Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch WAN28070FF
Sommaire des Matières pour Bosch WAN28070FF
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: WAN28070FF CODIC: 4236998 NOTICE...
- Page 2 Lave-linge WAN... fr Notice d'utilisation et d'installation...
- Page 3 Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons ■ chaque lave-linge qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de Les listes sont matérialisées par des...
- Page 4 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Trempage .
- Page 5 Destination de l'appareil Réglages de l'appareil ..34 Destination de l'appareil Nettoyage et entretien ..35 Carrosserie de l'appareil/bandeau de Cet appareil est destiné uniquement ■ commande ....35 D e s t i n a t i o n d e l ' a p p a r e i l à...
- Page 6 Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes Les informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à...
- Page 7 Consignes de sécurité Ne placez pas l'appareil Mise en garde ■ derrière une porte car elle Risque de brûlures ! pourrait obstruer le hublot de Lorsque vous lavez à haute l'appareil ou empêcher son température, le verre du hublot ouverture complète. de l'appareil devient chaud.
- Page 8 Consignes de sécurité La tension principale sur la peut entraîner une décharge ■ prise de courant correspond électrique, un court-circuit ou à la tension nominale un incendie en raison d'une spécifiée sur l'appareil surchauffe. (plaque signalétique). Les Le câble principal ne peut pas charges connectées et les être coudé, écrasé...
- Page 9 Consignes de sécurité Si vous saisissez l'appareil Attention ! ■ par des parties saillantes Dommage matériel/dommage quelconques (ex. le hublot à l'appareil de l'appareil) en vue de le En cas de pression d'eau ■ soulever ou de le déplacer, trop élevée ou trop basse, ces parties risquent de se l'appareil risque de ne pas briser et de vous blesser.
- Page 10 Consignes de sécurité L'appareil est sécurisée pour Mise en garde ■ le transport par des Risque d'empoisonnement ! dispositifs de sécurité pour Des fumées toxiques peuvent le transport. Des dommages être refoulées par des agents à l'appareil risquent d'être la de nettoyage qui contiennent conséquence si les des solvants, par ex.
- Page 11 Consignes de sécurité (par ex. lorsque vous évacuez Des dommages matériels ou Dommage matéri e l / dommage à l ' a pparei l ■ un produit de nettoyage chaud un dommage à l'appareil dans un évier). risquent d'être la Ne mettez pas vos mains dans conséquence si vous versez le produit de nettoyage chaud.
- Page 12 Consignes de sécurité Ne pas entreprendre de Mise en garde ■ modifications techniques sur Risque de blessure/de l'appareil ou ses dommage matériel/de équipements. dommage à l'appareil ! Les réparations et tout autre L'utilisation de pièces de ■ travail sur l'appareil doivent rechange ou d'accessoires être effectuées uniquement d'une autre marque peut...
- Page 13 Protection de l'environnement Afin d'économise de l'énergie, ■ Protection de l'appareil passe en mode économie d'énergie. L'éclairage du bandeau l'environnement d'affichage s'éteint après quelques minutes et la touche Départ/Rajout Emballage/appareil usagé de linge clignote. P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t ~ "Bandeau d'affichage"...
- Page 14 Positionnement et raccordement Standard ( Câble secteur ■ 0 Tuyau de vidange d'eau avec coude 8 Tuyau d'alimentation en eau sur le modèle Aqua-Secure @ Tuyau d'alimentation en eau sur le modèle Aqua-Stop H Sac : Notice d'installation et ■ d'utilisation + feuille supplémentaire des instructions d'installation et...
- Page 15 Positionnement et raccordement Consignes de sécurité Surface d'installation Le lave-linge doit être Mise en garde Remarque : aligné de manière stable afin de ne pas Risque de blessure ! bouger. Le lave-linge est très lourd. ■ La surface d'installation doit être Faites attention lorsque vous ■...
- Page 16 Positionnement et raccordement Retirez le câble d'alimentation des Remarques supports. Dévissez et retirez les Largeur de niche de 60 cm requise. ■ quatre vis des sécurités de Installez uniquement le lave-linge ■ transport. sous un plan de travail d'un seul Retirez les douilles.
- Page 17 Positionnement et raccordement Raccordement à droite N'utilisez pas un tuyau d'alimentation ■ ■ usé. Utilisez uniquement le tuyau fourni ou un tuyau acheté auprès d'un revendeur spécialisé. Ne coudez ou n'écrasez pas le tuyau ■ d'alimentation en eau. Ne modifiez pas (en le ■...
- Page 18 Positionnement et raccordement Modèle : Standard Différence de hauteur entre la ■ ■ surface d'installation et le tuyau : min. 60 cm, max. 100 cm. Vous pouvez déposer le tuyau de vidange d'eau comme suit : Sortie dans un évier ■...
- Page 19 Positionnement et raccordement Branchement électrique Évacuation dans un siphon ■ Le point de branchement doit être sécurisé à l'aide d'un collier de Mise en garde serrage d'un diamètre de 24-40 mm Danger de mort ! (disponible auprès de revendeurs Il existe un risque d'électrocution si spécialisés).
- Page 20 Positionnement et raccordement Si un disjoncteur différentiel est Pour empêcher la Remarque : ■ utilisé, utilisez uniquement un type formation de mousse, utiliser affichant ce symbole : z. uniquement la moitié de la quantité Seul ce symbole garantit la de lessive recommandée par le conformité...
- Page 21 Positionnement et raccordement Insérez les quatre douilles. Clipsez solidement le câble d'alimentation sur les supports. Introduisez les vis et serrez-les. Avant de rallumer l'appareil : Remarques Les sécurités de transport doivent ■ être retirées. ~ "Retrait des sécurités de transport" à la page 15 Pour éviter que la lessive non utilisée ■...
- Page 22 Familiarisation avec l'appareil Familiarisation avec l'appareil Lave-linge F a m i l i a r i s a t i o n a v e c l ' a p p a r e i l Bac à produits Bandeau d'affichage /de commande Hublot de chargement avec poignée...
- Page 23 Familiarisation avec l'appareil Bandeau de commande Le bandeau de commande varie selon le modèle 8 Bandeau d’affichage pour les ( Programmes ~ Feuille réglages et les informations supplémentaire pour les instructions d'installation et d'utilisation. Les touches sont Remarque : 0 Sélecteur de programme sensibles, il suffit donc de les effleurer.
- Page 24 Familiarisation avec l'appareil Touch Voyant lu- Description Voyant lu- Description mineux mineux Réglages de pro- Robinet gramme ~ "Défauts et solutions" supplémentaires : à la page 38 ~ Page 28 Sécurité enfants Speed Eco ~ "Sécurité enfants" Départ/ Touche pour démarrer à...
- Page 25 Linge Tri du linge Linge Triez votre linge en respectant les P réparation de la lessive consignes d'entretien et les informations L i n g e du fabricant figurant sur les étiquettes Attention ! d'entretien, selon : Endommagement de l'appareil/textiles Type de tissu/fibre ■...
- Page 26 Linge Un lavage délicat est requis ; Après le temps de trempage par ex. programme souhaité, appuyez sur la touche Synthétiques Départ/Rajout de linge pour continuer ou modifier le programme. Un lavage particulièrement délicat est requis ; par ex. Remarques programme Délicat/Soie Chargez du linge de même couleur.
- Page 27 Lessive Économie d'énergie et de Lessive lessive C hoix d'une lessive Pour le linge légèrement ou L e s s i v e normalement sale, vous pouvez L’étiquette d'entretien est importante économiser de l'énergie (température pour sélectionner la lessive, la de lavage plus basse) et de la lessive.
- Page 28 Réglages par défaut d'un programme Vous pouvez sélectionner « Arrêt Réglages par défaut rinçage » pour empêcher les plis si le linge n'est pas retiré du lave-linge d'un programme immédiatement après la fin du programme. Les réglages par défaut de tous les ~ "Fin du programme pendant l'Arrêt R é...
- Page 29 Autres réglages d'un programme Appuyez sur la touche Départ/Rajout Speed Eco de linge. (G F, Express/Eco Perfect) Pendant le compte à rebours vous Touche avec deux réglages possibles pouvez ajouter ou retirer du linge pour adapter le programme comme requis. sélectionné...
- Page 30 Utilisation de l'appareil Branchez l'appareil au secteur. Les réglages sont activés et n'ont pas Ouvrez le robinet d'eau. besoin d'être confirmés. Ouvrez le hublot. Ils ne sont pas enregistrés lorsque Vérifiez que le tambour est l'appareil est éteint. entièrement vidangé. Vidangez-le si ~ "Réglages par défaut d'un nécessaire.
- Page 31 Utilisation de l'appareil Si nécessaire, essuyez immédiatement Remarques les résidus d'agents et autres résidus/ Mélangez des articles de linge de ■ gouttelettes à l'aide d'un chiffon humide. dimensions différentes. Les articles de linge de différentes dimensions Dosage se répartissent mieux lors du cycle d'essorage.
- Page 32 Utilisation de l'appareil N'utilisez pas de doseur Remarque : pour les lessives en gel et pour la lessive en poudre, ni pour les programmes avec prélavage, ni lorsque « Fin dans » est sélectionné. Pour les modèles sans doseur, versez la lessive liquide dans le bac approprié...
- Page 33 Utilisation de l'appareil Sécurité enfants vérifie s'il est possible d'ajouter ou de retirer du linge. (E 3 sec.) Si le symbole è disparaît dans le ■ Vous pouvez verrouiller la machine à bandeau d'affichage, le hublot du laver pour empêcher les fonctions lave-linge est déverrouillé.
- Page 34 Utilisation de l'appareil Appuyez sur la touche Départ/Rajout Non nécessaire sur les Remarque : de linge. modèles Aqua-Stop. Pour les programmes à basse Remarques température : Patientez toujours jusqu'à la fin du ■ Appuyez sur la touche Départ/Rajout programme car l'appareil pourrait de linge.
- Page 35 Sensors Sensors D étection de charge S e n s o r s automatique La fonction de détection de charge automatique adapte parfaitement la 1/2/3/4... positions sur le consommation d'eau à chaque programmateur programme selon le type de textile et la charge.
- Page 36 Nettoyage et entretien Carrosserie de l'appareil/ Nettoyage et entretien bandeau de commande Mise en garde Essuyez la carrosserie et le bandeau N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n ■...
- Page 37 Nettoyage et entretien Remettez l'insert et verrouillez-le en place. a) Poussez sur le cylindre sur la tige de guidage. Retirez l'insert. a) Poussez l'insert du bas vers le haut avec votre doigt. b) Si le doseur pour lessive liquide est utilisé, faites-le coulisser vers l'avant, repliez-le et enclenchez-le jusqu'à...
- Page 38 Nettoyage et entretien Une fois que l'eau a refroidi : Fermez le robinet d'eau pour empêcher l'eau d'arriver et de devoir être vidée via la pompe de vidange. Éteignez l'appareil. Débranchez la prise du secteur. Ouvrez la trappe de service et retirez-la.
- Page 39 Défauts et solutions Le filtre de l'alimentation en eau est bloqué Mise en garde Risque d'électrocution ! L'Aqua-Stop contient une vanne électrique. Il existe un risque Insérez le filtre, branchez le tuyau et d'électrocution si vous immergez la vérifiez l'absence de fuite. vanne électrique de l'Aqua-Stop dans l'eau.
- Page 40 Défauts et solutions Si le linge a été retiré, le hublot du lave-linge peut être ouvert comme suit : Éteignez l'appareil. Débranchez la prise du secteur. Vidangez l'eau. Tirez sur le dispositif de déverrouillage d’urgence vers le bas avec un outil et relâchez-le. Le hublot du lave-linge peut désormais être ouvert.
- Page 41 Défauts et solutions Défauts et solutions Défauts Cause/remède De l'eau s'écoule de Attacher le boyau de vidange correctement ou le remplacer. ■ l'appareil. Serrer le raccord à vis du boyau de vidange. ■ Le lave-linge ne se remplit Avez-vous appuyé sur la touche Départ/Rajout de linge ? ■...
- Page 42 Défauts et solutions Défauts Cause/remède La durée du programme Il ne s'agit pas d'un défaut - la séquence de programme est optimisée pour le change lors du cycle de cycle de lavage spécifique. Cela peut modifier la longueur du programme indi- lavage.
- Page 43 Service après-vente Service après-vente Caractéristiques techniques Si vous ne pouvez pas remédier vous- S e r v i c e a p r è s - v e n t e même à un problème, veuillez contacter Dimensions : notre service après-vente. C a r a c t é...
- Page 44 Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop Uniquement pour les appareils dotés G a r a n t i e A q u a - S t o p du dispositif Aqua-Stop En plus des revendications de garantie envers le fournisseur selon le contrat de vente et de la garantie de votre appareil, nous dédommagerons dans les conditions suivantes :...
- Page 45 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001123138* 9001123138 (9601)