Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

onsen
B A T H R O O M
F U R N I T U R E
www.onsen.it
Trevi
Manuale di montaggio e schede tecniche
ITA
A ssembling handbook and technical sheet
ENG
M
ontage
-H
andbuch und technischer teckbrief
S
GER
M anuel de montage et fiche technique
FRA
SCM-84 Rev. 0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour onsen Trevi

  • Page 1 B A T H R O O M F U R N I T U R E www.onsen.it Trevi Manuale di montaggio e schede tecniche A ssembling handbook and technical sheet ontage andbuch und technischer teckbrief M anuel de montage et fiche technique...
  • Page 2 ITA CASSETTI DRAWERS SCHUBLADEN TIROIRS Pull out - Herausziehen - Extraction Estrazione - CLICK! Assembling - Einbau - Montage Montaggio - CLICK! Adjustment - Einstellung - Régulation Regolazione -...
  • Page 3: Important

    ITA BASE PORTALAVABO WASHBASIN BASE UNIT WASCHBECKENUNTERSCHRANK BASE PORTE-LAVABO Ove presente togliera la pellicola di protezione. If available, please remove the protective film and fully remove. Falls vorhanden, entfernen Sie die Schutzfolie Ne pas oublier d’ôter le film protecteur IMPORTANTE: non sollevare la base porta lavabo facendo presa dai cassetti e non usare gli stessi come punti d’...
  • Page 4: Befestigung Der Waschbecken

    ITA BASE PORTALAVABO WASHBASIN BASE UNIT WASCHBECKENUNTERSCHRANK BASE PORTE-LAVABO - Il montaggio deve essere effettuato da personale tecnico competente - Data la dimensione e il peso del mobile sono necessarie due persone per il corretto posizionamento - The assembling must be carried out by competent technical personnel. - Considering the dimension and the weight of the furniture, two people are necessary to position it correctly.
  • Page 5 HANGING BRACKETS ATTACCHI SCHRANKAUFHÄNGER SUPPORTS POUR L'ACCROCHAGE LEFT RIGHT 5-7 mm.
  • Page 6 ITA REGOLAZIONE ANTA ENG DOOR ADJUSTEMENT FRA REGLAGE DE LA PORTE REGULIERUNG DER TÜR Svitare le viti indicate e muovere l'anta in alto o in basso per sistemarla. Fissarla nuovamente. Loosen screws shown and move door up or down to suit. Re-tighten. a Die gekennzeichneten Schrauben lockern und Tür nach oben oder unten bewegen um sie anzupassen.Wieder festschrauben.
  • Page 7 ISTRUZIONI PER L’USO, LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA ISTRUCTION FOR USE, MAINTENANCE AND CLEANING SICUREZZA SAFETY I pensili, le specchiere, l’impianto elettrico e quello idraulico devono The wall units, the mirror units, the electric and the hydraulic wiring have essere installati e/o collegati da personale specializzato; to be installed or connected by skilled personnel;...
  • Page 8 Pour un correct recyclage du matériaux, ne pas jeter le produit dans la nature mais informez l'ENTREPRISE COMMUNALE pour la collecte des déchets, en ayant pris soin de séparer les composants par typologie de matériel (tri sélectif). onsen ® B A T H R O O M F U R N I T U R E www.onsen.it...