Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LC-POWER Manuels
  4. Moniteurs
  5. M27-QHD-165-C-K
  6. Mode d'emploi

LC-POWER M27-QHD-165-C-K Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
LC-Power LC-
M27-QHD-165-C-K
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Monitor
LC-M27-QHD-165-C-K
GAMING MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LC-POWER M27-QHD-165-C-K

Sommaire des Matières pour LC-POWER M27-QHD-165-C-K

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per LC-Power LC- M27-QHD-165-C-K o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Monitor LC-M27-QHD-165-C-K GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Wartung 3. Verpackungsinhalt 4. Produktübersicht 5. Standfußinstalla�on 6. Wandmontage 7. Anschließen der Kabel 8. Leuchtanzeige und Lichtsensor 9. Schnelltasten 10. OSD-Menü 11. Technische Daten 1. Sicherheitshinweise Setzen Sie den Monitor nicht einer feuchten Umgebung, Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.
  • Page 3 Schrauben x 4 Montagepla�e x 1 Type-C-Kabel x 1 (zur Wandmontage) (zur Wandmontage) HDMI-Kabel x 1 DP-Kabel x 1 Europäisches Netzkabel x 1 Bri�sches Netzkabel x 1 LC-M27-QHD-165-C-K GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG Netzteil x 1 Schraubendreher x 1 Bedienungsanleitung x 1 Ger-2...
  • Page 4 4. Produktübersicht 4.1 – Monitortasten ● Wenn der Monitor ausgeschaltet ist, schalten Sie durch Drücken dieser Taste den Monitor ein. Wenn der Monitor eingeschaltet ist, halten Sie diese Taste zum Ausschalten des Monitors gedrückt. Bei ausgeblendetem OSD schaltet diese Joys�ck-Richtung den ECO-Mo- dus ein.
  • Page 5 4.2 – Monitoranschlüsse 10 11 Netzanschluss: Hier schließen Sie das Netzkabel zur Stromversorgung des Monitors an. HDMI-2.0-Anschlüsse: Schließen Sie einen Stecker des HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des Computers, den anderen Stecker an den HDMI-Port des Monitors an. DP-1.4-Anschlüsse: Schließen Sie einen Stecker des DP-Kabels an den DP-Aus- gang des Computers und den anderen Stecker an den DP-Port des Monitors Type-C-Anschlüsse: Schließen Sie einen Stecker des Type-C-Kabels an den Type-C-Ausgang des Computers, den anderen Stecker an den Type-C-Port des...
  • Page 6 5. Standfußinstalla�on Belassen Sie die Schaumpolsterung unter dem Monitor, bevor Sie den Ständer anbringen. Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie Halterung und Basis heraus und befes�- gen Sie mit einer Schraube (die Schraube befindet sich an der Basis) die Basis des Ständers am aufrechten Abschni�, wie unten gezeigt: Montagepla�e Schraube x 1...
  • Page 7 6. Wandmontage VESA-Halterungen und/oder Montagezubehör nicht mitgeliefert. En�ernen Sie die vier Schrauben in der Mi�e des gesamten Gerätes (beim Lösen der Schrauben kann der Bildschirm im Styropor bleiben, damit er nicht beschädigt wird). Lösen Sie die vier Schrauben, die das gesamte Gerät halten Nehmen Sie vier Schrauben (PM4 x 19) des Wandadapters aus dem Zubehörbeutel, bringen Sie ihn in der Mi�e des Gerätes an und verriegeln...
  • Page 8 7. Anschließen der Kabel Verbinden Sie ein Ende des DisplayPort(DP)-Kabels mit der Grafikkarte des PCs. Ein DP-Kabel und ein HDMI-Kabel sind im Lieferumfang enthalten. Sie können auch das HDMI-Kabel verwenden. 2. Verbinden Sie das andere Ende des DP-Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Monitor.
  • Page 9 9. Schnelltasten Der Monitor beinhaltet zwei Touch-Op�onen zum Zugreifen auf allgemeine Einstellungen. GamePlus ECO-Modus Ein-/Austaste Hauptmenü LED-Effekte 10. OSD-Menü Das Menü des Monitors ist durch Drücken der Menütaste am Bedienfeld zugänglich. Dieses Menü ist in die folgenden Untermenüs unterteilt: Quelle, Helligkeit/Kontrast, Farbe, Bildqualität, Anzeige, Ton, Mul�-Fenster, OSD und Anderes.
  • Page 10 Kollima�onsmodus Dient der Auswahl der Fadenkreuze, die in der Mi�e des Bildschirms angezeigt werden. Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Quelle HDMI1 Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle Type-C Helligkeit/Kontrast HDMI1 Farbe HDMI2 Bildqualität HDMI3 Anzeige...
  • Page 11 Helligkeit/Kontrast Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle Helligkeit Helligkeit/Kontrast Farbe Kontrast Dyn. Kontrast Bildqualität Anzeige Multi-Fenster Anderes Fenster1 Fenster2 Quelle: HDMI1 Quelle: Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz Auflösung: Passen Sie die Helligkeit des Displays zwischen 0 und 100 an. Helligkeit Blacklevel Passen Sie den Schwarzpegel des Displays zwischen 0 und 100 an.
  • Page 12 Niedrig. Blau Ändern Sie das vom Display abgestrahlte Blaulicht zwischen 0 und 100. Farbton Ändern Sie den Farbton zwischen 0 und 100. Sä�gung Ändern Sie die Sä�gung des Displays zwischen 0 und 100. RGB-Bereich Ändern Sie den RGB-Bereich des Displays zwischen Voll und Beschränkt. Bildqualität Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle...
  • Page 13 Anzeige Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle Bildformat Breitbild Helligkeit/Kontrast Farbe Bildqualität Anzeige Multi-Fenster Anderes Fenster1 Fenster2 Quelle: HDMI1 Quelle: Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz Auflösung: Bildformat Ändern Sie das Bildformat in Breitbild, 4:3, Automa�sch oder 1:1. Audio Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle...
  • Page 14 Mul�-Fenster Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR Quelle Multi-Fenster Helligkeit/Kontrast Sub 2-Eingang Farbe PIP-Gröe Multi Bildqualität PIP Position Oben rechts Anzeige Tausch Multi-Fenster Anderes Fenster1 Fenster2 Quelle: HDMI1 Quelle: Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz Auflösung: Wählen Sie verschiedene Formate bei der Anzeige mehrerer Mul�-Fenster Fenster.
  • Page 15 Ändern Sie die Sprache des OSD-Menüs in Englisch, Chinesisch, Sprache Koreanisch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Französisch oder Deutsch. OSD H-Pozisyon Ändern Sie die horizontale Posi�on des OSD-Menüs zwischen 0 und 100. OSD V-Pozisyon Ändern Sie die ver�kale Posi�on des OSD-Menüs zwischen 0 und 100.
  • Page 16 11. Technische Daten LC-M27-QHD-165-C-K Modell 27“ Bildschirmgröße Bildformat 16:9 E-LED Beleuchtung TYP650 cd/m HDR1000 cd/m Helligkeit Panel Auflösung DP1.4: 2560 × 1440 bei 165Hz HDMI 2.0: 2560 × 1440 bei 144Hz Type-C: 2560 × 1440 bei 60 Hz Bildwiederholfrequenz 165Hz Reak�onszeit...
  • Page 17 TABLE OF CONTENTS 1. Safety Precau�ons 2. Maintenance 3. Box Contents 4. Product Overview 5. Stand Installa�on 6. Wall Moun�ng 7. Basic Opera�on 8. lndicator Light and LightSenor 9. Shortcut Bu�ons 10. OSD Menu 11. Technical Specifica�ons 1. Safety Precau�ons Do not expose the monitor to a humid environment, rain or other liquids.
  • Page 18 (For Wall Moun�ng) (For Wall Moun�ng) HDMI Cable x 1 DP Cable x 1 European Power Cable x 1 Bri�sh Power Cable x 1 LC-M27-QHD-165-C-K GAMING MONITOR USER MANUAL Power Adaptor x 1 Screwdriver x 1 User Manual x 1...
  • Page 19 4. Product Overview 4.1 – Monitor Bu�ons ● When the monitor is off, pressing this bu�on will turn on the monitor. When the monitor is on, press and hold this bu�on to turn off the monitor. In the absence of OSD, this joys�ck direc�on will turn on the ECO mode, and then Switch the scene mode.
  • Page 20 4.2 – Monitor Ports 10 11 Power Connector : Insert the power cable to supply power to the monitor. HDMI 2.0 Connectors : Insert one end of the HDMI cable into the computer’s HDMI output and connect the other end to the monitor’s HDMI port. DP 1.4 Connectors : Insert one end of the DP cable into the computer’s DP output and connect the other end to the monitor’s DP port.
  • Page 21 5. Stand lnstalla�on Keep the foam underneath the monitor before a�aching the stand. Open the packing box, take out the bracket and the base, and use one bolt (the bolt can be found at the base) to a�ach the base of the stand to the upright secton, as shown below: Moun�ng Plate...
  • Page 22 6. Wall Moun�ng VESA and/or moun�ng accessories not included. 1. Use a screwdriver to remove the four screws locked in the middle of the whole machine (when disassembling the screws, the display screen can leave the polyol foam to prevent the screen from breaking) Disassemble the four screws that lock the whole machine...
  • Page 23 7. Basic Opera�on Plug one end of the DisplayPort (DP) cable into the graphics card of the PC. For convenience, a DP cable and an HDMI cable are included. You can also use an HDMI cable. 2. Connect the other end of the cable to the corresponding connector on your monitor.
  • Page 24 9. Shortcut Bu�ons The monitor includes one touch op�ons to access common se�ngs. GamePlus ECO mode Power On Or Off Main Menu LED Effects 10. OSD Menu The menu for the monitor can be accessed by pressing the menu bu�on on the control panel.
  • Page 25 Collima�on Mode Used to choose the Crosshairs that can be displayed in the centre of the screen. Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Input Source HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Type-C HDMI1 HDMI2 HDMI3 InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Signal...
  • Page 26 Brightness/Contrast HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Blacklevel Light Sensor InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Brightness Adjust the brightness of the display between 0 and 100. Blacklevel Adjust the black level of the display between 0 and 100. Contrast Adjust the contrast of the display between 0 and 100. Turn the Dynamic Contrast Ra�o Feature On or Off.
  • Page 27 Low Blue Change the blue light emi�ed by the display between0 and Light 100. Change the Hue value between 0 and 100. Satura�on Change the Satura�on of the display between 0 and 100. RGB Range Change the RGB Range the display Full and Limited. Picture Quality Se�ngs HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR...
  • Page 28 Display HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Aspect Ra�o Change the image aspect ra�o to Wide Screen. 4:3, Auto, 1:1 Audio HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR AutoSource InputSource InputSource: HDMI1 Resolution Resolution: 2560x1440@60Hz Turn On and off to mute and unmute the audio output. Mute Volume Adjust the output volume between 0 and 100.
  • Page 29 Mul�-Window HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Mul�-Window Choose the different formats of mul� window display between Off, Picture in Picture (PIP) and Picture By Picture (PBP 2Win) Sub Win2 Input Choose the source of the second window between DP, Type-C, HDMI1, HDMI2, HDMI3 PIP Size Adjust the size of the secondary source in PIP and PBP...
  • Page 30 Language Change the OSD Menu display language between English, Chinese, Korean, Russian, Spanish, Japanese, French, Deutsch OSD H- Change the horizontal posi�on of the OSD Menu between Posi�on 0 and 100. OSD V- Change the ver�cal posi�on of the OSD Menu between 0 Posi�on and 100.
  • Page 31 12. Technical Specifica�ons LC-M27-QHD-165-C-K Model 27 inch Screen Size Aspect Ra�o 16:9 E-LED Backlight Brightness TYP650cd/m HDR1000cd/m Panel Resolu�on DP1.4: 2560*1440@165Hz HDMI 2.0: 2560*1440@144Hz Type-C: 2560*1440@60Hz Refresh Rate 165Hz Fast 1ms Response Time 178°(V) 178°(H) / Viewing Angle Contrast Ra�o...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES 1. Précau�ons rela�ves à la sécurité 2. Entre�en 3. Contenu de la boîte 4. Descrip�on du produit 5. Installa�on du socle 6. Montage mural 7. Opéra�on de base 8. Témoin lumineux et capteur de luminosité 9. Boutons de raccourci 10.
  • Page 33 (Pour support mural) (Pour support mural) Câble HDMI x 1 Câble DP x 1 Câble d’alimenta�on européen x 1 Câble d’alimenta�on britannique x 1 LC-M27-QHD-165-C-K MONITEUR GAMING Mode d’emploi Adaptateur de courant x 1 Tournevis x 1 Mode d’emploi x 1...
  • Page 34 4. Descrip�on du produit 4.1 — Boutons du moniteur ● Appuyez sur ce bouton pour allumer le moniteur lorsqu’il est éteint. Appuyez sur ce bouton pour éteindre le moniteur lorsqu’il est allumé. En l’absence d’OSD, le joys�ck ac�vera le mode ECO, et changera le mode de scène.
  • Page 35 4.2 — Ports du moniteur 10 11 Connecteur d'alimenta�on : Insérez le câble d’alimenta�on pour alimenter le moniteur. Connecteurs HDMI 2.0: insérez une extrémité du câble HDMI dans la sor�e HDMI de l'ordinateur et connectez l'autre extrémité au port HDMI du moniteur.
  • Page 36 5. Installa�on du socle Maintenez la mousse en place sous le moniteur avant de fixer le support. Ouvrez la boîte d’emballage, sortez le support et le socle, et u�lisez un boulon (le boulon est situé sur le socle) pour a�acher la base du support sur la sec�on ver�cale, comme indiqué...
  • Page 37 6. Montage mural Accessoires VESA et/ou de fixa�on non inclus. Re�rez à l’aide d'un tournevis les quatre vis fixées au milieu de la machine (lorsque vous défaites les vis, l’écran ne devra pas qui�er la mousse de polyol, ceci afin d’éviter d’endommager l’écran). Défaites les quatre vis qui bloquent l’ensemble de la machine...
  • Page 38 7. Opéra�on de base Branchez une extrémité du câble DisplayPort (DP) dans la carte graphique du PC. Par souci de commodité, un câble DP et un câble HDMI sont inclus. Vous pouvez également u�liser un câble HDMI 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur correspondant de votre moniteur. Ports DP 1.4 Ports USB Port Type-C...
  • Page 39 9. Boutons de raccourci Le moniteur inclut des op�ons One touch pour accéder aux paramètres courants. GamePlus Mode ECO Ac�ver ou désac�ver Menu principal Effets DEL 10. MENU OSD On peut accéder au menu du moniteur en appuyant sur le bouton de menu du panneau de commande.
  • Page 40 Mode collima�on Sert à choisir les ré�cules qui peuvent être affichés au centre de l’écran. Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 ENTRÉE HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Type-C HDMI1 HDMI2 HDMI3 InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Signal Changez l’entrée de signal ou sélec�onnez la source.
  • Page 41 Luminosité/Contraste Luminosité Réglez la luminosité de l’écran entre 0 et 100. Blacklevel Réglez le contraste de l’écran entre 0 et 100. Contraste Réglez le contraste de l’écran entre 0 et 100. Ac�vez ou désac�vez la fonc�onnalité du rapport de contraste dynamique.
  • Page 42 Faible lumière Ajuster la lumière bleue émise par l’écran entre 0 et 100. bleue Teinte Ajuster la valeur de la Tonalité entre 0 et 100. Satura�on Ajuster le contraste de l’écran entre 0 et 100. Gamme RGB Changer la gamme RGB de l’écran pour Intégrale ou Limitée. Paramètres de qualité...
  • Page 43 Affichage Format d'image Changez le format d'image pour Écran large 4:3, Auto, 1:1 Audio Silencieux Ac�ver ou désac�ver pour couper le son ou rétablir le son de la sor�e audio. Volume Régler le volume sonore entre 0 et 100. Source audio Choisir quelle est la source audio entre Type-C, DP, HDMI1, HDMI2, HDMI3 et AutoSource Fr-13...
  • Page 44 Fenêtres mul�ples Choisissez le format d’affichage mul�-fenêtre parmi Off, PIP Fenêtres mul�ples (Image dans Image) et Image par Image (PBP 2Win) Entrée Sub Win2 Choisissez la source de la seconde fenêtre entre DP, Type-C, HDMI1, HDMI2 et HDMI3 Ajustez la taille de la source secondaire en modes PIP et PBP Taille PIP en sélec�onnant au choix Pe�t, Moyenne et Grande.
  • Page 45 Sélec�onner la langue du menu OSD parmi Anglais, Chinois, Langue Corée, Russe, Espagnol, Japonais, Français et Allemand. Posi�on H OSD Changer la posi�on horizontale du menu OSD entre 0 et 100. Posi�on V OSD Changer la posi�on ver�cale du menu OSD entre 0 et 100. Transparence Changer la valeur de transparence du menu OSD entre 0 et 100.
  • Page 46 11. Spécifica�ons techniques LC-M27-QHD-165-C-K Modèle Taille d'écran 27 “ Format d'image 16:9 Rétroéclairage E-LED Luminosité TYP650cd/m HDR1000cd/m Panneau Résolu�on DP1.4 : 2560 * 1440 à 165Hz HDMI 2.0 : 2560 * 1440 à 144Hz Type-C : 2560 * 1440 à 60Hz Taux de rafraîchissement...
  • Page 47 INDICE 1. Precauzioni sulla sicurezza 2. Manutenzione 3. Contenuto della confezione 4. Descrizione del prodo�o 5. Installazione del supporto 6. Montaggio a parete 7. Operazione di base 8. Indicatore e sensore luce 9. Tas� di scelta rapida 10. Menu OSD 11.
  • Page 48 (Per montaggio a parete) Cavo HDMI x 1 Cavo DP x 1 Cavo di alimentazione europeo x 1 Cavo di alimentazione britannico x 1 LC-M27-QHD-165-C-K MONITOR DA GAMING MANUALE UTENTE Ada�atore di alimentazione x 1 Cacciavite x 1 MANUALE UTENTE x 1...
  • Page 49 4. Descrizione del prodo�o 4.1 – Tas� del monitor ● Quando il monitor è spento, premendo questo tasto si accende il monitor. Quando il monitor è acceso, tenere premuto questo tasto per spegnerlo. In assenza di OSD, questa direzione del joys�ck a�va Modalità ECO, quindi cambia Modalità...
  • Page 50 4.2 – Porte del monitor 10 11 Conne�ore di alimentazione: Inserire il cavo di alimentazione nell'alimentatore del monitor. Conne�ori HDMI 2.0: Inserire un'estremità del cavo HDMI nell'uscita HDMI del computer e collegare l'altra estremità alla porta HDMI del monitor. Conne�ori DP 1.4: Inserire un'estremità del cavo DP nell'uscita DP del computer e collegare l'altra estremità...
  • Page 51 5. Installazione del supporto Tenere il polis�rolo so�o il monitor prima di fissare il supporto. Aprire l’imballaggio, estrarre la staffa e la base e u�lizzare un bullone (il bullone si trova alla base) per fissare la base del supporto alla sezione ver�cale, come mostrato di seguito: Piastra di montaggio...
  • Page 52 6. Montaggio a parete Non sono inclusi accessori per montaggio e/o supporto VESA. U�lizzare un cacciavite per rimuovere le qua�ro vi� bloccate al centro dell'intera macchina (quando si smontano le vi�, il display può essere tolto dalla gommapiuma di poliolo per evitare la ro�ura dello schermo) Smontare le qua�ro vi�...
  • Page 53 7. Operazione di base Inserire un'estremità del cavo DisplayPort (DP) nella scheda grafica del PC. Per comodità, sono inclusi un cavo DP e un cavo HDMI. È inoltre possibile u�lizzare un cavo HDMI. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al corrispondente conne�ore del monitor. Porte DP 1.4 Porte USB Porta �po C...
  • Page 54 9. Tas� di scelta rapida Il monitor include opzioni one touch per accedere alle impostazioni comuni. GamePlus Modalità ECO Accensione o spegnimento Menu principale Effe� LED 10. Menu OSD È possibile accedere al menu del monitor premendo il tasto Menu sul pannello di controllo.
  • Page 55 Modalità collimazione U�lizzato per scegliere il mirino che può essere visualizzato al centro dello schermo. Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Origine ingresso HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Type-C HDMI1 HDMI2 HDMI3 InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Segnale Commutare l’ingresso segnale o selezionare l’origine.
  • Page 56 Luminosità/Contrasto HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Blacklevel Light Sensor InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Luminosità Regolare la luminosità del display tra 0 e 100. Livello del nero Regolare il livello del nero del display tra 0 e 100. Regolare il contrasto del display tra 0 e 100. Contrasto A�vare o disa�vare la funzione Rapporto contrasto dinamico.
  • Page 57 Luce blu bassa Cambiare la luce blu emessa dal display tra 0 e 100. Tonalità Regolare il valore di Tonalità tra 0 e 100. Regolare la saturazione del display tra 0 e 100. Saturazione Gamma RGB Cambiare Gamma RGB del display su Completa e Limitata. Impostazione qualità...
  • Page 58 Display Cambiare Proporzioni su Widescreen. 4:3, Auto, 1:1 Proporzioni Audio Disa�va audio Accendere e spegnere per disa�vare e a�vare l'uscita audio. Volume Regolare il volume di uscita tra 0 e 100. Scegliere l’origine audio in uscita tra Tipo C, DP, HDMI1, HDMI2, Origine audio HDMI3, Origine audio Ita-13...
  • Page 59 Mul�finestra Scegliere i diversi forma� di visualizzazione mul�finestra tra Mul�finestra Off, Picture in Picture (PIP) e Picture By Picture (PBP 2Win) Scegliere l’origine della finestra secondaria tra DP, Tipo C, Ingresso Win2 HDMI1, HDMI2, HDMI3 secondario Regolare le dimensioni dell’origine secondaria nelle modalità Dimensioni PIP PIP e PBP tra Piccolo, Medio e Grande.
  • Page 60 Cambiare la lingua di visualizzazione del menu OSD tra inglese, Lingua cinese, coreano, russo, spagnolo, giapponese, francese, tedesco. Posizione H OSD Cambiare la posizione orizzontale del menu OSD tra 0 e 100. Cambiare la posizione ver�cale del menu OSD tra 0 e 100. Posizione V OSD Trasparenza OSD Cambiare il valore di trasparenza del menu OSD tra 0 e 100.
  • Page 61 11. Specifiche tecniche LC-M27-QHD-165-C-K Modello Dimensioni schermo 27 ” 16:9 Proporzioni Retroilluminazione E-LED Luminosità , HDR1000 cd/m TYP650 cd/m Pannello DP1.4: 2560*1440 a 165Hz Risoluzione HDMI 2.0: 2560*1440 a 144Hz Tipo C: 2560*1440 a 60Hz Frequenza di aggiornamento 165Hz Tempo di risposta Veloce 1 ms 178°...
  • Page 62 TABLA DE CONTENIDO 1. Precauciones de Seguridad 2. Mantenimiento 3. Contenido de la Caja 4. Información General del Producto 5. Instalación del Pedestal 6. Instalación en Pared 7. Funcionamiento Básico 8. Indicador Luminoso y Sensor De Luz 9. Botones de Acceso Directo 10.
  • Page 63 (Para la instalación en pared) Cable HDMI x 1 Cable DP x 1 Cable alimentación europeo x 1 Cable alimentación británico x 1 LC-M27-QHD-165-C-K MONITOR PARA JUEGOS MANUAL DEL USUARIO Adaptador de alimentación x 1 Destornillador x 1 Manual del usuario x 1...
  • Page 64 4. Información General del Producto 4.1 – Botones Del Monitor ● Cuando el monitor esté apagado, al presionar este botón se encenderá. Cuando el monitor esté encendido, presione sin soltar este botón para apagarlo. En ausencia del menú OSD, esta dirección del joys�ck ac�vará el modo ECO y, a con�nuación, cambiará...
  • Page 65 4.2 – Puertos del Monitor 10 11 Conector de alimentación: inserte el cable de alimentación para proporcionar energía al monitor. Conectores HDMI 2.0: Inserte un extremo del cable HDMI en la salida HDMI de su PC y conecte el otro extremo al puerto HDMI del monitor. Conectores DP 1.4: Inserte un extremo del cable DP en la salida DP de su PC y conecte el otro extremo al puerto DP del monitor.
  • Page 66 5. Instalación del Pedestal Mantenga la espuma debajo del monitor antes de colocar el pedestal. Abra la caja de embalaje, saque el soporte y la base, y use un tornillo (el tornillo se puede encontrar en la base) para acoplar la base del pedestal a la sección ver�cal, como se muestra a con�nuación: Placa de instalación Tornillos x 1...
  • Page 67 6. Instalación en Pared No se incluye el soporte VESA ni los accesorios de montaje. Use un destornillador para quitar los cuatro tornillos bloqueados en el medio de toda la máquina (al desmontar los tornillos, la pantalla de visualización puede dejar la espuma de polies�reno para evitar que la pantalla se rompa). Desmonte los cuatro tornillos que bloquean toda la máquina.
  • Page 68 7. Funcionamiento Básico Inserte un extremo del cable DisplayPort (DP) en la tarjeta gráfica de su PC. Para mayor comodidad, se incluyen un cable DP y un cable HDMI. También puede usar un cable HDMI. 2. Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente del monitor. Puertos DP 1.4 Puertos USB Puerto Tipo-C...
  • Page 69 9. Botones de Acceso Directo El monitor incluye opciones de un toque para acceder a configuraciones comunes. GamePlus Modo ECO Encender y apagar Menú principal Efectos de LED 10. Menú OSD Se puede acceder al menú del monitor presionando el botón de menú en el panel de control.
  • Page 70 Modo de colimación Se u�liza para elegir los re�culos que se pueden mostrar en el centro de la pantalla. Collimation Mode Point Collimation1 Point Collimation2 Cross Collimation1 Cross Collimation2 Fuente de entrada HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Type-C HDMI1 HDMI2 HDMI3 InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz...
  • Page 71 Brillo/Contraste HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR Blacklevel Light Sensor InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Permite ajustar el brillo de la pantalla entre 0 y 100. Brillo Nivel de negro Permite ajustar el nivel de negro de la pantalla entre 0 y 100. Contraste Permite ajustar el contraste de la pantalla entre 0 y 100.
  • Page 72 Luz Azul baja Permite cambiar la luz azul emi�da por la pantalla entre 0 y 100. Ma�z Permite cambiar el valor de la opción Ma�z entre 0 y 100. Permite cambiar la opción Saturación de la pantalla entre 0 y 100. Saturación Intervalo RGB Permite cambiar el intervalo RGB de la pantalla a Completo y Limitado.
  • Page 73 Pantalla HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Permite cambiar la Relación de aspecto de la imagen a Relación de aspecto Pantalla completa. 4:3, Auto, 1:1 Audio HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR AutoSource InputSource InputSource: HDMI1 Resolution Resolution: 2560x1440@60Hz Encienda y apague para silenciar y reac�var la salida de audio.
  • Page 74 Ventana múl�ple HDMI1 Resolution: 2560x1440@60Hz SDR InputSource: HDMI1 InputSource Resolution: 2560x1440@60Hz Resolution Ventana múl�ple Elija los diferentes formatos de visualización de varias ventanas entre Apagar, Imagen en imagen (PIP) e Imagen por imagen (Ven2 PBP) Entrada sub ven2 Permite elegir la fuente de la segunda ventana entre DP, Tipo-C, HDMI1, HDMI2, HDMI3 Tamaño PIP Ajuste el tamaño de la fuente secundaria en los modos PIP y...
  • Page 75 Permite cambiar el idioma de visualización del menú OSD entre Idioma inglés, chino, coreano, ruso, español, japonés, francés y alemán. Permite cambiar la posición horizontal del menú OSD entre 0 y 100. OSD Posición horizontal Permite cambiar la posición ver�cal del menú OSD entre 0 y 100. OSD Posición ver�cal Transparencia...
  • Page 76 11. Especificaciones Técnicas LC-M27-QHD-165-C-K Modelo Tamaño de la pantalla 27 “ Relación de aspecto 16:9 Luz de fondo E-LED TYP650 cd/m , HDR1000 cd/m Brillo Panel DP1.4: 2560*1440 a 165Hz Resolución HDMI 2.0: 2560*1440 a 144Hz Tipo-C: 2560*1440 a 60Hz Tasa de actualización...
  • Page 77 Silent power Electronics GmbH...