Publicité
M1.1.PROTECT930.NLFREN - 22112019
EN
7 Assembler et démonter le filtre et les plaques de protection
7 Filter, protection plates assembling and disassembling procedure
1
Figure 4
Figure 4
8 Pannes courantes et solutions
8 Common problems and remedies
Panne
Problem
Assombrissement irrégulier
Irregular darkening dimming
Le filtre auto-assombrissant ne
s'assombrit pas ou scintille
Slow response
Temps de réponse long
Poor vision
Mauvaise vision
Welding helmet slips
Le casque glisse
WARNING!
ATTENTION !
Si l'un des problèmes cités ci-dessus ne peut être résolu, arrêtez immédiatement le travail et
mentioned problems cannot be corrected. Contact the dealer.
contactez votre revendeur.
2
Cause
Cause
Le serre-tête n'est pas ajusté de manière
Headband has been set unevenly and
uniforme, et la distance entre les yeux et
there is an uneven distance from the
la lentille n'est pas régulière
La plaque de protection avant de la
Front cover lens is soiled or damaged
lentille est sale ou endommagée
Sensors are soiled
Les capteurs sont sales
Welding current is too low
Le courant de soudage est trop faible
Operating temperature is too low
La température ambiante est trop basse
are soiled
La lentille et/ou le filtre sont sales
L'éclairage ambiant est insuffisant
Shade number is incorrectly set
Le numéro de teinte n'est pas bien réglé
Headband is not adjusted properly
Le serre-tête n'est pas bien ajusté
3
Solution
Réglez le serre-tête pour réduire la
différence de distance
Changez la plaque de protection
Nettoyez la surface des capteurs
Réglez la sensibilité
Ne travaillez pas à une température
inférieure à -5 °C
Changez la lentille
Réglez le numéro correctement
Réajustez le serre-tête
10
15
M1.1.PROTECT930.NLFREN - 22112019
Solution
Reset the headband to reduce the
Change the cover
Clean the sensor's surface
Adjust sensitivity to high
Do not use at temperature below -5 °C
Change lens
Reset the shade number
Readjust headband
FR
Publicité
