Canon PowerShot SX50 HS Guide D'utilisation page 146


Les images RAW sont des données « brutes » (non traitées), enregistrées
avec pratiquement aucune perte de qualité de l'image par le traitement
interne de l'image de l'appareil photo. Utilisez le logiciel Digital Photo
Professional ( 2 8) pour ajuster les images RAW comme souhaité avec
une perte minime de la qualité de l'image.
Enregistre des images JPEG. Les images JPEG sont traitées dans l'appareil
photo pour une qualité d'image optimale et compressées pour réduire la taille du
ichier. Cependant, le processus de compression est irréversible et les images ne
peuvent pas être ramenées à leur état non traité initial. Le traitement de l'image
peut également entraîner une perte de la qualité de l'image.
Enregistre des images RAW. Les images RAW sont des données « brutes »
(non traitées), enregistrées avec pratiquement aucune perte de qualité de
l'image par le traitement de l'image de l'appareil photo. Les données ne peuvent
pas être utilisées dans cet état à des ins de visualisation ou d'impression
sur un ordinateur. Vous devez d'abord utiliser le logiciel fourni (Digital Photo
Professional) pour convertir les images en ichiers JPEG ou TIFF ordinaires. Les
images peuvent être réglées avec une perte minime de la qualité de l'image.
Pour en savoir plus sur la résolution et le nombre de prises de vue qu'une carte
peut contenir, voir « Caractéristiques » ( 2 74).
Enregistre deux images, RAW et JPEG, pour chaque photo.
L'image JPEG peut être imprimée ou afichée sur un ordinateur sans utiliser le
logiciel fourni.
• Lors du transfert des images RAW (ou des images RAW et JPEG
enregistrées simultanément) sur un ordinateur, utilisez toujours le
logiciel fourni ( 2 8).
• Le zoom numérique ( 5 5), les cachets date ( 6 1) et
l'atténuation des yeux rouges ( 7 5) sont réglés sur [Arrêt]
dans les modes [
Mes couleurs ( 1 25) et les réglages du niveau de réduction du
bruit ( 1 18) ne peuvent pas être conigurés.
•
L'extension de ichier est .JPG pour les images JPEG et .CR2 pour les
images RAW.
146
z z
Appuyez sur la touche <>, choisissez
 ] dans le menu et choisissez l'option
désirée ( 4 1).
] et [ ]. Par ailleurs, i-contraste ( 1 20),
