Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avvertenze di sicurezza generali per
utensili elettrici
AVVERTENZA: Quando si utilizzano elettroutensili le precauzioni di sicurezza di base, incluse
quelle elencate qui di seguito, dovrebbero essere sempre seguite per ridurre il rischio di incendi,
scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e
conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro.
AVVERTENZA: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi
i bambini) con ridotte capacità fisiche o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a
meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'utensile da una persona
responsabile della loro sicurezza. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino
con il prodotto.
ATTENZIONE: Utilizzare l'elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con le
istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile, tenendo conto
delle condizioni lavorative e del compito da eseguire. L'uso di elettroutensili per usi diversi da quelli
consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce ad un elettroutensile di rete fissa (con filo) o
un utensile a batteria (senza filo).
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata. Aree e banchi da lavoro in disordine possono
essere fonte di incidenti.
b) Tenere in considerazione l'ambiente di lavoro:
• Non esporre gli utensili alla pioggia.
• Non utilizzare gli strumenti in luoghi umidi o bagnati.
• Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
• Non usare utensili in presenza di liquidi o gas infiammabili.
c) Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con le superfici collegate a
massa come i tubi, i radiatori, le cucine e i frigoriferi.
d) Tenere le altre persone lontane - Non consentire a persone non coinvolti nei lavori, soprattutto
bambini, di toccare l'utensile o il cavo di prolunga , tenendoli lontani dall'area di lavoro.
e) Conservare gli elettroutensili inattivi. Quando non è in uso, gli elettroutensili devono essere
conservati in un luogo chiuso a chiave asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
f) Non forzare l'elettroutensile. Si eseguirà il lavoro meglio e più sicuro alla velocità per la quale
è stato previsto.
g) Utilizzare lo strumento giusto. Non forzare piccoli attrezzi per fare il lavoro di un attrezzo
pesante. Non usare utensili per scopi non previsti, ad esempio non utilizzare seghe circolari per
tagliare grossi tronchi.
h) Vestirsi in modo appropriato:
• Non indossare abiti larghi o gioielli che possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
• Si consiglia di indossare calzature di sicurezza adatte quando si lavora all'aperto.
• Indossare una protezione per contenere i capelli lunghi.
i) Utilizzare dispositivi di protezione:
• Usare occhiali di sicurezza.
• Utilizzare una mascherina antipolvere, se le operazioni di lavoro creano polvere.
AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi di protezione o un abbigliamento adeguato può
causare lesioni personali o aumentare la gravità di un potenziale infortunio.
j) Collegare apparecchiature di aspirazione. Se lo strumento è dotato di collegamento
con un aspiratore e raccoglitore di polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati
correttamente.
k) Non usare il cavo in modo improprio. Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla rete elettrica.
Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle sorgenti di calore, da olio e da superfici affilate. I
cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
l) Fissare sempre il pezzo di lavoro. Se possibile, utilizzare ganasce o morse per tenere il pezzo di
lavoro in posizione. Si tratta di un metodo più sicuro rispetto all'utilizzo delle mani.
m) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un buon equilibrio e i piedi in posizione corretta durante
l'uso.
n) Mantenere gli utensili elettrici con cura.
• Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti rende più facile controllare lo strumento così da
creare meno probabilità di impiglirarsi o bloccarsi al pezzo in lavorazione.
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
• Controllare i cavi di alimentazione degli strumenti periodicamente e se danneggiato mandarle
in riparazione presso un centro di assistenza autorizzato.
• Controllare le prolunghe regolarmente e sostituirle se danneggiate.
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
AVVERTENZA: La maggior parte degli incidenti sono causati da una scarsa manutenzione.
o) Scollegare gli elettroutensili. Quando non è in uso, prima della manutenzione e durante il
cambio accessori come lame, punte e frese, scollegare strumenti dalla rete elettrica.
AVVERTENZA: L'uso di accessori o ricambi non raccomandati dal produttore può comportare un
rischio di lesioni alle persone.
p) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi. Formare l'abitudine di
controllare per vedere che le chiavi di registro vengono rimossi dallo strumento prima di
accenderlo.
Smerigliatrice multifunzione 75 mm, 120 W
q) Prevenire l'avvio involontario. Controllare che l'interruttore sia in posizione " off ' per il
collegamento ad una presa di rete o durante l'inserimento di una batteria, o al quando ritirando
o trasportando lo strumento.
AVVERTENZA: L'avviamento non intenzionale può causare lesioni gravi.
r) Utilizzare prolunghe esterne. Quando lo strumento viene utilizzato all'aperto, utilizzare solo
prolunghe progettate per uso esterno. L'uso di prolunghe idonee per l'utilizzo all'aperto riduce il
rischio di scosse elettriche.
s) Uso consapevole:
• Si faccia attenzione a quello che si sta facendo, usare il buon senso e non azionare l'utensile
quando si è stanchi.
• Non utilizzare elettroutensili mentre si è sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
AVVERTENZA: Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può provocare
gravi lesioni personali.
t) Controllare le parti danneggiate:
• Prima di continuare ad utilizzare l'utensile, controllarlo attentamente per determinare che
funzioni correttamente per la funzione prevista.
• Verificare l'allineamento, l'eventuale bloccaggio, i danni ai componenti, il corretto montaggio
delle parti in movimento e altre condizioni che possono compromettere il funzionamento
dell'utensile.
• Una guardia o altre parti danneggiate devono essere adeguatamente riparate o sostituite da un
centro di assistenza autorizzato se non diversamente indicato nel presente manuale di istruzioni.
• Gli interruttori difettosi devono essere sostituiti da un centro di assistenza autorizzato.
AVVERTENZA: Non usare lo strumento se l'interruttore non si accende nè si spegne.
L'interruttore deve essere riparato prima di poter usare l'attrezzo.
u) Far riparare l'utensile da personale qualificato. Questo utensile elettrico è conforme
alle norme di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato, altrimenti questo può comportare un notevole pericolo per l'utente.
AVVERTENZA: Effettuare ricambi esclusivamente con componenti identiche.
AVVERTENZA: Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o
da un centro di assistenza autorizzato.
v) La spina dell'utensile deve corrispondere alla presa. Non modificate mai, in alcun modo, la
spina. Non usare adattatori spina con utensili elettrici con messa a terra (collegamento di massa).
Una spina non modificata e una presa adatta ridurranno il rischio di scossa elettrica.
w) In caso di funzionamento di un utensile elettrico all'esterno utilizzare un dispositivo di
corrente residua (RCD) - Usare un sistema RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
NOTA: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere sostituito con il termine
"interruttore differenziale (salvavita)" o "interruttore differenziale (ELCB)".
AVVERTENZA: Se utilizzato in Australia o in Nuova Zelanda, si raccomanda che questo
strumento sia sempre usato con un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente
differenziale nominale di 30 mA o meno.
AVVERTENZA: prima di collegare uno strumento a una fonte di alimentazione (presa di
alimentazione dell'interruttore di rete, presa, ecc.), assicurarsi che la tensione di alimentazione sia
la stessa di quella specificata sulla targhetta dello strumento. L'uso di una sorgente di alimentazione
con tensione superiore a quella indicata per il dispositivo stesso può causare gravi lesioni all'utente
oltre che danni al dispositivo stesso. In caso di dubbio, non collegare lo strumento. L'uso di una
sorgente di alimentazione con tensione inferiore a quella indicata sulla targhetta è dannoso per
il motore.
Sicurezza della smerigliatrice
da banco
a) Prima dell'uso, controllare i dischi per la smerigliatura e quelli a spazzola metallica. Non
utilizzare ruote deformate, incrinate, pesantemente usurate o danneggiate. Tali ruote non sono
sicure e causano lesioni all'operatore.
b) Indossare sempre dispositivi di protezione individuale. Quando si utilizza una smerigliatrice,
devono essere indossati adeguati occhiali protettivi, protezioni per le orecchie e protezioni per le
vie respiratorie.
c) Utilizzare sempre dischi per smerigliatura o spazzole metalliche appositamente
progettate o con specifiche adatte alla smerigliatrice. Assicurarsi che il diametro massimo
non venga superato, che il diametro del foro sia corretto e che lo spessore del disco sia
compatibile.
d) Gli scaricatori di scintille devono essere frequentemente regolati. Man mano che il disco
si usura, mantenere la distanza tra di esso e il dispositivo di arresto il più vicino possibile, non
superiore a 2 mm.
e) Non tentare di utilizzare una smerigliatrice da banco che non sia fissata saldamente. La
smerigliatrice deve essere fissata a una superficie di lavoro o fissata saldamente con morsetti se
non può essere fissata in modo permanente.
f) Le smerigliatrici a banco combinato o doppio devono essere completamente assemblate
con entrambi i lati dotati di dischi. Non tentare di utilizzare la smerigliatrice con un solo disco
installato.
g) Non superare il ciclo di lavoro della smerigliatrice. Utilizzare la smerigliatrice solo per il
tempo massimo stabilito e lasciare sempre che si raffreddi per il periodo suggerito.
silverlinetools.com
35
Publicité
