Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Teranex 2D
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation Teranex Processors Juillet 2016 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Teranex Processors Mise en route Bias Split Screen On/Off Teranex Red Overlay On/Off L'écran LCD de Teranex Express Paramètres du menu Ancillary Data Connecter Teranex Menu Closed Caption Configurer l'entrée Paramètres du menu Timecode Configurer la sortie Jam Sync Régler les paramètres à... - Page 3 Contrôle de forme d'onde avec Utiliser Blackmagic Teranex Setup Utility Blackmagic UltraScope Installer les Blackmagic Design Tableau de conversion des formats Dolby® Modules en option Teranex 2D Installer un module Blackmagic Teranex 3D Design Fiber Optic SFP en option Teranex Express Information pour les développeurs...
-
Page 4: Mise En Route
Mise en route Teranex Teranex est un convertisseur de signal vidéo très puissant et facile à utiliser. Il offre des conversions en temps réel entre les standards vidéo, les fréquences d'images et les résolutions. Le tableau de commande intègre des boutons qui vous permettent de sélectionner les paramètres principaux d'entrée et de sortie. -
Page 5: L'écran Lcd De Teranex Express
Teranex 3D vous offre une alimentation redondante grâce à ses deux sources d'alimentation internes AC. Le Teranex 2D intègre une alimentation AC interne. Vous pouvez utiliser le port DC 12V pour alimenter la batterie externe et/ou un bloc d'alimentation DC en cas de dysfonctionnement ou de déconnexion d'une des sources d'alimentation. -
Page 6: Configurer L'entrée
AUDIO FORMAT FRAME RATE ASPECT MENU VIDEO 23.98 ANAM 14:9 HOME GAIN EMBED LBOX CCUT MENU 1080 PBOX ZOOM VIDEO AUDIO FORMAT FRAME RATE ASPECT MENU VIDEO PRESETS AUDIO STATUS PANEL 23.98 ANAM 14:9 HOME GAIN EMBED LOCK LBOX CCUT MENU HDMI 1080... -
Page 7: Configurer La Sortie
Configurer la sortie Vous pouvez à présent sélectionner les paramètres de la sortie à l'aide des boutons du panneau de commande, des boutons de menu multifonctions et de l'écran LCD. Appuyez sur le bouton OUT du panneau de commande. Appuyez sur les boutons Format, Frame, Rate et Aspect pour régler le format, le type de trame, la fréquence d’images et le format de l’image. -
Page 8: Préréglages
Voici un aperçu des fonctions du panneau de commande. VIDEO AUDIO FORMAT FRAME RATE ASPECT MENU System Video Main Menu Setup 23.98 ANAM 14:9 HOME GAIN EMBED Audio Reference LBOX CCUT MENU HDMI 1080 PBOX ZOOM Noise Reduction 29.97 59.94 MENU Ancillary ANLG... -
Page 9: Led Des Sections Audio Et System Status
Le nombre maximal de canaux pris en charge pour chaque type de signal audio est le suivant : Type de signal audio Teranex 2D Teranex 3D Teranex Express Audio intégré... -
Page 10: Conversions
Vous obtiendrez donc des résultats époustouflants. Dans l'exemple ci-contre, de la vidéo analogique composante 486i59.94 est convertie en 1080p29.97 avec un format d'image Zoom et des entrées audio analogiques RCA sur un Teranex 2D ou 3D. Mettez votre processeur Teranex en marche et connectez les entrées et les sorties. - Page 11 486i59.94 via un signal composante analogique intégrant de l'audio analogique. Configurer la sortie Appuyez sur le bouton OUT du panneau de commande. Sur le Teranex 2D, tous les boutons de sortie s'allument en bleu. Sur le Teranex 3D, le bouton audio Embed s'allume en bleu.
-
Page 12: Down-Conversion
1080p25 via un signal SDI intégrant de l'audio. Configurer la sortie Appuyez sur le bouton OUT du panneau de commande. Sur le Teranex 2D, tous les boutons de sortie s'allument en bleu. Sur le Teranex 3D, le bouton audio Embed s'allume en bleu. -
Page 13: Cross-Conversion
Configurer la sortie Appuyez sur le bouton OUT du panneau de commande. Sur le Teranex 2D, tous les boutons de sortie s'allument en bleu. Sur le Teranex 3D, le bouton audio Embed s'allume en bleu. Sélectionnez le bouton AES ou ANLG. Les sorties audio analogiques et AES/ EBU sont acheminées sur les connecteurs XLR. -
Page 14: Configurer Le Format D'image De La Sortie
VIDEO AUDIO FORMAT FRAME RATE ASPECT 23.98 ANAM 14:9 EMBED LBOX CCUT HDMI 1080 PBOX ZOOM 29.97 59.94 ANLG ANLG SMART 1080 VIDEO AUDIO FORMAT FRAME RATE ASPECT Appuyez sur le bouton OUT pour sélectionner les paramètres de la sortie. Dans l'illustration ci-dessus, la sortie est réglée sur 486i59.94 avec un format d'image letterbox. -
Page 15: Régler Le Paramètre Frc Aperture
Configurer la sortie Appuyez sur le bouton OUT du panneau de commande. Sur le Teranex 2D, tous les boutons de sortie s'allument en bleu. Sur le Teranex 3D, le bouton audio Embed s'allume en bleu. Sélectionnez le bouton AES ou ANLG. Les sorties audio analogiques et AES/EBU sont acheminées sur les connecteurs XLR. -
Page 16: Up-Conversion Vers L'ultra Hd Avec Teranex Express
Up-conversion vers l'Ultra HD avec Teranex Express Le modèle Teranex Express prend en charge la up-conversion vers l'Ultra HD et la down-conversion à partir de l'Ultra HD. Teranex Express intègre des connexions 12G-SDI qui prennent en charge la commutation multidébits entre le 6G-SDI, le 3G-SDI, le HD-SDI standard et le SD-SDI. Vous pouvez donc effectuer des conversions impeccables entre les formats SD, HD et Ultra HD. -
Page 17: Correction De La Cadence
NTSC à une fréquence d'images cinéma. Par exemple de 59.94 i/s à 23.98 i/s. Mode Clean Cadence Sur le Teranex 2D et 3D, le mode Clean Cadence supprime les cadences discontinues, non standard et le mélange de cadences pour créer un pulldown 3:2 impeccable. On ne trouve la cadence 3:2 que dans la vidéo en 59.94, le mode Clean Cadence n'est donc disponible que lorsque vous... -
Page 18: Paramètres Du Teranex
Sélectionnez Change à l'aide des boutons de menu multifonctions. La sortie vidéo s'affiche sur l'écran LCD et est envoyée à tous les connecteurs de sortie. Les boutons s'allument en bleu pour confirmer vos paramètres. Dans cet exemple, le format d'image est verrouillé sur 16:9. Toutefois, si vous souhaitez le modifier manuellement, il suffit d'appuyer sur le bouton ADJ et d'ajuster les paramètres relatifs au format de l'image à... -
Page 19: Paramètres Du Menu Video
Pour créer le raccourci d’un menu : Allez sur le menu que vous voulez sauvegarder. Maintenez appuyés les boutons « MENU 1 » ou « MENU 2 » pendant 3 secondes. Le bouton s'allume pour indiquer que la page est sauvegardée. Une fois cette configuration effectuée, l'écran affichera la page sauvegardée quand vous appuierez sur le bouton. -
Page 20: Clip
Clip Pour régler la luminance et la chrominance sur la vidéo de sortie, allez sur Main Menu>Video>Clip. Modifiez les réglages à l'aide de la molette. Proc Luma Chroma Color Video Clip Test Luma Chroma Clip Patterns High High Aspect Advanced Reset Setup Menu Video>Clip... -
Page 21: Menu Video Setup
Video>Setup>No Video Input Video>Setup>Analog Input Menu Analog Output Avec les processeurs Teranex 2D et 3D, ce menu vous permet de choisir le type de sortie analogique. Component - Règle les sorties analogiques BNC sur composantes Y, R-Y et B-Y. ‚... - Page 22 Menu Video Sampling (Teranex 3D uniquement) Le menu d'échantillonnage du signal vidéo du processeur Teranex 3D permet de sélectionner une des structures suivantes. 4:2:2 – YUV ‚ 4:4:4 – YUV ‚ 4:4:4 – RGB ‚ Proc Video Video Color Video No Input Setup No Input...
-
Page 23: Paramètres Du Menu Proc Amp
SDI Output A : Sub image 1 ‚ SDI Output B : Sub image 2 ‚ SDI Input Loop A : Sub image 3 ‚ SDI Input Loop B : Sub image 4 ‚ No Video No Video No Video Single Link Dual Link Quad HD... -
Page 24: Menu Test Patterns
Paramètres du menu Advanced Votre Teranex dispose de fonctions avancées concernant la correction de cadence : Mode Clean Cadence (Teranex 2D et 3D) Cette fonction vous permet de créer une séquence dont le pull down 3:2 est propre sur la sortie vidéo en 59,94 i/s. - Page 25 Régler le mode Clean Cadence Activez ou désactivez le mode Clean Cadence à l'aide des boutons et de la molette. On – Sélectionne le mode Clean Cadence ‚ Off – Sélectionne le mode Normal video ‚ Par défaut, ce mode est désactivé. ‚...
-
Page 26: Paramètres Du Menu Audio
Le menu Audio permet d'assigner les canaux d'entrée audio aux canaux de sortie. Il offre également un contrôle du Gain et du Delay ainsi qu’un accès à certains paramètres Setup. Le menu Input mapping est disponible sur le Teranex 2D. Cela permet de sélectionner simultanément les canaux d'entrée Embedded, AES et/ou Analog. -
Page 27: Menu Input Mapping
Exemples de mappage de sortie possibles. Menu Input mapping Le modèle Teranex 2D dispose de plusieurs types d'entrées audio, notamment de l’audio SDI et HDMI intégré, mais aussi des entrées audio analogiques et AES/EBU indépendantes. Il est possible d'assigner l'audio de ces différentes entrées au Teranex 2D, peu importe la source vidéo sélectionnée. -
Page 28: Paramètre Audio Gain
Pour restaurer les paramètres de mappage d'une entrée par défaut, appuyez sur le bouton ‚ correspondant du panneau avant. Le mappage de l'entrée sera alors supprimé. Le bouton Factory reset règle la sélection de l’entrée sur Embed. ‚ Le bouton Presets peut être utilisé pour sauvegarder les configurations de mappage des ‚... -
Page 29: Menu Audio Setup
Menu Audio Setup Le menu Audio Setup des processeurs Teranex 2D et 3D permet de régler le niveau de référence de l'audio analogique et de sélectionner le type d'entrée analogique. Analog In Level Par défaut, les processeurs Teranex 2D et 3D sont configurés sur un niveau de référence audio analogique de +4dBu = -20dBFS. -
Page 30: Dolby Metadata
Par exemple, imaginons que vous souhaitez encoder les canaux 3 à 10 aux canaux Dolby E afin que Teranex achemine des signaux de sortie encodés sur les canaux SDI 9 à 10. Tout d'abord, utilisez le menu Dolby Encode pour acheminer le signal Input 3 vers le canal 1 ‚... - Page 31 Paramètres des métadonnées Stereo Program Configuration 5.1+2 Program Description Text (Non programmé) (Non programmé) Fréquence d'images (Frame Rate) (Réglé en fonction de la (Réglé en fonction de la conversion) conversion) Bitstream Mode Complete Main (CM) Complete Main (CM) Channel Mode 2/0(L/R) 3/2(L,C,R,Ls,Rs) Center Downmix Level...
-
Page 32: Paramètres Du Menu Noise Reduction
Paramètres du menu Noise reduction Le logarithme Noise reduction des processeurs Teranex analyse chaque pixel de l'image et traite les informations en fonction des mouvements et du type de bruit détecté. La réduction de bruit spatiale s'applique aux zones fixes de l'image et la réduction de bruit temporelle s'applique aux zones en mouvement. -
Page 33: Red Overlay On/Off
Red Overlay On/Off Lorsque le mode Red Overlay est activé, les pixels en mouvement sont en surbrillance rouge. La réduction de bruit récursive temporelle ne s'applique pas à ces pixels. Activez ce mode pour voir les effets obtenus avec les différents réglages de niveau du bias. Afin d'activer ce mode, allez sur Main Menu>Noise Reduction>Red Overlay et sélectionnez On avec les boutons et la molette. - Page 34 Le menu des sous-titres codés offre les choix et les réglages suivants : CC Enable - Activation et désactivation des sous-titres codés sur la vidéo de sortie. ‚ Analog In Line - Choix de la ligne d'entrée analogique pour les sous-titres codés. ‚...
- Page 35 Service 2 Service 2 Closed Caption Set Value Enable Source Enable Source CC 2 Analog Service 1 Analog Service 1 In Line Language In Line Language CC 3 Analog Service 2 Analog Service 2 Out Line Language Out Line Language Reset Reset Menu Closed...
-
Page 36: Paramètres Du Menu Timecode
Paramètres du menu Timecode Teranex vous permet d'envoyer le timecode entrant vers la sortie, de supprimer complètement le timecode du signal entrant et de générer un nouveau timecode. De la même façon qu’avec les enregistreurs broadcast, vous pouvez choisir le mode qui vous convient, par exemple Input regen ou Jam sync, et régler les données du timecode en fonction de vos besoins. - Page 37 Les modes Drop Frame et Non drop frame sont pris en charge en fréquence d'images 23.98, 29.97 et 59.94. Cependant, lors d'une conversion au cours de laquelle le timecode source est réglé sur Drop frame et le format de sortie est réglé sur Non drop frame, le timecode de sortie sera automatiquement converti au mode Non drop frame.
-
Page 38: Jam Sync
Jam Sync Le mode Jam Sync est semblable au mode Generate, cependant, lorsque vous appuyez sur le bouton Start, le mode Jam Sync vous permet de mettre en pause le timecode jusqu'à ce qu’un timecode prédéterminé soit atteint. Ce procédé s’appelle Jam Sync. La valeur du Jam Sync doit être saisie via le menu Set timecode. - Page 39 Veuillez noter que Teranex ne transmet ni n'ajoute les codes WSS ou RP186. L'appareil réagit uniquement si ces codes sont présents sur le signal d'entrée. Closed Video Index Ancillary Data Index Reaction Index Caption Reaction Insertion Timecode Insert Line Menu Ancillary Data>Video Index Menu Video Index>Index Reaction Menu AFD Insertion Ce menu vous permet de sélectionner le code AFD de votre choix pour qu’il soit inséré...
-
Page 40: Paramètres Du Menu System Setup
Paramètres du menu System Setup Le menu System Setup offre un accès aux menus Ethernet et Factory reset. Menu Ethernet Le menu Ethernet vous permet d'afficher les paramètres et d'assigner de nouvelles adresses aux menus IP, Subnet Mask et Gateway. Ce menu permet également d'activer ou de désactiver le protocole DHCP. -
Page 41: Factory Reset
Menu DHCP Le menu DHCP active et désactive l'attribution d’une adresse IP à Teranex à l'aide du Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Vous pouvez soit appuyer sur le bouton DHCP, soit tourner la molette pour activer ou désactiver le DHCP. Si vous modifiez ce réglage, appuyez sur le bouton Back, puis appuyez sur Save and restart pour redémarrer Teranex et appliquer la nouvelle adresse IP. - Page 42 System Pixel Video Main Menu Type Reference Setup Offset Input Line Audio Reference Offset External Noise Reduction Ancillary Data Menu Reference>Type Main Menu>Reference Tableau de compatibilité des signaux de référence : Formats de sortie Signal et fréquences d'image de référence 480i59.94 Blackburst 59.94 576i50...
-
Page 43: Paramètres Du Menu 3D
Tableau de compatibilité des signaux de référence (suite). Formats de sortie Signal et fréquences d'image de référence UHD 2160p25 Blackburst 50 ou Tri-level Interlaced 50 (TRI-I) UHD 2160p29.97 Blackburst 59.94 ou Tri-level Interlaced 59.94 (TRI-I) Blackburst 50 ou Tri-level Interlaced 50 (TRI-I) ou Tri-level UHD 2160p50 Progressive 50 (TRI-P) UHD 2160p59.94... -
Page 44: 3D Mode
3D Mode Si le 3D Mode est réglé sur Off, cela indique que le traitement se fait en 2D. Les choix suivants sont disponibles pour activer le traitement en 3D : Convert - Ce mode active le traitement des signaux d'entrée stéréoscopiques de l’œil ‚... -
Page 45: Sortie
Sortie Le menu 3D Output vous permet de définir les réglages de sortie de la source 3D. Full Frame - Affichage respectif des images œil gauche et œil droit sur les entrées SDI A et ‚ B. Affichage simultané du signal Frame Packing si vous utilisez l’entrée HDMI. Side by Side –... -
Page 46: Camera Align
3D Mode Intensity Input Depth Camera Output Align Menu 3D>2D to 3D>Depth Camera Align Le bouton Camera Align n’est disponible que lorsque le mode 3D align est sélectionné dans le menu 3D Mode. Le mode Camera Align applique différents réglages aux flux stéréoscopiques, notamment Zoom, Flip, Positionnement (horizontal et vertical) et Rotation. - Page 47 Menu Rotation Le menu Rotation situé dans le menu Camera Align permet de faire pivoter une image sur les axes X, Y et Z, de façon indépendante ou en combinant les trois dimensions. Le réglage de ce mouvement peut être utilisé pour compenser un alignement mécanique imprécis des rigs 3D. Position Camera Align Zoom...
-
Page 48: Retournement Horizontal
Image d’origine Toe-In sur l'axe Y Position Camera Align Zoom Roll Z Rotation Left Eye Rotation Trim Tilt X Right Eye Flip Toe-in Y Both Eyes Reset Reset Camera Align>Rotation Menu Rotation>Toe In Y Position Camera Align Zoom Flip Flip Left Eye Rotation Trim... - Page 49 Menu zoom Le menu zoom situé dans le menu Camera align permet de faire un zoom sur l’image de gauche et dans l’image de droite de façon horizontale, verticale ou dans les deux directions simultanément. Une valeur négative permet d’effectuer un zoom arrière, tandis qu'une valeur positive ‚...
- Page 50 Horizontal Trim Left Eye Horizontal Trim Left Eye Vertical Right Eye Vertical Right Eye Both Both Eyes Both Both Eyes Reset Reset Menu Trim>vertical Menu Trim>Both Connexions et autres informations importantes concernant les modes 3D Vous trouverez ici des informations concernant les connexions et les données auxiliaires qui peuvent influencer votre workflow.
-
Page 51: Installation Du Logiciel Blackmagic Teranex Software
Installation du logiciel Blackmagic Teranex Software Grâce au programme d'installation Blackmagic Teranex Installer, votre ordinateur possède le logiciel et tous les pilotes requis pour une utilisation optimale du processeur Teranex. Il est recommandé de vérifier régulièrement le site Internet de Blackmagic pour obtenir les dernières mises à jour du programme d'installation Teranex ou du logiciel interne via USB à... -
Page 52: Mise À Jour Du Logiciel Teranex Processor Software
Après le redémarrage de l'ordinateur, toutes les applications du logiciel Teranex sont installées et accessibles à partir de Start > Programs > Blackmagic Design. À l’aide de l’utilitaire Teranex Setup, vérifiez si votre processeur Teranex nécessite une mise à jour. -
Page 53: Capture Et Lecture
à jour le Teranex apparaît. Capture et lecture Lorsque le Teranex 2D ou 3D est connecté à un ordinateur via Thunderbolt, il peut être utilisé en tant que solution de montage pour la capture vidéo, la conversion et la lecture. C'est une façon très efficace de capturer tous les formats vidéo SD et HD pour votre montage, qu'ils proviennent d'une... -
Page 54: Lecture Vidéo
Certains logiciels, notamment Adobe After Effects et Apple Final Cut Pro X sont toujours en mode lecture. Le logiciel Teranex Installer permet d'installer le panneau de commande Blackmagic Design Desktop Video sur Mac OS X et Windows. Capture et lecture... -
Page 55: Davinci Resolve
Resolve, il ne reste plus qu'à utiliser les outils de montage et d'étalonnage pour améliorer votre projet. Pour capturer de la vidéo avec Teranex, il est recommandé d'installer la dernière version du logiciel Blackmagic Design Desktop Video. Elle peut être téléchargée sur la page d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support/family/capture-and-playback. Configuration Lancez le logiciel Resolve. -
Page 56: Montage Et Étalonnage
Capture Dans la page Media, cliquez sur l'icône de capture située en haut à droite de la fenêtre. Dans la fenêtre Capture info située sous l'icône Capture, saisissez le nom de votre clip dans la section File name prefix. Si vous le souhaitez, vous pouvez également ajouter des informations complémentaires sous les paramètres Roll/Card, Reel Number, Clip Number, Program Name ou Good Take. - Page 57 Si vous utilisez un seul écran d'ordinateur avec Media Composer, ouvrez les préférences système de Blackmagic Design et choisissez d'envoyer un signal noir lorsqu'il n'y pas de vidéo en cours de lecture. Saisissez un nom de projet et configurez les options du projet.
-
Page 58: Apple Final Cut Pro 7
Capture Pour ouvrir la fenêtre Capture Tool (outil de capture), allez sur Tools > Capture. Cliquez sur le bouton permettant la commutation de la source pour qu'un cercle barré rouge s'affiche sur le bouton icône du magnétoscope. Configurez les menus d'entrée Video et Audio sur Blackmagic. Sélectionnez les pistes vidéo et audio. -
Page 59: Apple Final Cut Pro X
Sélectionnez une configuration simplifiée Blackmagic Capture Allez sur File > Log and Capture pour ouvrir la fenêtre Log and capture (Lister et capturer). Appuyez sur le bouton de lecture de votre source vidéo puis appuyez sur le bouton Now situé sous le titre Capture (Capturer) pour commencer l'enregistrement. Appuyez sur la touche Esc située en haut à... -
Page 60: Adobe Premiere Pro Cc
Lancez Final Cut Pro X, allez sur la barre de menu et sélectionnez Fichier > Nouveau > Projet. Une fenêtre contenant les paramètres du projet apparaît. Nommez votre projet et cliquez sur le bouton Utiliser les réglages personnalisés. Sous le paramètre Propriétés vidéo, sélectionnez la case Personnaliser et réglez comme suit : 1080i HD pour le Format, 1920x1080 pour la Résolution et 29.97i pour le Débit. - Page 61 Vous pouvez utiliser la timeline Final Cut Pro X pour afficher la vidéo sur un moniteur ou un téléviseur connecté à la sortie de votre processeur Teranex. Réglez le format de sortie pour qu'il corresponde à celui de votre projet dans Final Cut Pro X. Sous le paramètre Propriétés audio et de rendu, choisissez l'option Personnaliser.
-
Page 62: Adobe After Effects Cc
Adobe After Effects CC Utiliser le matériel Blackmagic comme tampon de trame pour prévisualiser la sortie Pour afficher votre composition en temps réel sur votre matériel Blackmagic, allez sur Préférences > Prévisualisation vidéo. La fonction Activer la transmission Mercury doit être activée pour pouvoir utiliser votre matériel Blackmagic avec After Effects CC. - Page 63 Codecs QuickTime sur Mac OS X Blackmagic RGB 10 bit (non compressé) ‚ Apple Uncompressed YUV 10 bit 4:2:2 ‚ Apple Uncompressed YUV 8 bit 4:2:2 ‚ Apple Photo - JPEG (compressé) ‚ Apple DV - NTSC (compressé) ‚ Apple DV - PAL (compressé) ‚...
-
Page 64: Adobe Photoshop Cc
Adobe Photoshop CC Capturer et acheminer des images vidéo Importer une image dans Photoshop Dans Photoshop, sélectionnez Fichier > Importer> Importer les images Blackmagic. Sélectionnez le format de l'entrée vidéo et la profondeur de bits de l'image puis cliquez sur Importer l'image. -
Page 65: Contrôle De Forme D'onde Avec Blackmagic Ultrascope
Contrôle de forme d'onde avec Blackmagic UltraScope Quand Teranex 2D ou 3D est connecté à un ordinateur Mac OS X ou Windows via Thunderbolt, vous pouvez utiliser Blackmagic UltraScope pour contrôler les niveaux de sortie de vos conversions. Téléchargez le logiciel Blackmagic UltraScope à partir de la page d'assistance Blackmagic Design sur www.blackmagicdesign.com/fr/support. - Page 66 Blackmagic UltraScope - Affichage plein écran Mode « 2-Up » Affichages Blackmagic UltraScope Le logiciel Blackmagic UltraScope est un excellent outil pour maintenir des niveaux vidéo et audio précis sur la sortie convertie du Teranex. Les scopes utilisés pour contrôler les niveaux incluent le Vecteurscope, la Parade RVB, la Forme d'onde, l'Histogramme et les indicateurs de niveaux audio.
-
Page 67: Affichage Forme D'onde
Affichage Forme d'onde L'affichage Forme d'onde est idéal pour visualiser les niveaux des hautes et des basses lumières ainsi que le contraste de l'image. Une image bien contrastée affiche des informations entre les lignes 0 et 100 IRE. Une image peu contrastée affiche la plupart des informations au centre du scope, et peu d'informations sur le haut et le bas de l'affichage. -
Page 68: Affichage De L'histogramme
Affichage de l’histogramme L'histogramme est un autre moyen de vérifier le contraste de l'image. L'axe horizontal représente la plage de luminance. Le noir se situe sur la gauche (0 dans une image 10 bits) et le blanc sur la droite (1023 dans une image 10 bits). - Page 69 Les erreurs sont enregistrées avec leur timecode et l'heure de l'enregistrement pour que vous puissiez facilement les retrouver. S'il n'y a pas de timecode, vous pouvez retrouver les erreurs en passant en revue l'heure à laquelle elles ont été enregistrées. En mode plein écran, les affichages Histogramme et Registre d'erreurs partagent la même zone de l'interface UltraScope.
-
Page 70: Tableau De Conversion Des Formats
Tableau de conversion des formats Teranex 2D SORTIE ENTRÉE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 525i59.94 NTSC • • • •... -
Page 71: Teranex 3D
Tableau de conversion des formats Teranex 3D SORTIE ENTRÉE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 525i59.94 NTSC • • • • •... -
Page 72: Teranex Express
Tableau de conversion des formats Teranex Express SORTIE ENTRÉE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 525i59.94 NTSC •... -
Page 73: Tableau De Conversion De Formats D'image
Tableau de conversion de formats d'image Ce tableau de conversion vous permettra de visualiser le format de l’image qui apparaîtra dans la vidéo convertie. Il vous aidera à identifier les paramètres pour faire une sélection rapide. Up-conversion Entrée 4:3 Sortie 16:9 PBOX (Pillarbox) Place l'image SD 4:3 au centre du cadre HD 16:9. - Page 74 16:9 en extrayant l'image 16:9 Letterbox et en l'agrandissant jusqu'à l'obtention d'une image au format 16:9 intégral. Le format de sortie peut être en SD ou en HD sur les modèles Teranex 2D et 3D, mais aussi en UHD sur le modèle Teranex Express.
-
Page 75: Broches Du Connecteur Db25
Broches audio analogique du Teranex 2D. Entrées/Sorties audio AES/EBU Appuyez sur le bouton AES situé sur la face avant du Teranex 2D pour sélectionner une entrée audio numérique AES/EBU. La sortie AES/EBU est toujours active. Le connecteur DB-25 permet de connecter jusqu'à 8 canaux d'entrée (4 paires) et 8 canaux de sortie (4 paires) audio symétrique numérique AES/EBU au Teranex 2D. -
Page 76: Utiliser Blackmagic Teranex Setup Utility
Sortie 1&2 Sortie 3&4 Sortie 5&6 Sortie 7&8 Broches audio AES/EBU du Teranex 2D. Utiliser Blackmagic Teranex Setup Utility Utilitaire Blackmagic Teranex Setup L'utilitaire Blackmagic Teranex Setup offre une visualisation intuitive de l'état de votre processeur Teranex. Il permet également de contrôler l'appareil à distance à partir de n'importe quel emplacement sur votre réseau Ethernet. -
Page 77: Découvrir L'interface
Découvrir l'interface Lorsque vous ouvrez l'utilitaire Blackmagic Teranex Setup, la fenêtre d'ouverture de session apparaît. Cette fenêtre affiche tous les processeurs Teranex connectés à votre réseau Ethernet. Vous pouvez également ajouter d'autres processeurs Teranex si besoin est. Ouvrez l'utilitaire en cliquant sur l'icône Setup située sous le nom de votre Teranex. -
Page 78: Aperçu Des Commandes Du Processeur Teranex De Blackmagic
Aperçu des commandes du processeur Teranex de Blackmagic L'écran de l'utilitaire Teranex est facile à utiliser. Il comprend une barre de titre, six pages comprenant les fonctions principales de l'appareil et une roue dentée. La barre de titre indique le nom réseau du processeur et le nom du modèle Teranex. -
Page 79: Ajuster Le Curseur
Configurer Affiche le nom et l'adresse IP du Teranex que vous utilisez. Vous pouvez attribuer un nom unique à l'appareil afin de pouvoir l'identifier facilement lorsque vous utilisez plusieurs Teranex. Il suffit de cliquer dans le champ Name et de saisir un nouveau nom pour l'appareil. Le nom s'affiche lorsque vous sélectionnez un Teranex à... -
Page 80: Installer Les Blackmagic Design Dolby® Modules En Option
® Modules en option Lorsque vous installez des Blackmagic Design Dolby® Modules sur votre Teranex 3D, vous pouvez envoyer et acheminer de l'audio Dolby Digital ou Dolby E. Vous pouvez donc acheminer des canaux Dolby discrets via les sorties SDI, analogiques ou AES/EBU. En fonction du modèle que vous utilisez, l'encodeur Dolby permet d'acheminer l'audio encodé... -
Page 81: Installer Les Modules
Replacez le couvercle et revissez toutes les vis. Une fois l'installation terminée, placez l'étiquette Dolby sur le couvercle près du panneau arrière afin de savoir facilement si un ou des Blackmagic Design Dolby® Modules ont été installés. Confirmer l'audio Dolby Pour acheminer de l'audio Dolby de votre Teranex 3D, assignez les canaux de sortie audio Dolby à... -
Page 82: Installer Un Module Blackmagic Design Fiber Optic Sfp En Option
électriques pendant l'installation du module SFP. Installer ou retirer le module Le module Blackmagic Design Fiber Optic SFP en option est équipé d'un loquet pour vous aider à retirer ou à installer le module. Comme il est connectable à chaud, vous pouvez l'installer ou le retirer sans éteindre Teranex Express. -
Page 83: Information Pour Les Développeurs
Télécharger gratuitement le kit de développement Blackmagic Design Le kit de développement DeckLink peut être téléchargé à partir de la gamme de produits « Capture et Lecture » sur la page d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Information pour les développeurs... -
Page 84: Détails Du Protocole
Blackmagic Design, telles que les codecs, les types de médias, les API, SDK et autres, veuillez consulter le forum pour développeurs de Blackmagic Design. Ce forum vous permettra de communiquer avec des ingénieurs de chez Blackmagic Design et avec d'autres membres qui pourront répondre à... -
Page 85: Video Output
Syntaxe de commande Pour effectuer un changement, l'utilisateur devra saisir les commandes suivantes : en-tête de bloc, point virgule, LF, commande requise, deux points, valeur requise, LF et ligne vide. Par exemple, pour changer le format de sortie vidéo en 1080i59.94, l'utilisateur devra saisir le bloc de commandes suivant : VIDEO OUTPUT:↵... - Page 86 Mises à jour du statut Lorsque l'un des paramètres du Teranex est modifié sur le serveur Teranex par un utilisateur, le serveur renvoie alors un bloc contenant les informations modifiées. Par exemple, si le format de l'image de sortie a été modifié en format CentreCut, le bloc suivant est envoyé : VIDEO OUTPUT:↵...
- Page 87 Commandes Size (Zoom), Position et Trim Les commandes ci-dessous vous permettent de régler les signaux œil gauche et œil droit de façon indépendante. Par exemple, « Align pos X left: » règle la position horizontale de l'œil gauche, alors que « Align pos X right: » règle la position horizontale de l'œil droit. Par exemple, pour déplacer l'œil gauche de 20 pixels vers la droite, saisissez : ALIGN:↵...
-
Page 88: Données Auxiliaires
Commande Description de la commande Align trim X right: 0 Règle la valeur horizontale (X) du paramètre Trim pour l'œil droit ; effectue un réglage symétrique des côtés gauche et droit de l'image. Par défaut = 0 Align trim Y left: 0 Règle la valeur verticale (Y) du paramètre Trim pour l'œil gauche ;... - Page 89 Video Input via la commande Audio source:. Le mappage de l'entrée audio est disponible sur le Teranex 2D, ce qui permet de recevoir simultanément l'audio des entrées ‘embed’, ‘AES’ et ‘anlg’, dans une certaine limite. Pour obtenir plus d'informations, consultez le paragraphe «...
- Page 90 Vous pouvez choisir n'importe quel canal d'entrée audio actif, Dolby-decoded, tonalité d’essai ou Mute et les assigner aux canaux de sortie audio discret ou Dolby-encoded. L'encodage et le décodage Dolby nécessitent des Blackmagic Design Dolby® Modules, qui peuvent être uniquement installés sur le Teranex 3D.
- Page 91 Mappage des entrées avec Teranex 2D & 3D Vous pouvez choisir des paires audio à partir des entrées Embedded, AES, DB25 analogique ou RCA analogique et les assigner aux 16 canaux d'entrée du Teranex 2D et 3D. Vous pouvez également choisir les paires audio Mute.
- Page 92 RCAPair MutePair Veuillez noter que AudioInPair0: se rapporte à la paire de l'entrée 1, AudioInPair1: se rapporte à la paire de l'entrée 2, etc. Commande Description de la commande AudioInPair0: Sélectionner la source à assigner à la paire de l'entrée 1. AudioInPair1: Sélectionner la source à...
- Page 93 MODE3D Les commandes MODE3D sont disponibles sur le Teranex 3D uniquement. Pour obtenir plus d'informations, consultez la section « Paramètres du menu 3D » de ce manuel. Exemple : MODE3D:↵ 3D MODE: 3DModeAlign↵ ↵ ACK↵ ↵ MODE3D:↵ 3D mode: 3DModeAlign↵ 3D roll left: 0↵...
-
Page 94: Configuration Du Réseau
MODE3D: ↵ 3D roll left: 20 ↵ 3D roll right: 0 ↵ ↵ Commande Description de la commande 3D roll left: Règle la rotation de la vue œil gauche sur l'axe Z. Champ entre -400 et +400 unités. (Par défaut = 0) 50 unités = 1 degré... -
Page 95: Préréglage
Réduction du bruit Commande Description de la commande Enabled: Active la réduction du bruit True = activé ; False = désactivé Bias: Règle le niveau de biais. Champ entre -3 et +3 Split screen: Active la lecture des images sur deux écrans avec et sans la réduction de bruit. -
Page 96: Mire De Réglage
Les commandes de format de l'image variable qui se terminent par « left » affectent les sorties 2D classiques du Teranex Express, Teranex 2D et Teranex 3D. Les commandes se terminant par « right » n'exécutent aucune action sur l'appareil. Lorsque ces commandes sont exécutées sur un Teranex 3D réglé... -
Page 97: Réglage De La Vidéo
Réglage de la vidéo Commande Description de la commande Red: Règle la valeur de l'étalonnage de la couleur rouge. Champ entre -200 et +200 (Par défaut = 0) Green: Règle la valeur de l'étalonnage de la couleur verte. Champ entre -200 et +200 (Par défaut = 0) Blue: Règle la valeur de l'étalonnage de la couleur bleue. -
Page 98: Sortie Vidéo
4:3. True indique que la source SD est panoramique et doit être acheminée au format Letterbox sur une sortie SD. Optical module present: Indique la présence d'un module Blackmagic Design Fiber Optic SFP installé sur l'appareil. True= installé ; False=Non installé Video pixel format: Affiche le format de pixel de l'entrée, par exemple YCrCb422. - Page 99 Video Proc Amp Commande Description de la commande Gain: Règle le niveau de la sortie vidéo. Champ entre -60 et +60 (Par défaut = 0). Black: Règle le niveau de noir de la sortie vidéo. Champ entre -30 et +30 (Par défaut = 0). Saturation: Règle la saturation de la sortie vidéo.