1. Manuels
  2. Marques
  3. LC-POWER Manuels
  4. Moniteurs
  5. LC-M34-UWQHD-144-C
  6. Mode d'emploi

LC-POWER LC-M34-UWQHD-144-C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LC-POWER LC-M34-UWQHD-144-C

Sommaire des Matières pour LC-POWER LC-M34-UWQHD-144-C

  • Page 3 DE-1...
  • Page 4 DE-2...
  • Page 5 DE-3...
  • Page 6 DE-4...
  • Page 7 DE-5...
  • Page 8 DE-6...
  • Page 9 DE-7...
  • Page 10 DE-8...
  • Page 11 DE-9...
  • Page 12 DE-10...
  • Page 13 DE-11...
  • Page 14 DE-12...
  • Page 16 ENG-1...
  • Page 17 ENG-2...
  • Page 18 ENG-3...
  • Page 19 ENG-4...
  • Page 20 ENG-5...
  • Page 21 ENG-6...
  • Page 22 ENG-7...
  • Page 23 ENG-8...
  • Page 24 ENG-9...
  • Page 25 ENG-10...
  • Page 26 ENG-11...
  • Page 27 ENG-12...

  • Page 28: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 2. MAINTENANCE 3. CONTENU DE LA BOÎTE 4. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 5. INSTALLATION DU SOCLE 6. INSTALLATION DU SUPPORT MURAL 7. OPTIONS DE CONNECTIVITE 8. OPERATIONS DE BASE 9. VOYANT 10.

  • Page 29: Contenu De La Boîte

    Rappel légal : Les termes HDMI, HDMI High-Defini�on Mul�media Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de la HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. 3. CONTENU DE LA BOÎTE 1x moniteur 1x base de support 1x pied de support...

  • Page 30: Vue D'ensemble Du Produit

    4. VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 4.1 Boutons du moniteur 1. Bouton de menu : Appuyer pour afficher le menu OSD ou entrer dans les sous-menus. 2. Bouton bas : Appuyer pour descendre dans les menus. 3. Bouton haut : Appuyer pour monter dans les menus. 4.

  • Page 31: Installation Du Socle

    5. INSTALLATION DU SOCLE Conservez la mousse située sous le moniteur lorsque vous le fixez sur le support. 1. Ouvrez l’emballage et sortez le produit avec la mousse. Placez-le précau�on- neusement sur un bureau ou une table et protégez l'écran. 2.

  • Page 32: Installation Du Support Mural

    6. INSTALLATION AVEC SUPPORT MURAL 1. Ouvrez l’emballage et sortez le produit avec la mousse. Placez-le précau- �onneusement sur un bureau ou une table et protégez l'écran. Si le support est déjà monté, re�rez-le conformément aux instruc�ons données dans le point 5.2. 2.

  • Page 33: Options De Connectivite

    7. OPTIONS DE CONNECTIVITE 7.1 Connexion de vos écouteurs Branchez vos écouteurs pour recevoir les signaux audio de votre ordina- teur. Si vos écouteurs sont connectés au moniteur, les autres disposi�fs audio comme les haut-parleurs passeront en mode muet. Les écouteurs ou autres disposi�fs audio ne sont pas inclus dans la livraison.
  • Page 34 7.3 Connec�vité DP U�lisez le câble DP pour relier votre moniteur à votre ordinateur. Câbles DP (non inclus) SORTIE DP 7.4 Connec�vité HDMI U�lisez le câble HDMI pour relier votre moniteur à votre ordinateur s’il ne comporte pas de port DP. Câbles HDMI (non inclus) SORTIE HDMI PC Fr-6...

  • Page 35: Operations De Base

    8. OPERATIONS DE BASE 1. U�lisez le câble DP pour relier votre moniteur à la carte graphique de votre ordinateur. 2. Si votre carte graphique n’est pas dotée de DR, vous pouvez u�liser à la place un câble HDMI. Connecteur DP Connecteurs HDMI 3.

  • Page 36: Menu Osd

    10. MENU OSD Le menu d’affichage à l’écran (OSD) peut servir à ajuster les paramètres de votre moniteur, il apparaîtra à l’écran après que vous avez allumé le moniteur et appuyé sur le bouton de menu (cf. Sec�on 4.1). Si vous u�lisez le moniteur pour la première fois, les paramètres s’ajust- eront automa�quement pour la configura�on de votre ordinateur.
  • Page 37 10.1 Fonc�ons du menu OSD Op�ons Descrip�on Menu principal Sous-menu HDMI 1 (2.0); Sélec�onne la source vidéo primaire Source HDMI 2 (2.0); d'entrée DP1 (1.4) Basculer vers l’entrée de signal DP DP2 (1.4) Luminosité Luminosité / 0-100 Régler la luminosité de l’écran Contraste Ajuster les niveaux de noir de l’affichage 0-100...
  • Page 38 Op�ons Descrip�on Menu principal Sous-menu On, Off Ac�ver / désac�ver le mode silencieux Silencieux Audio Régler le volume audio 0-100 Volume DP 1/2 (1.4), Source audio Sélec�onner l'entrée du signal audio via DP ou HDM1/2 (2.0) HDMI Fenêtres Sélec�onner les modes PIP / PBP selon le Fenêtres Désac�vé, Mode PIP, mul�ples...

  • Page 39: Commutation Modes Eco Et Gameplus

    11. COMMUTATION MODES ECO ET GAMEPLUS 1. Appuyez sur n’importe quel bouton pour ac�ver la fenêtre de na viga�on ( 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour changer de mode Gameplus. Choisissez l’icône de jeu qui correspond le mieux à votre jeu. Ces icônes de jeu sont à la base conçues pour améliorer votre visée dans les jeux de �r, mais elles peuvent aussi être u�lisées dans d’autres scénarios.

  • Page 40: Spécifications Techniques

    12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle LC-M34-UWQHD-144-C 34"/86,36 cm Taille d'écran Propor�ons 21:9 Rétroéclairage 300 cd/m (typique) Luminosité Panneau Résolu�on DP: 3440x1440@144 Hz HDMI: 3440x1440@100 Hz Taux de rafraîchissement 144 Hz ≥178° (H)/≥178° (V) Angles de vue 3000:1 Taux de contraste Montage VESA...
  • Page 41 TABLA DE CONTENIDO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. MANTENIMIENTO 3. CONTENIDO DE LA CAJA 4. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 5. INSTALACIÓN DEL PEDESTAL 6. INSTALACIÓN EL SOPORTE PARA PARED 7. OPCIONES DE CONECTIVIDAD 8. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 9. INDICADOR LUMINOSO 10. MENÚ OSD 11.

  • Page 42: Contenido De La Caja

    Aviso legal: Los términos HDMI, HDMI High-Defini�on Mul�media Interface y el logo�po de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, Administrator, Inc. en EE. UU. y otros países. 3. CONTENIDO DE LA CAJA 1 monitor 1 base para el pedestal 1 pie para el pedestal 4 tornillos 3 tornillos...

  • Page 43: Información General Del Producto

    4. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 4.1 Botones del monitor 1. Botón Menú: presione este botón para mostrar los menús OSD o introducir los submenús. 2. Botón Abajo: presione este botón para desplazarse hacia abajo por los menús. 3. Botón Arriba: presione este botón para desplazarse hacia arriba por los menús.

  • Page 44: Instalación Del Pedestal

    5. INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Mantenga la espuma debajo del monitor antes de acoplar el pedestal. 1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada. Colóquelo con cuidado sobre un escritorio o una mesa y proteja la pantalla. 2.

  • Page 45: Instalación El Soporte Para Pared

    6. Instalación el soporte para pared 1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada. Colóquelo con cuidado sobre un escritorio o una mesa y proteja la pantalla. Si el pedestal ya está montado, re�relo según las indicaciones del capítulo 5.2. 2.

  • Page 46: Opciones De Conectividad

    7. OPCIONES DE CONECTIVIDAD 7.1 Conectar los auriculares Enchufe los auriculares para recibir señales de audio del equipo. Si los auriculares están conectados al monitor, otros disposi�vos de audio, como los altavoces, se silenciarán. Los auriculares u otros disposi�vos de audio no están incluidos en la entrega. Auriculares (no incluidos) Tenga cuidado, escuchar audio con un volumen elevado durante más �empo puede dañar perma-...
  • Page 47 7.3 Conec�vidad DP U�lice un cable DP para conectar el monitor al equipo. Cable DP (incluido) SALIDA DP 7.4 Conec�vidad HDMI Use el cable HDMI para conectar el monitor al equipo en caso de que no disponga de un puerto DP. Cable HDMI (no incluido) SALIDA HDMI - PC Español-6...

  • Page 48: Funcionamiento Básico

    8. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1. U�lice el cable DP para conectar el monitor y la tarjeta gráfica del equipo. 2. Si la tarjeta gráfica no ofrece DR, puede usar el cable HDMI en su lugar. Conector DP Conector HDMI 3. Conecte el cable de alimentación al monitor y a una toma de corriente. En caso de que no pueda llegar a una toma de corriente directamente, le recomendamos que u�lice un protector contra sobretensiones con el voltaje adecuado.

  • Page 49: Menú Osd

    10. MENÚ OSD El menú de visualización en pantalla (OSD) se puede usar para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y presionar el botón de menú (consulte el capítulo 4.1). Si usa el monitor por primera vez, la configuración se ajustará automá�ca- mente a la configuración del equipo.
  • Page 50 10.1 Funciones de los menús OSD Menú principal Submenú Opciones Descripción HDMI 1 (2.0); Permite seleccionar la fuente de vídeo Input Source HDMI 2 (2.0); principal (Fuente de entrada) DP1 (1.4) Permite cambiar a la entrada de señal DP DP2 (1.4) 0-100 Brillo Brillo/Con-...
  • Page 51 Menú principal Submenú Opciones Descripción Ac�vado, Desac�vado Permite ac�var y desac�var el modo de silencio Audio Silencio Volumen 0-100 Permite ajustar el volumen de audio DP 1/2 (1.4), Permite seleccionar la entrada de señal de Fuente de audio HDM1/2 (2.0) audio a través de DP o DP HDMI entana múl�ple Ventana...

  • Page 52: Cambio A Los Modos Eco Y Gameplus

    11. CAMBIO A LOS MODOS ECO Y GAMEPLUS 1. Presione cualquier para ac�var la ventana de navegación ( 2. Presione el botón ▼ para cambiar al modo Gameplus. Elija el icono de juego que mejor se adapte a su juego. Estos iconos de juegos están diseña- dos principalmente para mejorar su puntería en juegos de disparo, pero, por supuesto, también se pueden usar para otros escenarios.

  • Page 53: Especificaciones Técnicas

    12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo LC-M34-UWQHD-144-C Tamaño de la pantalla 34"/86,36 cm Relación de aspecto 21:9 Luz de fondo (valor �pico) Brillo 300 cd/m Panel Resolución DP: 3440 x 1440 a 144 Hz HDMI: 3440 x 1440 a 100 Hz Tasa de actualización 144 Hz Ángulo de visión...
  • Page 54 INDICE 1. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA 2. MANUTENZIONE 3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 5. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO 6. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE 7. OPZIONI DI CONNETTIVITÀ 8. OPERAZIONI DI BASE 9. INDICATORE 10. MENU OSD 11. COMMUTAZIONE MODALITÀ ECO E GAMEPLUS 12.

  • Page 55: Contenuto Della Confezione

    Avviso legale: I termini HDMI, High-Defini�on Mul�media Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registra� di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Sta� Uni� e in altri Paesi. 3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1x a�acco supporto 1x monitor 1x base supporto 4x vite 3x vite...

  • Page 56: Descrizione Del Prodotto

    4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Tas� del monitor 1. Tasto Menu: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai menu secondari. 2. Tasto giù: premere per spostarsi verso il basso nei menu. 3. Tasto su: premere per spostarsi verso l’alto nei menu. 4.

  • Page 57: Installazione Del Supporto

    5. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO Tenere il polis�rolo so�o il monitor mentre si fissa il supporto. 1. Aprire la confezione ed estrarre il prodo�o con il polis�rolo ancora inserito. Posizionarlo con cura su una scrivania o un tavolo e riparare lo schermo.

  • Page 58: Installazione Del Supporto A Parete

    6. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE 1. Aprire la confezione ed estrarre il prodo�o con la gommapiuma ancora inserito. Posizionarlo con cura su una scrivania o un tavolo e riparare lo schermo. Se il supporto è già stato montato, rimuoverlo secondo il capitolo 5.2. 2.

  • Page 59: Opzioni Di Connettività

    7. OPZIONI DI CONNETTIVITÀ 7.1 Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie per ricevere segnali audio dal computer. Se le cuffie sono collegate al monitor, altri disposi�vi audio come gli altoparlan� verranno disa�va�. Le cuffie o altri disposi�vi audio non sono forni�...
  • Page 60 7.3 Conne�vità DP U�lizzare il cavo DP per collegare il monitor al computer. Cavo DP (incluso) USCITA DP 7.4 Conne�vità HDMI U�lizzare il cavo HDMI per collegare il monitor al computer nel caso in cui non sia disponibile una porta DP. Cavo HDMI (non incluso) PC CON USCITA HDMI Ita-6...

  • Page 61: Operazioni Di Base

    8. OPERAZIONI DI BASE 1. U�lizzare il cavo DP per collegare il monitor e la scheda grafica del computer. 2. Se la scheda grafica non dispone di DR, è possibile u�lizzare il cavo HDMI. Conne�ore DP Conne�ori HDMI 3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e ad una presa di rete Nel caso in cui non sia possibile raggiungere dire�amente una presa a parete, si consiglia di u�lizzare un disposi�vo di protezione da sovratensioni con tensione adeguata.

  • Page 62: Menu Osd

    10. MENU OSD Il menu OSD (On-Screen Display) può essere u�lizzato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il monitor e premuto il tasto Menu (vedere il capitolo 4.1). Se si u�lizza il monitor per la prima volta, le impostazioni si ada�ono auto- ma�camente alla configurazione del computer.
  • Page 63 10.1 FUNZIONI DEL MENU OSD Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione HDMI 1 (2.0); Seleziona la sorgente video primaria Origine HDMI 2 (2.0); ingresso DP1 (1.4) Passa a ingresso segnale DP DP2 (1.4) Luminosità Luminosità/- 0-100 Regola la luminosità del display Contrasto Regola il livello del nero del display 0-100...
  • Page 64 Menu principale Menu secondario Opzioni Descrizione A�va, Disa�va A�va/disa�va l'audio Disa�va audio Audio 0-100 Volume Regola il volume audio DP 1/2 (1.4), Seleziona l'ingresso del segnale audio tramite Origine audio HDM1/2 (2.0) DP o HDMI Mul�finestra Seleziona le modalità PIP/PBP in base al Mul�finestra Disa�va;...

  • Page 65: Commutazione Modalità Eco E Gameplus

    11. COMMUTAZIONE MODALITÀ ECO E GAMEPLUS 1. Premere un tasto per a�vare la finestra di navigazione ( 2. Premere il tasto ▼ per passare alle modalità Gameplus. Scegliere l'icona di gioco che si ada�a meglio al gioco. Queste icone di gioco sono proge�ate principalmente per migliorare la mira nei giochi FPS, ma possono ovvia- mente essere u�lizzate anche per altri scenari.

  • Page 66: Specifiche Tecniche

    12. SPECIFICHE TECNICHE Modello LC-M34-UWQHD-144-C Dimensioni schermo 34"/86,36 cm Proporzioni 21:9 Retroilluminazione Luminosità (�pico) 300 cd/m Pannello Risoluzione DP: 3440 x 1440 a 144 Hz HDMI: 3440 x 1440 a 100 Hz Frequenza di aggiornamento 144 Hz Angolo di visione ≥178°...
  • Page 67 Formerweg 8 47877 Willich Germania...
  • Page 68 902-34GGR-20002-A 34GGR LC-M34-UWQHD-144-C 20200806 change list: 1.换附件清单扳手图 20200806...

Table des Matières