Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Operation Guide
Portable Wireless Doorbell
Preparation
In the box you will find
Doorbell
Push
Push Button Mounting
Button
Bracket
and Adhesive Pad
The push button supplied with this kit is pre-programmed to operate with the doorbell.
If it is not, see "Connect a Push Button" on page 6.
33-00184EFS_A.indd 1
Home
Doorbell Wall
Mounting Bracket
Wall
Round Head
Anchors
Screws
CR2032
Battery
Flat Head
Screws
RDWL917AX2000
To install you will need
Phillips Screwdriver
Standard Screwdriver
Drill and 1/4 in. (6 mm) drill bit
USB
Cable
4 C alkaline batteries
4/15/2016 3:15:02 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Home RDWL917AX2000
Sommaire des Matières pour Honeywell Home RDWL917AX2000
- Page 1 Home Installation and Operation Guide Portable Wireless Doorbell RDWL917AX2000 Preparation In the box you will find To install you will need Doorbell Wall Mounting Bracket Phillips Screwdriver Standard Screwdriver Doorbell Wall Round Head Drill and 1/4 in. (6 mm) drill bit...
- Page 2 Overview Just follow these simple steps: 1. Install batteries. 2. Set up the doorbell and your preferences. 3. Install the doorbell and the push button. Safety Before proceeding with the installation, please note the following safety warnings: • Always follow the manufacturer’s advice when using power tools and wear suitable protective equipment (e.g.
- Page 3 Change the Light Pattern Press the Sunlight button to change the lights that lash when the doorbell rings. Press the Sunlight button 1 time 2 times 3 times 4 times Halo light and Halo light Top lights only No lights top lights only Change the Halo Light Color...
- Page 4 Mute the Doorbell Press the Mute button to silence the doorbell. Set the Mute You can also mute the doorbell for speciic amounts of time. Press the Mute button… Mute button shows Doorbell is mute Mute button shows Doorbell is mute 1 time doorbell is mute 4 times...
- Page 5 Install Push Button 1. Mount the push button bracket in the desired location. Use the screws –OR– Use the adhesive backing. If –OR– using the adhesive backing, clean the surface first. 2. Snap the push button onto the mounting bracket. Note: If you need to remove the push button, use a small screwdriver to release the tab.
- Page 6 Connect a Push Button Follow these steps to change the ring and halo light color for an existing doorbell, too. 1. Press and hold the Setting button on the doorbell for three seconds. The halo light will circle. 2. Press the push button. 3.
- Page 7 Secret Knock You can set up a Secret Knock that makes a different ring and halo light color for each push button. The Secret Knock is triggered by pressing the push button quickly 3 times. 1. Press the push button 3 times quickly. 2.
- Page 8 Speciications Doorbell Push Button 23°F to 104°F (-5ºC to 40ºC) -4°F to 122°F (-20ºC to 50ºC) Operating Temperature Honeywell ActivLink™ 916.8 MHz 916.8 MHz Range (open ield) 450 ft. (137 m) 450 ft. (137 m) Sound Level (typical) 84dBA RF Power <1.2W C cell alkaline (x 4) CR2032...
- Page 9 FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The grantee is not responsible for any changes or modiications not expressly approved by the party responsible for compliance.
- Page 10 Warranty 1-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of irst purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
- Page 11 Résidentiel Guide d’installation et d’utilisation Sonnette fans il portative RDWL917AX2000 Préparation Matériel requis pour Vous trouverez dans la boîte l’installation Support de montage mural pour sonnette Tournevis cruciforme Sonnette Ancres Vis à tête Tournevis normal murales cylindrique Perceuse et foret de bombée...
- Page 12 Aperçu Suivez simplement ces quelques étapes simples : 1. Installez les piles. 2. Configurez la sonnette et vos préférences. 3. Installez la sonnette et le bouton-poussoir. Sécurité Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre connaissance des mises en garde suivantes : •...
- Page 13 Modification de la séquence lumineuse Appuyez sur le bouton représentant un soleil pour modiier l’éclairage clignotant qui s’allume lorsque la sonnette retentit. Appuyez sur le bouton représentant un soleil 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois Halo et lumières Halo Lumières Aucune lumière...
- Page 14 Désactivation du son de la sonnette Appuyez sur le bouton sourdine pour désactiver le son de la sonnette. Réglage de la sourdine Vous pouvez aussi désactiver le son de la sonnette pour une durée de temps spéciique. Appuyez sur le bouton sourdine... Le bouton sourdine Le son de la sonnette Le bouton sourdine...
- Page 15 Installation du bouton-poussoir 1. Montez le support du bouton-poussoir à l’emplacement souhaité. Utilisez les vis –OU– Utilisez le support adhésif. –OU– Si vous utilisez le support adhésif, nettoyez d’abord la surface. 2. Enclenchez le bouton- poussoir sur le support de montage.
- Page 16 Connexion d’un bouton-poussoir Suivez ces étapes pour modiier la mélodie ou la couleur du halo d’une sonnette existante. 1. Appuyez sans relâcher le bouton de réglage de la sonnette pendant trois secondes. Le halo se mettra à circuler. 2. Appuyez sur le bouton-poussoir. 3.
- Page 17 Mélodie secrète Vous pouvez conigurer une mélodie secrète qui émet une sonnerie et un halo de couleur différents pour chaque bouton-poussoir. La mélodie secrète est déclenchée en appuyant rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 1. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 2.
- Page 18 Caractéristiques techniques Sonnette Bouton poussoir -5 °C à 40 °C (23 °F à 104 °F) -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) Température de fonctionnement 916,8 MHz 916,8 MHz ActivLink™ Honeywell Portée (champ ouvert) 137 m (450 pi) 137 m (450 pi) Niveau sonore (typique) 84 dBA...
- Page 19 Règlement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
- Page 20 Garantie Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement.
- Page 21 Hogar Instalación y guía del usuario Timbre portátil inalámbrico RDWL917AX2000 Preparación En la caja, encontrará lo siguiente Para instalar necesitará Soporte para montaje del timbre en la pared Destornillador de estrella Destornillador estándar Timbre Tarugos Tornillos Perfore un agujero de 1/4 de...
- Page 22 Información general Siga estos pasos sencillos: 1. Coloque las baterías. 2. Configure el timbre y sus preferencias. 3. Instale el timbre y el pulsador. Seguridad Antes de proceder con la instalación, observe las siguientes advertencias de seguridad: • Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros, etc.
- Page 23 Cambio del patrón de luz Presione el botón con el símbolo de Luz solar para cambiar las luces que destellan cuando el timbre suena. Presione el botón con el símbolo de luz solar 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces Luz tipo Luz tipo Luces...
- Page 24 Silencie el timbre Presione el botón de Silenciar para eliminar el sonido del timbre. Configuración para silenciar También puede silenciar el timbre durante períodos de tiempo especíicos. Presione el botón para silenciar... El botón para El timbre está El botón para El timbre está...
- Page 25 Instale el pulsador 1. Monte el soporte del pulsador en la ubicación deseada. Utilice los tornillos –O– Utilice el respaldo adhesivo. –O– Si usa el respaldo adhesivo, limpie la superficie primero. 2. Coloque a presión el pulsador en el soporte de montaje.
- Page 26 Conexión a un pulsador Siga estos pasos para cambiar el timbre y el color de la luz tipo halo para un timbre existente también. 1. Presione y sostenga el botón de configuración en el timbre durante tres segundos. La luz tipo halo hará un círculo.
- Page 27 Sonido de toque secreto con los nudillos Puede conigurar un sonido de toque secreto con los nudillos con un sonido y un color de luz tipo halo para cada pulsador. El sonido de toque secreto con los nudillos se activa presionando el pulsador rápidamente 3 veces. 1.
- Page 28 Especiicaciones Timbre Pulsador 23 °F a 104 °F (-5 ºC a 40 ºC) -4 °F a 122°F (-20 ºC a 50 ºC) Temperatura de funcionamiento ActivLink™ de Honeywell: 916.8 MHz 916.8 MHz Alcance (campo abierto) 450 ft (137 m) 450 ft (137 m) Nivel de sonido (promedio) 84dBA Potencia de RF...
- Page 29 Regulaciones FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.
- Page 30 Garantía Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza que este producto, excluyendo la batería, no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servicio normales durante un período de un (1) año desde la fecha de compra por parte del comprador original.
- Page 31 33-00184EFS_A.indd 31 4/15/2016 3:15:08 PM...
- Page 32 Soluciones de Control y Automatización Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com ® Marca registrada en EE. UU. © 2016 Honeywell International Inc. 33-00184EFS—02 M.S. 04-16 Impreso en China 33-00184EFS-02 33-00184EFS_A.indd 32 4/15/2016 3:15:08 PM...