onsen SCM-111 Instructions De Montage

onsen
B A T H R O O M F U R N I T U R E
www.onsen.it
Denominazione legale e merceologica del
n
prodotto: mobili da bagno
n Legal title and title pertaining to market
technology: bathroom furniture
n Gesetzliche Bezeichnung und
Warenbenennung: b admöbel
n Dénomination légal et commerciale du produit:
meubles pour la salle de bain
n ATTENZIONE: il produttore si riserva il diritto
di apportare qualsiasi modifica senza alcun
preavviso.
n ATTENTION: the manufacturer reserves the
right to bring any modification without
notice.
n ACHTUNG: der Hersteller behält sich das
Recht vor, jede Änderung ohne Mitteilung
vorzunehmen.
n ATTENTION: le producteur se réserve le droit
de apporter quelconque modification sans
aucun préavis.
Al fine di un corretto riciclo dei materiali, non disperdere il prodotto nell'ambiente, bensì
avvertire l'AZIENDA COMUNALE per la raccolta dei rifiuti, avendo cura preventivamente di
For a correct recycling of materials, do not waste the product in the environment, instead
Für ein korrektes Recycling der Werkstoffe, das Produkt nicht in der Umwelt freisetzen.
Stattdessen informieren Sie den GEMEINDEBETRIEB für die Sammlung von Abfällen, und
achten Sie dabei darauf, die Bestandteile je nach dem Materialtyp zu trennen
Pour un correct recyclage du matériaux, ne pas jeter le produit dans la nature mais
®
SMALTIMENTO DEI MATERIALI
n
separare i componenti per tipologie di materiale (raccolta differenziata).
n
please call the MUNICIPAL COMPANY for the collection of garbage, caring
beforehand for the parting of the components according to the typology of material
n ENTSORGUNG DES VERBRAUCHSMATERIALS
n
MISE AU REBUT DU MATÉRIEL
informez l'ENTREPRISE COMMUNALE pour la collecte des déchets, en ayant soin
de séparer les composants par typologie du matériel (tri sélectif).
Produttore -
n
Falegnameria Adriatica S. r. l.
Contrada San Mauro, 5
63077 Stella di Monsampolo del Tronto (AP)
ITALY
n TUTTI I PRODOTTI SONO CONFORMI ALLA
DIRETTIVA EUROPEA RoHS 2002/95/EC
n ALL PRODUCTS ARE COMPLIANT TO THE
EUROPEAN DIRECTIVES RoHS 2002/95/EC
n ALLE PRODUKTE ENTSPRECHEN DER
EUROPÄISCHEN RICHTLINIE RoHS 2002/95/EC
n TOUS LES PRODUITS SONT CONFORMES À LA
DIRECTIVE EUROPÉENNE RoHS 2002/95/EC
CLEARING OF MATERIALS
(differentiated collection).
(getrennte Sammlung).
www.faonline.it
SCM-111 Rev.0
Manufacturer - Hersteller - Producteur