Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PM0524000.01
Insert
Additif
Adición
Maxa 4000 – ELECTRIC GENERATOR
Maxa 4000 – GROUPE ELECTROGENE
Maxa 4000 – GENERADOR ELECTRICO
IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and
understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire
et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.
IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas
instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.
www.colemanpowermate.com
LFL 10/02
0061895
Publicité
Manuels Connexes pour Coleman Powermate PM0524000.01
Sommaire des Matières pour Coleman Powermate PM0524000.01
- Page 1 PM0524000.01 Insert Additif Adición Maxa 4000 – ELECTRIC GENERATOR Maxa 4000 – GROUPE ELECTROGENE Maxa 4000 – GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
- Page 2 MAJOR GENERATOR FEATURES (NOT VALID IN MEXICO) 8 HP Tecumseh engine This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. to Cast-iron cylinder sleeve the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of retail Receptacles on endbell purchase and is not transferable.
- Page 3 GROUPE ELECTROGENE (NON VALIDE EN MEXIQUE) Moteur 8 HP Tecumseh Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice de Chemise de cylindres en fonte fabrication et de matériau pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut être...
- Page 4 LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte Puede extraerse un máximo de 15 amp desde el a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos receptáculo de 240 voltios siempre y cuando sea el único defectuosos. Los gastos de transporte al consumidor por de receptáculo usado.
- Page 5 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
- Page 6 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Part Description Description Descripción Note A Engine, 8 hp Tecumseh Moteur Motor 0061754 Adapter, engine Adapateur por moteur Adaptor, motor 0000901.01 Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8 Boulon, wz Perno, wz 0049679 Rotor, 4.0 KW Rotor...
- Page 7 115 percent of the nameplate rating of the generator. Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.
- Page 8 4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187...