Manuels Connexes pour Philips CPWNA100
Sommaire des Matières pour Philips CPWNA100
- Page 1 Adaptateur sans file 11a/g ordinateur portable CPWNA100 CPWNA10 Instructions d’utilisation Table des matières VERSION 1.0...
- Page 3 1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declara que el CPWNA100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la...
- Page 4 Helpline België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Luxemburg/Luxembourg 26 84 3000 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Österreich 01 546 575 603 Deutschland 0696 698 4712 Portugal 0800 831 363 España 09 17 45 62 46 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 02 23 10 21 16 France...
- Page 5 FRANÇAIS Table des matières Présentation de la carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable ....................6 Que sont les connexions de réseau sans fil ?............6 Facteurs déterminant la portée et la vitesse du réseau......6 Sécurisation de votre réseau sans fil ...............7 Contenu de l’emballage......................7 Votre carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable ......8 Important ..................9...
- Page 6 Chapitre 1 - Présentation de la carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable CPWNA100 Félicitations pour votre achat de l’adaptateur de réseau sans fil 11a/g Philips ! Cet carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable est un périphérique USB compatible WiFi (IEEE 802.11a/g). Il gère les débits de 54 Mbits/s en mode données avec basculement automatique sur un débit...
- Page 7 11a/g pour ordinateur portable. Ils sont fournis pour vous aider à installer et à utiliser votre carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable. Contactez votre revendeur Philips si certains de ces éléments sont manquants. • Adaptateur de réseau sans fil 11a/g USB •...
- Page 8 FRANÇAIS Votre carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable 1 Connecteur PC Pour connecter la carte réseau sans fil 11a/g à un emplacement PCMCIA de votre ordinateur portable. 2 Antenne intégrée Antenne intégrée pour l’établissement de connexions sans fil. 3 DEL témoin Affiche l’état du réseau.
- Page 9 • Laissez suffisamment d’espace autour du produit pour en assurer une ventilation correcte. • N’ouvrez pas le boîtier de ce produit. Contactez votre revendeur Philips si vous rencontrez des difficultés techniques. Environnement Tout emballage redondant a été éliminé. Nous avons pris le plus grand soin pour permettre la séparation de l’emballage en trois catégories : carton...
- Page 10 FRANÇAIS Déni de responsabilité Ce produit est fourni par Philips « en l’état », sans aucune garantie explicite ou implicite, ce qui inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou d’adéquation avec une utilisation particulière. En aucun cas Philips ne saura être tenu responsable pour tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, exemplaire ou induit (y compris, mais pas...
- Page 11 Réseau d’infrastructure sans fil Une station de base sans fil Philips permet aux ordinateurs d’un réseau sans fil d’accéder à Internet et les uns aux autres sans passer par un réseau filaire.
- Page 12 Un réseau sans fil ad hoc consiste un groupe d’ordinateurs équipés chacun d’un adaptateur de réseau sans fil et interconnectés par signaux radio sous la forme d’un réseau sans fil indépendant. Choisissez Ad-Hoc lorsque vous connectez des produits Philips Streamium. 3.2 - Consultez le livret d’instructions pour suivre la procédure d’installation.
- Page 13 Icône dans la barre des tâches 1 Cette icône indique la puissance du signal et l’état de la liaison sans fil. En outre, elle vous permet d’accéder à Philips Wireless Network Manager et à ses menus de configuration. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la barre des tâches pour afficher les options suivantes : •...
- Page 14 FRANÇAIS • Hide (masquer) : Masque l’icône de la barre des tâches jusqu’au prochain démarrage de l’ordinateur portable sans désactiver l’adaptateur de réseau sans fil. • Exit (quitter) : Désactive l’adaptateur de réseau sans fil et masque l’icône de la barre des tâches jusqu’au redémarrage de l’ordinateur portable.
- Page 15 FRANÇAIS 4.2 - Signification des paramètres Le programme Wireless Network Manager (CPWNA Monitor) comporte cinq onglets donnant accès à des informations et à des paramètres. Remarque : Le bouton Wireless On/Off (transmission sans fil active/inactive) qui apparaît au bas de chaque onglet vous permet d’activer ou de désactiver la liaison sans fil.
- Page 16 également aller sous l’onglet Site Survey (plan du site) pour choisir dans la liste des noms de réseau disponibles. (Par défaut : philips.) Operating Mode (mode de fonctionnement) - Choisissez le mode de fonctionnement Ad Hoc (Peer-to-Peer) pour les configurations de réseau sans station de base sans fil, et Infrastructure pour les configurations comportant une station de base sans fil.
- Page 17 FRANÇAIS Remarque : Consultez le livret d’instructions pour savoir comment établir une connexion sans fil. • Configuration - onglet secondaire Security Cliquez d’abord sur le bouton Security ON/OFF pour activer ou désactiver la sécurité du réseau sans fil. Les protocoles Wired Equivalent Privacy (WEP) and WiFi Protected Access (WPA) de l’adaptateur de réseau empêchent tout accès non autorisé...
- Page 18 FRANÇAIS Use Passphrase (utiliser un mot de passe) - Si cette option est activée, les clés de sécurité du chiffrement WEP sont générées pour la chaîne de caractères que vous avez choisie comme mot de passe. Si vous avez choisi un chiffrement sur 128 bits, seule la clé 1 est générée. Si le chiffrement est sur 64 bits, les clés 1 à...
- Page 19 FRANÇAIS • Link information (liaison) L’onglet Link information affiche des informations sur le nom du réseau sans fil (Network Name) avec lequel une connexion sans fil est établie, la puissance du signal et la qualité de la liaison, la vitesse de connexion, le canal et le nombre de fragments envoyés et reçus (Tx/Rx).
- Page 20 FRANÇAIS • Site Survey (vue d’ensemble du site) L’onglet Site Survey affiche la liste des points d’accès au réseau sans fil disponibles. Cliquez ensuite sur Rescan (actualiser) pour mettre la liste à jour. Il présente les informations suivantes : • Le nom de la connexion sans fil (nom du réseau, ou SSID) •...
- Page 21 FRANÇAIS Chapitre 5 - Généralités sur les réseaux et la sécurité Ce qu’il faut FAIRE et ce qu’il faut ÉVITER pour assurer la sécurité de votre réseau sans fil Remarque : Pour voir un exemple de sécurisation de votre réseau sans fil, reportez-vous au chapitre «...
- Page 22 FRANÇAIS N’ouvrez jamais les pièces jointes des messages que vous n’attendiez pas. En outre, vérifiez la présence éventuelle de virus sur toutes les disquettes et sur tous les CD gravés chez soi, ou avant de démarrer votre ordinateur à partir de ceux-ci.
- Page 23 Chapitre 6 - Exemple de sécurisation de votre réseau sans fil Voici un exemple de sécurisation de votre réseau sans fil à l’aide du programme Philips Wireless Notebook Adapter 11a/g Monitor. Double-cliquez sur l’icône CPWNA Monitor dans l’angle inférieur droit de l’écran.
- Page 24 FRANÇAIS Comme type de clé (Key Type), sélectionnez « ASCII ». Cela vous permet de saisir une clé de chiffrement sous forme de texte ordinaire. À la suite de « Key 1 », saisissez un code sous forme d’une série de lettres et de chiffres difficiles à...
- Page 25 FRANÇAIS Déclarez « 1 » comme clé par défaut (Default Key). Cliquez sur « Apply changes » (appliquer les modifications).
- Page 26 FRANÇAIS L’onglet « Link information » (liaison) apparaît, vous permettant de vérifier l’état de la connexion réseau sans fil. Cliquez ensuite sur l’onglet « Configuration ». Cliquez sur « Save » pour enregistrer vos modifications du profil de réseau sans fil. Enfin, cliquez sur « Exit » (quitter) pour fermer le programme CPWNA Monitor.
- Page 27 Chapitre 7 - Exemple d’utilisation : mise en place d’un réseau informatique Après avoir installé la carte réseau sans fil 11a/g pour ordinateur portable Philips et établi une connexion réseau sans fil avec un autre périphérique du réseau sans fil, vous êtes prêt à utiliser ce dernier pour l’application à laquelle le réseau est destiné.
- Page 28 FRANÇAIS Double-cliquez sur l’icône « Réseau et connexions Internet ». Dans la liste qui se trouve sur la gauche, cliquez sur « Configurer un réseau domestique ou un réseau de petite entreprise ».
- Page 29 FRANÇAIS L’Assistant Configuration du réseau apparaît. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. Paramètres de l’Assistant Configuration du réseau 1 Lisez attentivement les instructions de l’Assistant et faites vos choix en fonction du type de réseau que vous souhaitez configurer. Consultez l’aide de l’Assistant si vous avez besoin d’informations supplémentaires pendant son utilisation.
- Page 30 FRANÇAIS 1 Saisissez une description qui vous aidera à identifier l’ordinateur. 2 Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 3 Cliquez sur « Suivant » pour continuer. Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau puis cliquez sur «...
- Page 31 FRANÇAIS Créez une disquette de configuration de réseau. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Cliquez sur « Terminer » pour fermer l’Assistant puis utilisez la disquette que vous avez créée pour configurer les autres ordinateurs.
- Page 32 FRANÇAIS Pour partager des dossiers sur le réseau : lancez l’Explorateur Windows et cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager sur le réseau. Cliquez sur l’onglet « Partage » puis sélectionnez les paramètres voulus. Pour explorer le réseau : double-cliquez sur l’icône Favoris réseau/Voisinage réseau du bureau.
- Page 33 FRANÇAIS Sous Windows 98SE et Windows Me Reportez-vous à la section concernant Windows XP et Windows 2000 plus haut dans ce chapitre. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows puis, successivement, sur « Paramètres » et « Panneau de configuration ». Double-cliquez sur l’icône «...
- Page 34 FRANÇAIS Cliquez sur l’onglet « Identification ». 1 Saisissez un nom différent pour chaque ordinateur. 2 Saisissez le même nom de groupe de travail pour tous les ordinateurs du réseau. 3 Saisissez une description qui vous aidera à identifier l’ordinateur. 4 Cliquez sur l’onglet «...
- Page 35 FRANÇAIS Cliquez sur le bouton « Partage de fichiers et d’imprimantes ». Sélectionnez les options d’accès souhaitées puis cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur OK pour valider les modifications.
- Page 36 FRANÇAIS Pour partager des dossiers sur le réseau : lancez l’Explorateur Windows et cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager sur le réseau. Cliquez sur l’onglet « Partage » puis sélectionnez les paramètres voulus. Pour explorer le réseau : double-cliquez sur l’icône Favoris réseau/Voisinage réseau du bureau.
- Page 37 FRANÇAIS Chapitre 8 - Terminologie des réseaux Ce chapitre reprend la terminologie utilisée dans ce manuel. Un réseau constitue un moyen de communication entre deux ou plusieurs ordinateurs (et d’autres périphériques) interconnectés par un système filaire ou sans fil. FILAIRE SANS FIL Sur chaque ordinateur, vous devez Sur chaque ordinateur, vous devez...
- Page 38 FRANÇAIS Sur un réseau, les ordinateurs doivent pouvoir s’interconnecter physiquement. Pour cette raison, la manière dont les ordinateurs sont interconnectés, directe- ment ou par l’intermédiaire d’un périphérique central, est tout aussi importante. RÉSEAU FILAIRE D’ÉGAL À RÉSEAU SANS FIL D’ÉGAL À ÉGAL ÉGAL également appelé...
- Page 39 FRANÇAIS Les périphériques centraux tels qu’un concentrateur, un commutateur, un routeur ou un point d’accès sans fil peuvent être autonomes ou intégrés à un ordinateur. • Un concentrateur comporte plusieurs ports et centralise les connexions des lignes de communication de tous les ordinateurs d’un réseau filaire.
- Page 40 FRANÇAIS Chapitre 9 - Caractéristiques techniques Radio IEEE 802.11a/g Technologie radio Multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) Type d’antenne Antenne intégrée Débit 1 / 2 / 5.5 / 6 / 9 / 11 /12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 / 72 / 96 / 108 Mbits/s Interface hôte Carte PCMCIA Cardbus Consommation...
- Page 41 FRANÇAIS Chapitre 10 - Dépannage Consultez les rubriques suivantes et notre site web www.philips.com/support avant de contacter notre support technique. Problème Cause possible Solution PROBLÈMES À L’INSTALLATION DE LA CARTE Votre PC ne trouve L’adaptateur pour Assurez-vous que l’adaptateur pour ordinateur pas l’adaptateur pour...
- Page 42 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution PROBLÈMES DE CONNEXION DU RÉSEAU Si la DEL Link de PC ou autres Assurez-vous que l’ordinateur est les autres périphériques périphériques de du réseau sont sous tension. l’adaptateur sans fil réseau hors tension. USB 11a/g ne s’allume pas, ou si vous n’accédez à...
- Page 43 Nombre, direccion y firma del distribudor Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, indirizzo e firma del fornitore Nome, morada e assinature da loja www.philips.com/support 0682 Go to www.philips.com/support for your guarantee. Data subject to change without notice 9082 100 03013...