Publicité
06
FR
Conseils d'utilisation
IT
Consigli per l'uso
UA
FR
Lumière fonctionnelle
Il s'agit d'un éclairage optimisé pour votre routine de soins basiques : se brosser les dents, se coiffer, se démaquiller, etc...
N'importe quel paramètre de couleur lumineuse combiné à une luminosité suffisante pour avoir une bonne visibilité de votre
visage est adapté et est à choisir selon vos préférences. Nous préconisons une lumière neutre se rapprochant de la lumière
naturelle.
Réglage: Afin d'obtenir les réglages précédemment préconisés, allumez votre armoire de toilette en appuyant sur le
boutons situé à droite en dessous du produit. Tournez-le ensuite afin de régler l'intensité lumineuse.
Luz funcional
ES
Se trata de una iluminación optimizada para su rutina de cuidados básicos: cepillarse los dientes, peinarse, desmaquillarse,
etc... Cualquier parámetro de color luminoso combinado con una luminosidad suficiente para tener una perfecta visibilidad
de su rostro será adecuado, y podrá elegir en función de sus preferencias. Se recomienda utilizar una luz neutra que se
acerque a la luz natural.
Ajuste: Para obtener los ajustes recomendados anteriormente, encienda su armario de baño pulsando el botón situado a la
derecha en la parte inferior del producto. Gírelo para poder ajustar la intensidad luminosa.
PT
Iluminação funcional
Trata-se de uma iluminação otimizada para a sua rotina de cuidados básicos: escovar os dentes, pentear-se, desmaquil-
har-se etc... Qualquer definição de cor luminosa combinada com uma luminosidade suficiente para obter uma boa
visibilidade do seu rosto é adequada e deve ser escolhida de acordo com as suas preferências. Recomendamos uma luz
neutra que se aproxime da luz natural.
Ajuste: Para obter os ajustes indicados acima, ilumine o seu armário de WC pressionando o botão situado debaixo do
produto. Depois, gire-o para regular a intensidade luminosa.
IT
Luce funzionale
Si tratta di un'illuminazione ottimizzata per la routine di bellezza quotidiana: lavarsi i denti, pettinarsi, struccarsi, ecc.
Qualunque parametro di definizione del colore d'illuminazione, combinato a sufficiente luminosità in modo da avere una
corretta visione del volto, è adattato e selezionabile secondo le proprie preferenze. Consigliamo di utilizzare un'illumina-
zione neutra che si avvicini il più possibile a quella naturale.
Regolazione: Per impostare le regolazioni consigliate in precedenza, accendere la luce dell'armadietto da bagno premendo
il pulsante posto sulla destra in basso del prodotto. Quindi ruotarlo per regolare l'intensità luminosa.
EL
Λειτουργικό φωτιστικό
Το προϊόν διαθέτει φωτισμό που έχει βελτιστοποιηθεί για τη βασική σας ρουτίνα περιποίησης: βούρτσισμα των δοντιών,
χτένισμα, ντεμακιγιάζ κ.λπ. H ρύθμιση χρώματος φωτισμού και η φωτεινότητα για καλή ορατότητα του προσώπου μπορούν
να προσαρμοστούν και να επιλεγούν ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Συνιστάται ένα ουδέτερο φως που προσεγγίζει το
φυσικό.
Ρυθμίσεις: Για να λάβετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανάψτε το φως του καθρέφτη μπάνιου με ντουλάπι, πατώντας το
κουμπί που βρίσκεται κάτω από το προϊόν, στη δεξιά πλευρά του προϊόντος. Στη συνέχεια, περιστρέψτε το για να ρυθμίσετε
την ένταση του φωτός.
PL
Funkcjonalne oświetlenie
Zapewnia optymalne natężenie światła, ułatwiając wykonywanie codziennych czynności: mycie zębów, czesanie i układanie
włosów, demakijaż itp. Oświetla równomiernie całą twarz dzięki możliwości ustawienia barwy i natężenia w zależności od
potrzeb. Zalecamy stosowanie neutralnego światła, którego barwa jest zbliżona do naturalnej.
Ustawienia światła: Aby uzyskać zalecane ustawienia, włącz szafkę łazienkową przyciskiem po prawej stronie pod
spodem szafki. Następnie przekręć przycisk, aby wyregulować intensywność światła.
UA
Функціональне освітлення
Дане освітлення є оптимальним для виконання основних процедур з догляду: чищення зубів, укладання волосся,
зняття макіяжу і т.д. Будь-яка кольорова гама освітлення у поєднанні з достатньою яскравістю, що дозволяє добре
бачити обличчя, є підходящою і має обиратися відповідно до ваших уподобань. Ми рекомендуємо використовувати
нейтральне освітлення, наближене до природного.
Налаштування: Для отримання рекомендованих вище налаштувань увімкніть світло в пеналі, натиснувши кнопку з
правого боку під виробом. Потім повертайте її, щоб відрегулювати інтенсивність світла.
RO
Lumină funcțională
Acest produs este un sistem de iluminat optimizat pentru rutina dvs. de îngrijire de bază: spălatul pe dinți, aranjarea părului,
demachiere etc... Orice setare de culoare luminoasă combinată cu o luminozitate suficientă pentru a avea o bună vizibilitate
a feței este adaptată și poate fi aleasă în funcție de preferințele dvs. Recomandăm o lumină neutră, cât mai apropiată de
lumina naturală.
Reglaj: Pentru o obține reglajele indicate anterior, aprindeți lumina dulapului de toaletă apăsând pe butonul situat în
dreapta, în partea de jos a produsului. Apoi răsuciți pentru a regla intensitatea luminii.
EN
Functional light
This is an optimised lighting system for your daily care routine: brushing your teeth, doing your hair, removing your
make-up, etc. Any light colour setting, combined with a sufficient brightness for good visibility of your face, is suitable and
can be selected according to your own preferences. We recommend a neutral light similar to natural light.
Adjustment: In order to obtain the settings recommended above, switch on your bathroom cabinet by pressing the button
underneath the product, on the right-hand side. You can then turn it to adjust the brightness.
ES
Consejos de uso
PT
EL
Οδηγίε χρήση
PL
RO
Instruc iuni de utilizare
40
Conselhos de utilização
Wskazówki dotyczące użytkowania
EN
Guidance for use
Publicité
