Sommaire des Matières pour Deltadoors RCT 3b
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Clavier à code sans fil RCT 3b Montage- en bedieningshandleiding Radiocodeschakelaar RCT 3b FRANÇAIS / NEDERLANDS...
- Page 2 TR20C001-E RE / 07.2010...
- Page 3 TR20C001-E RE / 07.2010...
- Page 4 TR20C001-E RE / 07.2010...
- Page 5 NEDERLANDS Algemeen Veiligheidsrichtlijnen Montage Belangrijke begrippen Licht- of knippersignalen Wijzigen van de toegangscodes Zenden na invoer van een toegangscode Directe functie van de „bel/licht“-toets 6.2.1 Zenden met de „bel/licht“-toets Aanleren van de draadloze codeschakelaar aan de aandrijving/ontvanger Reset van het toestel Technische gegevens EG-verklaring van e fabrikant TR20C001-E RE / 07.2010...
- Page 6 Directe montage op metaal beïnvloedt de reikwijdte. In dit geval op een afstand van 2-3 cm monteren. De RCT 3b wordt door een in de handel verkrijgbare blokbatterij van 9 V (zie afbeelding 1) van stroom voorzien. Correct ingevoerde gegevens en wijzigingen worden opgeslagen zonder uitval van de spanning.
- Page 7 Bedien de radiocodeschakelaar alleen als u de deur ziet indien deze over slechts één veiligheidsvoorziening beschikt! Rijd of loop pas door deuropeningen van deurinstallaties met afstandsbediening als de deur zich in de eindpositie Deur-open bevindt! OPGELET Belemmering van de werking door omgevingsinvloeden Bij onachtzaamheid kan de functie belemmerd worden! Bescherm de radiocodeschakelaar tegen directe zonnestraling (toegel.
- Page 8 kunnen worden verzonden. Aangezien naast de drie radiocodes, die via de toegangscodes bereikbaar zijn, nog een andere radiocode bestaat, die (zonder toegangscode) rechtstreeks bereikbaar is, zijn in het toestel in het totaal 4 radiocodes voorhanden. Rolling-code Deze radiocodeschakelaar werkt met een „rolling-code“. De verzonden code wordt daarbij van verzending tot verzending gewijzigd.
- Page 9 en opnieuw worden begonnen. Een ongeldige of foutieve invoer wordt altijd door drie korte lichtsignalen aangegeven. Daarna deactiveert het toestel zich volledig gedurende 10 seconden en dient op een lang lichtsignaal te worden gewacht alvorens opnieuw kan worden begonnen met de actie. Bij levering of na een reset van het toestel zijn alle 3 geheugenplaatsen (genummerd van 1 tot 3) door een in de fabriek ingestelde toegangscode bezet.
- Page 10 worden voor vergelijking met de opgeslagen toegangscodes gebruikt. Elke toegestane druk op een toets wordt door een kort lichtsignaal be- vestigd. Hiermee kan worden gecontroleerd of de toets daadwerkelijk werd ingedrukt. Bovendien mag tussen twee op elkaar volgende toets- bedieningen slechts een tijd van maximaal 15 seconden verstrijken. Anders verschijnt een lang lichtsignaal en kan/moet opnieuw worden begonnen.
- Page 11 worden afgebroken (daarbij verschijnt een lang lichtsignaal). Daardoor is het mogelijk, zonder 20 seconden te wachten, een andere toegangscode in te voeren en daarmee een andere radiocode te zenden om bijvoorbeeld een andere deur te openen of te sluiten. Directe functie van de „bel/licht“-toets De "bel/licht"-toets heeft bij normale functie een speciale status waarmee rechtstreeks, d.i.
- Page 12 Aanleren van de draadloze codeschakelaar aan de aandrijving/ontvanger Uw draadloze codeschakelaar werkt met een rolling code die bij elke verzending verandert. Daarom moet de draadloze codeschakelaar aan elke ontvanger, die moet worden aangestuurd, met de gewenste toegangscode worden aangeleerd. 1. Druk kort op de P-toets op de aandrijvingskap of op de P-toets van de ontvanger (zie afbeelding 3).
- Page 13 Radiocodeschakelaar voor deuraandrijvingen en toebehoren Artikelbenaming RCT 3b Artikelkentekening RCT3b-433 Toesteltype RCT 3b 433 MHz Frequentie 433 MHz CE-kenteken Intended for use in all EU countries, Norway, Switzerland and others. Het hierboven vermelde product voldoet op grond van zijn concept en ➤...
- Page 14 fundamentele vereisten van de hieronder vermelde richtlijnen. Bij een wijziging van het product zonder onze voorafgaande toestemming vervalt deze verklaring. Relevante bepalingen waaraan het product voldoet: De overeenstemming van het hierboven genoemde product met de voorschriften van de richtlijnen conform artikel 3 van de R & TTE-richtlijnen 1999/5/EG werd aangetoond door de naleving van volgende normen: EN 300 220-1 EN 300 220-3...
- Page 15 F R A N Ç A I S Généralités Consignes de sécurité Montage Concepts importants Signaux lumineux ou clignotants Modification des codes d'accès Envoi après la saisie d'un code d'accès Fonction directe de la touche „sonnette/lumière“ 6.2.1 Envoi avec la touche „sonnette/lumière“ Apprentissage du clavier à...
- Page 16 Le montage direct sur métal affecte la portée. Dans ce cas, montez à une distance de 2-3 cm. Le RCT 3b est alimenté en énergie par une batterie commune 9 V (voir illustration 1). Les données et modifications introduites avec succès seront sauvegardées grâce au dispositif à...
- Page 17 Vous devez en règle générale commander le clavier à code sans fil avec contact visuel direct à l’installation si cette dernière ne dispose que d’un dispositif de sécurité ! N’empruntez les ouvertures d’installations télécommandées en véhicule ou à pied que lorsque l’installation s’est immobilisée en position finale Ouvert ! ATTENTION Altération du fonctionnement due à...
- Page 18 Codes radio Les codes radio exclusifs à code tournant, qui peuvent être envoyés comme avec les émetteurs. Comme il existe un code radio additionnel en plus des trois codes radio accessibles via les codes d'accès, qui est accessible direc- tement (sans code d'accès), l'appareil dispose au total de 4 codes radio. Code tournant Ce clavier à...
- Page 19 une saisie incorrecte et de recommencer à zéro. Une saisie non valide ou fausse est toujours signalée par trois signaux lumineux courts, après quoi l'appareil se désactive complètement pendant 10 secondes. Il faut attendre un signal lumineux long avant de pouvoir recommencer à zéro. A l'état de livraison ou après la réinitialisation de l'appareil, tous les 3 empla- cements mémoire (numérotés de 1 à...
- Page 20 d'accès. Seul les 4 dernières pressions sur une touche chiffrée avant la pression sur la touche „clé“ sont utilisées pour la comparaison avec le code d'accès mémorisé. Chaque pression autorisée sur une touche est confirmée par un bref signal lumineux. Il est ainsi possible de contrôler que la touche a vraiment été...
- Page 21 La touche „sonnette/lumière“ permet d'interrompre prématurément ce délai de 20 secondes (apparaît alors un signal lumineux long). Il est alors possible, sans devoir attendre ces 20 secondes, de saisir un autre code d'accès et d'envoyer ainsi un autre code radio, pour p. ex. ouvrir ou fermer une autre installation.
- Page 22 Apprentissage du clavier à code sans fil par la motorisation/le récepteur Votre clavier à code sans fil travaille avec un code tournant qui change à chaque émission. C’est pourquoi il doit être programmé avec le code d’accès souhaité, et ce pour tous les récepteurs qui doivent être commandés.
- Page 23 Les codes d'accès existants sont alors conservés. Données techniques Type : Clavier à code sans fil RCT 3b Affichage de statut : Diode électroluminescente (rouge) Fréquence : 433 MHz Alimentation électrique :...
- Page 24 Intended for use in all EU countries, Norway, Switzerland and others. Dans la version que nous commercialisons, le produit nommé ci-dessus satisfait, du fait de sa conception et de sa construction, aux dispositions correspondantes précisées dans les directives citées ci-dessous. Toute modification apportée au produit sans notre accord annule la validité...
- Page 25 Weitergabe sowie Vervielfältigung een gebruikmodel of een monster dieses Dokuments, Verwertung voorbehouden. und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich Quedan prohibidos la divulgación y gestattet. Zuwiderhandlungen ver- la reproducción de este documento, pflichten zu Schadenersatz. Alle así como su uso indebido y la Rechte für den Fall der Patent-, comunicación del contenido, salvo Gebrauchsmuster- oder Ge-...
- Page 26 TR20C001-E RE / 07.2010...