho. K tlakové přípojce připevněte • Dojde-li k zablokování čerpadla, připojte k zařízení SYMBOLES tension électrique ainsi que le type de courant utilisé hadici a její...
- Page 9 Une description précise du problème aidera votre Pression [bar] 1,5-2,6 refroidissement, la pompe redémarre automatiquement. HT-ROBSON-JP600CP conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées NOTE! La pompe doit être connectée au système avec un seront vos indications, plus rapidement nous Profondeur fusible d‘au moins 10 Ampères.
- Page 10 MODELLO massima [l/h] danni. Garantire un‘areazione sufficiente per favorire il Per garantire l‘integrità operativa del dispositivo non HT-ROBSON-JP600CP raffreddamento dell‘unità e impedire l‘accumulo di calore. devono essere rimossi sistemi di sicurezza o viti già Altezza Estrarre la spina prima di pulire l‘apparecchio e utilizzare installate.
- Page 11 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Manometro PULIZIA E MANUTENZIONE SÍMBOLOS ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente reparar Regolatore di pressione • L‘apparecchio è dotato sistema el equipo usted mismo.
- Page 12 MODELO información, más rápido podremos ayudarle. elevación/ sobrecalentamiento, el sensor de calor del motor HT-ROBSON-JP600CP ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin altura máxima desconecta automáticamente la bomba. Después enfriarse consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede de la columna la bomba volverá...
- Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN expondo.de Product Name: IPX4 Model: Max Water Temperature: 35°C Voltage(V) / Frequency (Hz): Power(W): Production Year: Serial No.: Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Product Name Model Voltage/Frequency Power...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 27.01.2020 27.01.2020...
- Page 15 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendig- keit der getrennten Sammlung hin.