Coleman Powermate Maxa PM0524000 Mode D'emploi page 6

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE REPUESTOS
Ref Part Description
No. No.
1 Note A Engine, 8 hp Tecumseh
2 0054052 Adapter, engine
3 0000901.01 Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8
4 0049619 Rotor, 4.0 KW
5 Note B Washer, lock 5/16
6 0049004 Bolt, hex 5/16-24 x 7 1/4
7 0050469 Stator, 4.0 KW, 60 Hz
8A 0034801 Connector hsg. set,
endbell
8B 0056718 Connector, stator
10 0048838.02 Endbell, wired complete
10A 0048844 Brush, E-4R
10B 0035188 Bearing, needle
10C 0034819.01 Capacitor
10D 0034843.01 Diode
10E 0038976 Heat sink, diode
10F 0038968 Cover, brush
10G 0049071 Circuit breaker, 20 amp
11 0034561 Bolt, hex hd 1/4-20 x 5
12 0008854 Lug, ground
13 Note B Washer flat 1/4
15 0040832 Nut, nyloc 1/4-20
16 0055223 Carrier assembly
19 0052185 Isolator, engine
20 0049743 Isolator, stator
23 0048736 Nut, nyloc 5/16-18
25 Note B Washer, flat 5/16
26 Note B Bolt, 5/16-18 x 1 1/2
27 0047796 Spacer, 3/4
28 0049224 Assy, ground wire
29 Note B Washer, star external 5/16 Rondelles à dents ext.
30 Note B Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
6
Description
Moteur Motor
Adapateur por moteur Adaptor, motor
Boulon, wz Perno, wz
Rotor Rotor
Contre-écrou Arandela, de cierre
Boulon, tête hex Perno, hexagonal
Stator Stator
Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores
couvre-enroul del alojamiento
Jeu pr logemt prise, stator Conjunto de conectores stator
Covre-enroulement Placea lateral
câblage complet cableado completo
Balais Escobilla
Roulement à aiguilles Cojinete, aguja
Capaciteur Capacitor
Diode Diodos
Diode dissipatrice Sumidero térmico, diodos
de chaleur
Couvre-balais Cubierta, escobill
Disjoncteur 20 A Cortacircuitos, 20 amp
Boulon, tête hex Perno, hexagonal
Oeillet de mise à la terre Terminal, tierra
Rondelles plates Arandela plana
Écrous nyloc Tuerca, nyloc
Ensemble transport Transportador, conjunto
Sectionneurs moteur Aislador, motor
Sectionneurs stator Aislador, estator
Écrous nyloc Tuerca, nyloc
Rondelles plates Arandela, plana
Boulon Perno
Entretoises Espaciador
Ens fil de masse tressé Conjunto, cable trenzado
a tierra
Arandela, estrella externa
Boulon, tête hex Perno, hexagonal
Descripción Qty
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
4
1
4
4
1
2
1
6
4
2
1
1
2
1