1. Manuels
  2. Marques
  3. Vitris Manuels
  4. Cabines de douche
  5. Aquant 40
  6. Notice de montage

Vitris Aquant 40 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Aquant 40:

Publicité

Table des Matières

Aquant 40
Montageanleitung / Installation instructions / Notice de montage
Duschabtrennung 1- ügelig oder 2- ügelig /
1-sash or 2-sash shower enclosure /
Cloison de douche à 1 ou 2 vantaux
Reinigungshinweise beachten!
Anleitung an den Benutzer weitergeben!
11.0.1.
Please follow the cleaning instructions!
Pass the instructions on to the user!
Veuillez observer les consignes de nettoyage !
Veuillez remettre la présente notice de montage à l'utilisateur !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vitris Aquant 40

Sommaire des Matières pour Vitris Aquant 40

  • Page 1 Aquant 40 Montageanleitung / Installation instructions / Notice de montage Duschabtrennung 1- ügelig oder 2- ügelig / 1-sash or 2-sash shower enclosure / Cloison de douche à 1 ou 2 vantaux Reinigungshinweise beachten! Anleitung an den Benutzer weitergeben! 11.0.1. Please follow the cleaning instructions!

  • Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    être utilisé comme ferrure pour por- Aquant 40 ist ausschließlich zur Ver- The Aquant 40 fitting may only be used tes coulissantes de douche dans les wendung als Schiebetürbeschlag für with glass in compliance with EN espaces intérieurs.
  • Page 3 Wichtige Informationen / Important information / Informations importantes Lieferumfang Eckdusche 2-flügelig / Scope of delivery for 2-sash corner shower / Contenu de la livraison douche d'angle à 2 vantaux * Option VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 4 Wichtige Informationen / Important information / Informations importantes Lieferumfang Nischendusche 1-flügelig / Scope of delivery for 1-sash recess shower / Contenu de la livraison douche en niche à 1 vantail * Option 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 5 40 kg. 1) ESG: Einscheibensicherheitsglas nach EN 12150-1:2015 / tempered glass in compliance with EN 12150-1:2015 / verre trempé selon la norme EN 12150-1:2015 VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 6 WS1  380 mm WF2 = WS2 – WSZ + WFZ2 Please refer to the "Profile and Glass Dimension Calculator" planning tool available at www.willach.com and go to "Vitris", WS2  380 mm HS1 = HS2 = H – 30 "Glass sliding door fittings for showers"...
  • Page 7 HF1 = Glashöhe Festflügel 1 glass height of fixed sash 1 hauteur du vantail fixe 1 planning tool available at www.willach.com and go to "Vitris", "Glass sliding door fittings for showers" in the "Downloads" UF = Überlappung Schiebeflügel overlap between sliding chevauchement du vantail area.
  • Page 8 / En option : Monter le profilé d'encadrement Bodenführung kleben mit/ohne Wandprofil / Bond floor guide with/without wall profile / Coller le guide au sol avec/sans profilé d'encadrement mur 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 9 Scheibe aufstellen: ohne Wandprofil mit Wandprofil Position sash: without wall profile with wall profile Mettre en place le vantail : sans profilé d'encadrement mur avec profilé d'encadrement mur VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 10 Spanner für Eckstück montieren / Mount tensioners for cor- Eckstück montieren / Mount corner bracket / ner bracket / Monter les dispositifs de serrage pour le coude Monter le coude 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 11 Aquant 40 Schiebetür montieren / Mount sliding door / Monter la porte coulissante Laufwagen einsetzen / Insert roller assembly / Mettre en place le chariot VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 12 Schiebetür vorbereiten / Prepare sliding door / Préparer la porte coulissante * Option Schiebetür vorbereiten / Prepare sliding door / Préparer la porte coulissante * Option 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 13 Schiebetür aufstellen und ausrichten / Position and align sliding door / Mettre en place et ajuster la porte coulissante Anschläge anbringen / Attach end stops / Poser les butées VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1...
  • Page 14 Aquant 40 Schiebetür montieren / Mount sliding door / Monter la porte coulissante Schiebetür befestigen / Attach sliding door / Fixer la porte coulissante 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 15 Optional: Dichtungen für Festflügel montieren / Optional: mount seals for fixed sash / En option : Monter les joints d'étanchéité pour le vantail fixe VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 16 Aquant 40 Versiegeln / Sealing / Scellement Abdichten mit Silikon / Sealing with silicone / Étanchéifier au silicone 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...

  • Page 17: Reinigung Und Pflege

    Fensterleder oder absorbant. einem saugfähigem Tuch abtrocknen. La présente notice de montage doit Diese Anleitung an die Benutzer être remise à l'utilisateur. weitergeben! VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 18 La présente déclaration des performances installation complies with these installation instructions. n'est valable que si le montage est effectué conformément à la présente notice de montage. 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...
  • Page 19 Aquant 40 Notizen / Notes / Notations : VITRIS Aquant 40 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 04/16...
  • Page 20 Sous réserve de modifications techniques. © Gebr. Willach GmbH 04/16 Montageanleitung 11.0.1 / Installation instructions 11.0.1 / Notice de montage 11.0.1 VITRIS Aquant 40...

Table des Matières