Velleman PCUSBVC2 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. PCUSBVC2
  6. Notice d'emploi
Velleman PCUSBVC2 Notice D'emploi

Velleman PCUSBVC2 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCUS
P
SBVC
US
SB VIDE
O + STE
VI
IDEO + S
STEREOG
CO
ONVERTI
ISSEUR
UN
NIDAD D
DE CAPTU
VI
IDEO + S
SOUND C
U
USER MANU
UAL
GEBRUIKER
G
RSHANDLEI
NOTICE D'E
N
EMPLOI
MANUAL DE
M
EL USUARI
B
BEDIENUNG
GSANLEITU
C2
REO SOU
UND CAP
GELUID C
CAPTUR
VIDÉO +
+ SON ST
URA VÍD
DEO + SO
CAPTURE
E STICK
2
 
IDING
11
 
20
 
O
29
 
UNG
38
 
PTURE U
NIT
E STICK
MET US
TÉRÉO S
UR PORT
ONIDO E
STÉREO
MIT USB
B-ANSCH
B-AANSL
LUITING
T USB
CON CO
ONEXIÓN
HLUSS
G
N USB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman PCUSBVC2

Sommaire des Matières pour Velleman PCUSBVC2

  • Page 1 PCUS SBVC SB VIDE O + STE REO SOU UND CAP PTURE U IDEO + S STEREOG GELUID C CAPTUR E STICK MET US B-AANSL LUITING ONVERTI ISSEUR VIDÉO + + SON ST TÉRÉO S UR PORT T USB NIDAD D DE CAPTU URA VÍD DEO + SO...
  • Page 2 Velleman! Please rea d the manu ual thoroug ghly before bringing th his device to service. If the devic ce was dam...

  • Page 3: System Requirements

    • Disable all antivirus software during software installation. • Refer to §5 for the minimum system requirements. • Insert the VELLEMAN© CD-ROM into your CD-ROM drive. A window will appear: • Click [Install driver]. 23.08.2011 ©Velleman nv...
  • Page 4 • The system will now ask to restart the computer. Select [Yes, I want to restart my computer now]. • Connect the PCUSBVC2 to your video source (not incl., e.g. TV, camera, DVD...). Note that you must connect the device to an S-video or Composite/audio output! Refer to the user manual of your video source to locate signal output connectors.
  • Page 5 (yellow triangles) are shown in front of the device names, the installation was successful. Otherwise, remove the driver, disconnect and reconnect the PCUSBVC2 to re-install the driver. • If you want to see the version of the driver, right click on it and select [properties]. Select the [Driver] tab.
  • Page 6 • When installation is finished, start the software by double-clicking on the “Showbiz DVD2” icon on your desktop. The following screen is shown: • Make sure the PCUSBVC2 device is properly connected and select [Capture, create, or edit videos]. • Configure the video and audio settings in the bottom part of the screen.
  • Page 7 • For more information on how to use the software, click on the [help] button in the menu bar. b) BlazeVideo Magic 3.0 (Trial) • Insert the VELLEMAN© CD-ROM into your CD-ROM drive. A window will appear: 23.08.2011 ©Velleman nv...
  • Page 8 PCUSBVC2 Rev. 02 • Click [Install Magic 3.0] and follow the instructions on the screen. Select your preferred installation language. The serial number is printed on the CD-ROM sleeve. Make sure to keep this number for future reference. • When installation is finished, start the software by double-clicking on the “BlazeVideo Magic 3.0”...
  • Page 9 Basically it means that Microsoft did not test the software itself. Duration of recording The PCUSBVC2 is a real-time capture device. This means that e.g. it will take 3 hours to capture or transfer a 3-hour recording. Size of recording Recording size depends on the chosen format and image size.

  • Page 10: Technical Specifications

    DirectX 9.0C compatible Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu.
  • Page 11 . Algeme ene richt tlijnen ® aadpleeg de e Velleman service e- en kwal iteitsgara ntie achter raan deze h handleiding Gebrui ik het toest tel enkel b binnenshui is. Bescher...
  • Page 12 • Schakel alle antivirussoftware uit voor de software gaat installeren. • Raadpleeg §5 voor de minimale systeemvereisten. • Plaats de VELLEMAN© cd-rom in de cd-romdrive. Het volgende venster verschijnt: • Klik op [Install driver]. 23.08.2011...
  • Page 13 • Steek de USB-stekker van de PCUSBVC2 in een vrije USB-poort van uw computer. Om signaalverlies te vermijden, is het niet aan te raden de PCUSBVC2 via een hub aan te sluiten. • Uw computer vindt nieuwe hardware op de USB-poort. Selecteer [No, not this time] en klik vervolgens op [Next >].

  • Page 14: De Software Installeren En Configureren

    Indien niet, dan werden de drivers correct geïnstalleerd. Indien wel, verwijder de driver, ontkoppel de PCUSBVC2 van de computer en installeer de driver opnieuw. • Klik met de rechtermuisknop op [properties] en selecteer [Driver] om de driverversie te controleren.
  • Page 15 • Start de software na de voltooiing van de installatie door te dubbelklikken op ‘Showbiz DVD2’ op het bureaublad. Het volgende venster verschijnt: • Sluit de PCUSBVC2 correct aan op de computer en selecteer [Capture, create, or edit videos]. • Configureer de video- en audio-instellingen onderaan het scherm.
  • Page 16 • Klik op [help] in de menubalk voor meer informatie over het gebruik van de software. b) BlazeVideo Magic 3.0 • Plaats de VELLEMAN© cd-rom in de cd-romdrive. Het volgende venster verschijnt: • Klik op [Install Magic 3.0] en volg de instructies op het scherm. Selecteer de gewenste taal.
  • Page 17 PCUSBVC2 Rev. 02 • Start de software na de voltooiing van de installatie door te dubbelklikken op ‘BlazeVideo Magic 3.0’ op het bureaublad. Het volgende venster verschijnt: • Volg de stappen beschreven in het venster: o Stap 1: videobestand toevoegen of verwijderen. Klik op [Add] om een bestand toe te voegen.

  • Page 18: Problemen En Oplossingen

    Opnameduur De PCUSBVC2 is een real-time opnameapparaat. Het kopiëren van een opname van 3 uur zal dus 3 uur in beslag nemen. Grootte van het opnamebestand De grootte van het bestand hangt af van het geselecteerde formaat en de beeldgrootte. U kunt de grootte van het bestand beperken door een ander formaat te kiezen of de beeldgrootte te verkleinen.

  • Page 19: Technische Specificaties

    DirectX 9.0C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
  • Page 20 PS3, XBOX X, GSM • supporte l 'entrée des s enregistre ements HD vidéo • supporte q quasiment t toute lectu re de plusie eurs format ts audio et image • télécharge ement vidéo o sur YouTu .08.2011 n nv ©Velleman...

  • Page 21: Système Requis

    • Désactiver tout antivirus pendant l’installation du logiciel. • Lire les informations concernant le système requis sous le chapitre §5. • Insérer le cédérom VELLEMAN© dans le lecteur cédérom de l’ordinateur. La fenêtre suivante apparaît : • Cliquer sur [Install driver].
  • Page 22 [1] non inclus • Insérer la fiche USB du PCUSBVC2 dans un port USB libre de votre ordinateur. Il n’est cependant conseillé de connecter le convertisseur à un hub. • Le système trouve automatiquement le nouveau périphérique connecté au port USB. Un message apparaît.

  • Page 23: Installation Et Configuration Du Logiciel

    Dans le cas contraire, désinstaller le pilote concerné, déconnecter et ensuite reconnecter le PCUSBVC2 pour réinstaller le pilote. • Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le pilote et sélectionner [properties] et ensuite l’onglet [Driver] pour vérifier la version.
  • Page 24 • Une fois l’installation complétée, lancer le logiciel en double cliquant sur l’icône « Showbiz DVD2 » qui se trouve sur le bureau de l’ordinateur. La fenêtre suivante apparaît : • Veiller à ce que le PCUSBVC2 soit proprement connecté et sélectionner [Capture, create, or edit videos].
  • Page 25 • Ouvrir le menu d’aide [help] dans la barre menu pour plus d’informations concernant l’utilisation du logiciel. b) BlazeVideo Magic 3.0 • Insérer le cédérom VELLEMAN© dans le lecteur cédérom de l’ordinateur. La fenêtre suivante apparaît : • Cliquer sur [Install Magic 3.0] et suivre les instructions à l’écran. Sélectionner la langue. Le numéro de licence est mentionné...
  • Page 26 PCUSBVC2 Rev. 02 • Une fois l’installation complétée, lancer le logiciel en double cliquant sur l’icône « BlazeVideo Magic 3.0 » qui se trouve sur le bureau de l’ordinateur. La fenêtre suivante apparaît : • Suivre les étapes mentionnées à l’écran : o Étape 1 : ajout ou suppression d’un fichier vidéo.

  • Page 27: Problèmes Et Solutions

    8. Problèmes et solutions Problème de connexion du périphérique Le PCUSBVC2 est équipé d’une fiche S-vidéo femelle et de trois fiches RCA femelles. La plupart des appareils vidéo sont également équipés de fiches femelles. L’adaptateur RCA mâle-mâle ou S-Vidéo mâle-mâle requis à l’interconnexion n’est pas inclus mais doit être acheté...
  • Page 28 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
  • Page 29 • soporta ca asi cualquie er formato d de audio e imagen • es posible subir el víd deo a YouT Tube .08.2011 n nv ©Velleman...

  • Page 30: Exigencias Del Sistema

    • Desactive cualquier antivirus software durante la instalación del software. • Lea las informaciones sobre la exigencias del sistema en capítulo §5. • Introduzca el CD VELLEMAN© en el reproductor de CD del ordenador. Aparece la siguiente pantalla: • Haga clic en [Install driver].
  • Page 31 [1] non inclus • Introduzca el conector USB de la PCUSBVC2 en un puerto USB libre del ordenador. Sin embargo, no conecte el convertidor a un hub para evitar una pérdida de señal.
  • Page 32 Si aparece un triángulo amarillo, desinstale el driver, desconecte la PCUSBVC2 y vuelva a instalar el driver. • Haga clic con el botón derecho del ratón en el driver y seleccione [properties] y luego la pestaña [Driver] para controlar la versión.
  • Page 33 PCUSBVC2 Rev. 02 a) ShowBiz DVD 2 • Introduzca el CD VELLEMAN© en el reproductor de CD del ordenador. Aparece la siguiente pantalla: • Haga clic en [Install ShowBiz DVD 2] y siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione el idioma.
  • Page 34 • Para más informaciones sobre el uso del software, haga clic en [help] de la barra de menú. b) BlazeVideo Magic 3.0 • Introduzca el CD VELLEMAN© en el reproductor de CD del ordenador. Aparece la siguiente pantalla: • Haga clic en [Install Magic 3.0] y siga las instrucciones en la pantalla. Seleccione el idioma. El número de licencia está...
  • Page 35 PCUSBVC2 Rev. 02 • Después de haber completado la instalación, ejecute el software al hacer clic dos veces en el icono « BlazeVideo Magic 3.0 » que está en el escritorio del ordenador. Aparece la siguiente pantalla: • Siga los pasos mencionados en la pantalla: o Paso 1: añadir o borrar un fichero de vídeo.
  • Page 36 Este mensaje indica sólo que el software no ha sido probado por Microsoft mismo. Duración de la grabación La PCUSBVC2 es un convertidor en tiempo real. Ejemplo: copiar una grabación de 3 horas durará 3 horas. Tamaño de la grabación El tamaño del fichero depende del formato y el tamaño de la imagen seleccionados.
  • Page 37 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 38 Vors chau der V Videoprogra • Übertragu ng von Vid eodateien a auf iPod, iP Pod touch, A Apple TV, P PSP, PS3, X XBOX, Mobi ltelefon • unterstütz zt die Einga be von HD -Videodate .08.2011 n nv ©Velleman...

  • Page 39: Systemanforderungen

    Administrativen Rechte auf dem zu verwenden Computer haben. • Schalten Sie alle Antivirussoftware aus, ehe Sie die Software installieren. • Siehe §5 für die min. Systemanforderungen. • Legen Sie das VELLEMAN© CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Nachfolgendes Fenster erscheint im Display: • Klicken Sie auf [Install driver].
  • Page 40 Zweifelsfall. [1] niet meegeleverd • Stecken Sie den USB-Stecker des PCUSBVC2 in einen freien USB-Port des Computers. Um Signalverlust zu vermeiden, schließen Sie den PCUSBVC2 nicht über einen Netzknoten an. • Ihr Computer findet neue Hardware auf dem USB-Port. Wählen Sie [No, not this time] aus und klicken Sie danach auf [Next >].
  • Page 41 • Überprüfen Sie, ob da vor [USB 2861 Device] en [USB EMP audio Device] ein gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen steht. Wenn nicht, dann sind die Treiber korrekt installiert worden. Gibt es ein gelbes Dreieck, entfernen Sie den Treiber, trennen Sie dien PCUSBVC2 des Computers und installieren Sie den Treiber wieder.
  • Page 42 • Starten Sie die Software nach der Beendung der Installation, indem Sie ‘Showbiz DVD2’ auf der Arbeitsoberfläche zwei Mal klicken. Nachfolgendes Fenster erscheint im Display: • Verbinden Sie den PCUSBVC2 korrekt mit dem Computer und wählen Sie [Capture, create, or edit videos].
  • Page 43 • Für mehr Information über die Anwendung der Software, klicken Sie auf [help] in der Menüleiste. b) BlazeVideo Magic 3.0 • Legen Sie das VELLEMAN© CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Nachfolgendes Fenster erscheint im Display: • Klicken Sie auf [Install Magic 3.0] und befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
  • Page 44 PCUSBVC2 Rev. 02 • Starten Sie die Software nach der Beendung der Installation, indem Sie ‘BlazeVideo Magic 3.0’ auf der Arbeitsoberfläche zwei Mal klicken. Nachfolgendes Fenster erscheint im Display: • Befolgen Sie die Schritte, beschrieben im Fenster: o Schritt 1: Videodatei hinzufügen oder löschen. Klicken Sie auf [Add] um eine Datei hinzuzufügen.
  • Page 45 Ignorieren Sie diese Nachricht. Diese Nachrricht zeigt nur an, das Microsoft die Software nicht selber getestet hat. Aufnahmedauer Der PCUSBVC2 ist ein Echtzeit-Aufnahmegerät. Das Kopieren einer Aufnahme von 3 Stunden dauert also 3 Stunden. Größe der Aufnahmedatei Die Dateigröße hängt vom gewählten Format und der Bildgröße ab. Sie können die Dateigröße beschränken, indem Sie ein anderes Format auszuwählen oder die Bildgröße zu...

  • Page 46: Technische Daten

    Wiedergabe) Grafikkarte compatibel DirectX 9.0C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
  • Page 47 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
  • Page 48 Transportkosten berechnet. Velleman® ; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.

Table des Matières