Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVR4L3 sólo
canal de audio en directo activado/desactivado
Los iconos representados pueden diferir ligeramente de la realidad.
Grabación
• Asegúrese de que las cámaras y el disco duro están conectados correctamente a la
videograbadora.
• El aparato empieza una grabación si las funciones de grabación automática y de prealarma están
activadas.
Nota: La videograbadora sobre-escriba 8 GB de los ficheros más viejos.
• El icono
se visualiza.
• El icono
se visualiza después de la detección de movimientos en el modo de grabación por
detección de movimientos.
• El icono
se visualiza y el LED se ilumina en el modo de grabación programada.
Reproducir una grabación
• Pulse la tecla PLAY para activar la reproducción de un fichero de grabación.
Nota: El fichero debe incluir mín. 8192 imágenes (p.ej. IPS = 30, la grabación debe tener una
duración mín. de 273 segundos).
• Pulse la tecla
para avanzar la grabación de manera rápida; pulse la tecla
grabación de manera rápida. Pulse la tecla varias veces para seleccionar la velocidad: 4x, 8x 16x o
32x (máx.).
• Pulse la tecla
para interrumpir la reproducción de la grabación.
• Pulse la tecla
para volver a la vigilancia en directo.
• Pulse la tecla SLOW una vez para reproducir la grabación a 1/4 de la velocidad de la reproducción
normal; pulse la tecla una segunda vez para reproducir la grabación a 1/8 de la velocidad de la
reproducción normal.
La función de búsqueda
• Hay dos funciones de búsqueda: según la lista o según la hora de grabación.
Nota: La DVR4L3 incluye una función de búsqueda por el software Video Viewer incl.
• Búsqueda según la lista: Pulse la tecla LIST para visualizar una lista con todos los tipos de
grabación (ALARM, MANUAL, MOTION y SYSTEM). Seleccione el tipo y pulse la tecla ENTER para
activar la reproducción.
• Búsqueda según la hora de grabación: Pulse la tecla MENÚ y seleccione el submenú EVENT LOG.
Entre en el submenú QUICK SEARCH y pulse la tecla ENTER. Seleccione el fichero deseado.
Instalar una versión mejorada del firmware/del menú en pantalla (OSD)
• Utilice una llave USB (no incl.) para instalar una versión mejorada.
Nota: Es posible instalar una versión mejorada (DVR4L3) por el software Video Viewer incl.
• Formatee la llave USB al formato FAT32.
• Contacte con su distribuidor para una versión mejorada y cópiela a la llave USB. No modifique el
nombre del fichero.
• Conecte la llave USB a la videograbadora y espere hasta que la videograbadora haya reconocido el
aparato periférico.
• Entre en el submenú MENU, ADVANCE CONFIG, SYSTEM INFO.
• Seleccione UPGRADE, START y pulse la tecla ENTER.
• Seleccione YES y pulse la tecla ENTER para confirmar. No desactive la videograbadora durante la
instalación de la versión mejorada.
9. Especificaciones
DVR4L2 + DVR4L3
formato de vídeo
formato de compresión vídeo
entrada de vídeo
salida de vídeo
resolución de grabación máx. (PAL)
07/05/2009
DVR4L2 - DVR4L3
PAL
H.264 (CIF)
4 canales, señal de vídeo compuesto 1 Vpp/75 Ω BNC
señal de vídeo compuesto 1 Vpp/75 Ω BNC
352 × 288 píxeles @ 100 IPS
25
para retroceder la
© 2008 Velleman Components nv
Publicité
