Schippers MS PoultryScale Installation page 2

Installatie van MS Poultryscale .............................................................................................. 4
Installation of the MS Poultryscale ......................................................................................... 7
Installation du MS Pèse-volaille ........................................................................................... 10
Nederlands:
De MS PoultryScale is een vrijstaande en mobiele weegschaal voor het automatisch wegen van pluimvee; het is een
nauwkeurig en betrouwbaar plug-and-play systeem waarbij de dagelijkse groeigegevens van de dieren eenvoudig te volgen
zijn.

De dieren betreden de weegschaal zelfstandig

Plug and Play

Minder stress bij de dieren doordat ze volledig automatisch gewogen worden

Arbeidsbesparend

Altijd actuele gegevens beschikbaar

Vergelijk verschillende rondes met elkaar en stuur direct bij waar nodig
Bijzonderheden: Bij aanschaf van de MS PoultryScale dient ook een Communicatiemodule afgesloten te worden. Dit data-
abonnement is een vast bedrag per maand.
English
The MS PoultryScale is a standalone and mobile weighing system for poultry; it is a precise and reliable plug-and-play
system in which the daily grow statistics of the animals can simply be monitored.

The animals enter the PoultryScale on themselves

Plug-and-Play

Less stress for the animals, beacause they got weight fully automatical

Labor-saving

Always the actual statistics available

Compare different rounds with one another and take suitable countermeasures if needed
Details: With the purchase of the MS PoultryScale, a Communications Module agreement must also be made. This data
subscription costs a fixed amount per month.
Deutsch
Die MS PoultryScale ist eine freistehende und mobile Waagschale zum automatischem Wiegen von Geflügel; es handelt sich
hierbei um ein exaktes und zuverlässiges Plug & Play System, wobei die täglichen Wachstumsdaten der Tiere einfach
nachzuvollziehen sind.

Die Tiere betreten die Waagschale selbstständig

Plug and Play

Weniger Stress bei den Tieren, da sie vollständig automatisch gewogen werden

Arbeitssparend

Immer aktuelle Daten verfügbar

Vergleichen Sie unterschiedliche Durchgänge miteinander und steuern Sie bei Bedarf sofort bei
Besonderheiten: Zum Betrieb einer MS PoultryScale ist ein Daten-Abonnement, mit einem festen Monatsbeitrag,
notwendig. Dies muss separat über uns abgeschlossen werden.
2