DEUTSCH
Die Waage kann im Schubkasten
oder auf jeder anderen ebenen
Fläche benutzt werden und kann
durch leichtes Anheben an der
Vorderseite im Schubkasten nach
hinten oder vorne verschoben
werden.
Klappen Sie die Graiken im vorde-
ren und hinteren Buchrücken aus,
die das Gerät und seine Handha-
bung zeigen. Bitte lesen Sie die
Anleitung vor Inbetriebnahme des
Gerätes sorgfältig durch. Bewahren
Sie die Gebrauchsanleitung auf und
geben Sie diese bei Weitergabe des
Gerätes mit.
Wichtige Hinweise:
• Gerät nicht in Wasser tau-
chen, Regen oder anderer
Feuchtigkeit aussetzen.
• Gerät nur im Haushalt und
nicht gewerblich einsetzen.
• Bei nicht bestimmungsge-
mäßem Gebrauch, Über-
schreitung der Tragkraft
(max. 2.000 g/4lb6oz) oder
falscher Bedienung kann
für eventuelle Schäden kei-
ne Haftung übernommen
werden.
INBETRIEBNAHME /
BATTERIEWECHSEL
Bei schwacher Batterie zeigt die
Anzeige „Lo" an. Die Batterien
müssen gewechselt werden.
Auszug (d) komplett ausziehen.
Batteriefach (e) öffnen: Arre-
tierung in Richtung Batteriefach
drücken und Deckel abheben.
4 Batterien vom Typ AA 1,5 V
(Mignon) wie im Batteriefach ange-
zeichnet einsetzen. Dabei unbedingt
auf richtige Polung achten!
Batteriefach schließen.
Mit dem Umschalter (f) die
gewünschte Maßeinheit einstellen
(Gramm / Pfund).
Auszug (d) auf die Breite des
Schubkastens einstellen.
Einbauwaage im Schubkasten
aulegen.
4
WIEGEN
Waage einschalten: Tastschal-
ter (c) kurz betätigen. Achtung:
Während der Initialisierungsphase
(Anzeige „88888") noch kein
Wiegegut auf die Waage legen.
Wenn das Wiegegefäß nicht mitge-
wogen werden soll: Gefäß auf die
Wiegeplatte (a) stellen und erneut
den Taster betätigen. Die Anzeige
wird auf 0 zurückgesetzt. Es wird
nur das Wiegegut gewogen.
Wiegegut abwiegen. Erscheint in
der Anzeige „-----" wurde der
Wiegebereich der Waage über-
schritten. Wiegegut in diesem Fall
in mehreren Teilen nacheinander
wiegen.
Zuwiegen (z. B. beim Mischen
mehrerer Zutaten): Nach dem Ab-
wiegen einer Zutat erneut den Tas-
ter betätigen. Die Anzeige wird auf
0 zurückgesetzt. Die nächste Zutat
kann nun abgewogen werden.
HINWEIS:
Wird nach dem Zuwiegen das
Wiegegefäß abgehoben, zeigt die
Waage ein negatives Gewicht an.
Überprüfen Sie so die Summe der
Gewichte aller Zutaten.
Waage ausschalten: Den Taster
betätigen. Die Anzeige wird auf 0
zurückgesetzt. Bei einem weiteren
Betätigen des Tasters schaltet die
Waage ab. Bei Nichtgebrauch schal-
tet die Waage automatisch nach ca.
2-3 Minuten ab.
REINIGUNG UND PFLEGE
Einbauwaage nur mit einem leicht
feuchten Tuch abwischen. Gerät auf
keinen Fall in Wasser tauchen!
ENTSORGUNG
Das Gerät einer umweltgerechten
Entsorgung (z. B. Wertstoffhof)
zuführen.
Batterien und Akkus sind Sonder-
müll und dürfen auf keinen Fall mit
dem Hausmüll entsorgt werden!
Batterien in Sammelbehälter beim
Handel einwerfen!
SERVICE, REPARATUREN
Bitte senden Sie im Reparaturfall
das komplette Gerät an unseren
Kundendienst. Damit ist sicherge-
stellt, dass Mängel und Störungen
fachmännisch und schnell behoben
werden.
Verwenden Sie nur ritter Original-
ersatzteile. Ersatzteilbestellungen
sollten grundsätzlich schriftlich
erfolgen. Geben Sie bitte die auf
der Unterseite eingeprägten Geräte-
informationen an:
1. den Gerätetyp und die 6-stellige
Typ-Nr.
2. die 3-stellige FD-Nummer
GARANTIE
Für diese Einbauwaage leisten wir
eine 2-jährige Hersteller-Garantie,
gerechnet ab Kaufdatum und nach
Maßgabe der EU-Gewährleistungs-
richtlinien.
Garantie-Reparatur oder Garantie-
Ersatz verlängern nicht die Garantie-
zeit – weder für die ersetzten Teile
noch für das ganze Gerät.
Alle über die vorstehende Garantie
hinausgehenden Schadenersatzan-
sprüche sind ausgeschlossen.
Von der Garantie ausgeschlossen
sind Schäden, die durch Nichtbe-
achtung dieser Bedienungsanleitung
entstehen. Ebenfalls Schäden, die
durch die Verwendung aggressiver
Reinigungsmittel, unbefugte Eingrif-
fe in das Gerät sowie Veränderun-
gen am Gerät entstehen.
Voraussetzung für die Garantieleis-
tung ist, dass dem Gerät bei der
Einsendung der Kaufbeleg beiliegt.
Dieses Gerät entspricht den Richtli-
nien 89/336/EWG (EMV-Richtlinie),
EN50081-1 (Europ. Norm Emission),
EN50082-1 (Europ. Norm Immuni-
tät) und damit den CE-Vorschriften.
Typenschild (auf der Geräterückseite)