Publicité
EN: Place the backrest on a flat surface at a certain height
and press the cushion down by hand as shown until the holes
are aligned.
DE: Legen Sie die Rückenlehne in einer bestimmten Höhe auf eine
ebene Fläche und drücken Sie das Kissen mit der Hand wie gezeigt
nach unten, bis die Löcher ausgerichtet sind.
FR: Placez le dossier sur une surface plane à une certaine hauteur et
appuyez sur le coussin à la main comme indiqué jusqu'à ce que les
trous soient alignés.
ES: Coloque el respaldo sobre una superficie plana a cierta altura y
presione el cojín hacia abajo con la mano, tal como se indica, hasta
que los agujeros queden alineados.
IT: Posizionare lo schienale su una superficie piana a una certa
altezza e premere il cuscino con la mano, come mostrato, finché i fori
non sono allineati.
PL: Umieść oparcie na płaskiej powierzchni, a następnie dociśnij
poduszkę siedziska ręcznie, jak pokazano na rysunku, aż otwory
zostaną wyrównane.
EN: Screw in the 4 screws 20% one by one, and tighten them when
all are inserted.
DE: Drehen Sie die 4 Schrauben 20% nacheinander ein und ziehen
Sie sie fest, wenn alle eingesetzt sind.
FR: Vissez une à une les 4 vis de 20% et serrez-les une fois qu'elles
sont toutes insérées.
ES: Atornille los 4 tornillos al 20% de uno en uno y apriételos cuando
estén todos insertados.
IT: Avvitare le 4 viti al 20% una per una e serrarle quando sono tutte
inserite.
PL: Każdą śrubę dokręcaj po kolei, po około 20% dokręcenia każda.
08
09
Publicité
