Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAN Digital Audio Unit with
Low Power Bus
(Integrated Battery)
Installation Guide
Lit Ref No: MU-89100ME111-ML V01
Product Part Number
AC-DAB10-111-F-0L-000
CAN DAU LPBus Product Image
AC-DAB10-111-F-0L-000
1.
The Digital Audio Unit LPBus connects with the Digital Communication Platform
(DCP). to provide a 2-way communication point in the lift car.
2.
The Unit is mounted behind the lift car operating panel (COP), and is connected to
the machine room mounted Digital Communications Platform by a 4-wire digital CAN
Bus. This connection provides stable communication over trailing cables of up to
100m.
3.
It is recommended that customers use shielded twisted pair cable to ensure minimal
disruption to the audio channel from ambient electrical noise in the travelling cable.
(CAN DAU LPBus)
Typical CAN DAU LPBus System Architecture
1
Publicité
Sommaire des Matières pour AVIRE MU-89100ME111-ML V01
- Page 1 CAN Digital Audio Unit with Low Power Bus (CAN DAU LPBus) (Integrated Battery) Installation Guide Lit Ref No: MU-89100ME111-ML V01 Product Part Number AC-DAB10-111-F-0L-000 CAN DAU LPBus Product Image Typical CAN DAU LPBus System Architecture AC-DAB10-111-F-0L-000 The Digital Audio Unit LPBus connects with the Digital Communication Platform (DCP).
- Page 2 CAN L above. Recommend H and L are twisted pair. (1) Power supply - Trace Required for debbuging (only for Avire Technical support) Prog Local Programming (only for Avire Technical support) Audio expansion External Audio Module (LPBus) which connects to external audio units 1.
- Page 3 When connecting a CAN DAU LPBus connect the unit or the CAN Bus Splitter to J8 using a 4-core cable (2 wires for power and 2 for communication) If only connecting 1 device to the CAN DAU LPBus (e.g. DCP) set SW1:4 to ON If connecting 2 devices to the CAN DAU LPBus (e.g.
- Page 4 DCP can be configured remotely via the Avire Hub or via SMS. 1) THE AVIRE HUB All settings can be configured remotely via the Avire Hub The link to the Avire Hub is hub.avire-global.com Please contact your local sales office to get access to the Avire Hub. 2) SMS COMMANDS All DAU parameters can be remotely configured via SMS.
- Page 5 *If alarm Acknowledgment is on, Operator must press “0” to acknowledge the alarm **The DAU can use up to 6 simultaneous languages, each digit being it’s sequence order. Fig 7 Avire Ltd Unit 1, The Switchback 01628 540100 Gardner Road...
- Page 6 Unité audio numérique CAN LPBus (CAN DAU LPBus) (Batterie intégrée) Manuel d'installation Ref No: MU-89100ME111-ML V01 Guide à utiliser pour les produits: AC-DAB10-111-F-0L-000 KC-DAB10-111-F-0L-000 KC-DAB10-111-F-0L-SE1 MC-DAB10-111-F-0L-000 MC-DAB10-111-F-0L-FF1 Architecture classique d'une unité audio Illustration de l'unité audio numérique CAN LPBus AC-DAB10-111-F-0L-000 numérique CAN LPBus...
- Page 7 CAN L des paires torsadées. (1) Alimentation électrique - Traçabilité Requis pour le débogage (uniquement pour l'assistance technique d'Avire) Programmation Programmation locale (uniquement pour l'assistance technique d'Avire) Extension audio Module audio externe (LPBus) qui se connecte aux unités audio externes 1.
- Page 8 Lorsque vous connectez une unité audio numérique CAN LPBus, raccordez l'unité ou le répartiteur bus CAN à J8 à l'aide d'un câble à 4 fils (2 fils pour l'alimentation et 2 pour la communication) Si vous ne connectez qu'un appareil au module audio numérique CAN LPBus (ex. : DCP), mettez SW1:4 sur Si vous connectez deux appareils au module audio numérique CAN LPBus (ex.
- Page 9 à distance depuis le Hub Avire ou par SMS. 1) HUB AVIRE Tous les paramètres peuvent être configurés à distance depuis le Hub Avire. Le lien pour accéder au Hub Avire est hub.avire-global.com. Contactez le service commercial de votre région pour accéder au Hub Avire.
- Page 10 *Si l’acquittement des alarmes est activée, l'opérateur doit appuyer sur « 0 » pour confirmer l'alarme. **L'unité audio numérique peut utiliser jusqu'à 6 langues simultanément et les chiffres indiquent l'ordre de la séquence. Fig. 7 Avire Ltd ZAC des Portes de l’Oise Tél. : +33 (0)1 30 28 95 39 9 Bis Rue Léonard de Vinci...
- Page 11 CAN Digitales Audiomodul Niederspannungs-Bus (CAN DAU LPBus) (Integrierte Batterie) Einbauanleitung Ref No: MU-89100ME111-ML V01 Leitfaden für Produkte: AC-DAB10-111-F-0L-000 KC-DAB10-111-F-0L-000 KC-DAB10-111-F-0L-SE1 MC-DAB10-111-F-0L-000 MC-DAB10-111-F-0L-FF1 CAN DAU LPBus Produktabbildung Typische CAN DAU LPBus-Systemarchitektur AC-DAB10-111-F-0L-000 Der CAN DAU LPBus (MC-DAB10-110-F-0L-000) des digitalen Audiomoduls (DAU) wird an die digitale Kommunikationsplattform (DCP) angeschlossen.
- Page 12 Es wird empfohlen, dass H und L verdrillte CAN L Kabelpaare sind. (1) Stromversorgung - Verfolgung Für Störungsbeseitigung erforderlich (nur für technischen Support von Avire) Prog. Lokale Programmierung (nur für technischen Support von Avire) (Programmierung) 1. Eine externe...
- Page 13 Beim Anschluss eines CAN DAU LPBus das Modul oder den CAN-Bus-Splitter mit einem vieradrigen Kabel an J8 anschließen (zwei Leiter für Stromversorgung und zwei für die Kommunikation) Wenn nur ein einzelnes Gerät (z.B. DCP) an den CAN DAU LPBus angeschlossen wird, SW1:4 auf "EIN" einstellen. Wenn zwei Geräte (z.B.
- Page 14 1) DER AVIRE HUB Alle Einstellungen können extern über den Avire Hub konfiguriert werden. Der Link zum Avire Hub lautet hub.avire-global.com . Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Vertriebsniederlassung in Verbindung, um Zugang zum Avire Hub zu erhalten. 2) SMS-BEFEHLE Alle DAU-Parameter können per SMS extern konfiguriert werden.
- Page 15 *Wenn die Alarmbestätigung eingeschaltet ist, muss der Bediener “0” drücken, um den Alarm zu bestätigen. **Für das digitale Audiomodul können bis zu 6 Sprachen gleichzeitig eingestellt werden, wobei jedes Zeichen die Reihenfolge angibt. Abb. 7 Avire Ltd Am Zeughaus 9-13 +49 (0)9721 38656-0 97421 Schweinfurt...