Publicité
Front Seat Crossbar / vordere
E
Sitzquerstange / Traverse du siège avant /
Travesaño del Asiento Delantero / Traversa
del sedile anteriore / Przednia poprzeczka
x2
siedziska
Seat / Sitz / Siège / Asiento / Sedile /
F
Siedzisko
x2
Backrest / Rückenlehne / Dossier /
G
Respaldo / Schienale / Oparcie
x2
Wrench / Schraubenschlüssel / Clé / Llave /
H
Chiave / Klucz
x1
Non-slip Foot Pad / rutschfester Fußpolster
I
/ Coussin de Pied Antidérapant /
Almohadilla Antideslizante para Pies /
Cuscinetti antiscivolo / Antypoślizgowa
x8
podkładka pod stopy
1
x24
Flat Head Screw & Nut /
Flachkopfschraube & Mutter / Vis à Tête
Plate & Écrou / Tuerca y Tornillo de
Cabeza Plana / Vite & dado a testa
piatta / Śruba z płaskim łbek i nakrętka
06
2
x18
Screw / Schraube / Vis /
Tornillo / Vite / Screw
EN:
Do not over-tighten the screws until assembly is complete.
The recommended tightness is 70%.
DE:
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, bevor die
Montage abgeschlossen ist. Der empfohlene Anzugsmoment
beträgt 70 %.
FR:
Ne pas trop serrer les vis jusqu'à ce que l'assemblage soit
terminé. Le serrage recommandé est de 70 %.
ES:
No apriete demasiado los tornillos hasta que el montaje esté
completo. El apriete recomendado es del 70%.
IT:
Non stringere eccessivamente le viti fino al completamento
del montaggio. Il serraggio consigliato è del 70%.
PL:
Nie należy zbyt mocno dokręcać śrub przed zakończeniem
montażu. Zalecane dokręcenie wynosi 70%.
Assembly Steps / Schritte zur Montage / Étapes de Montage /
Pasos de Montaje / Passi di Montaggio / Kroki montażowe
x2
1
EN:
Secure the 3 crossbars to
the right frame B with the
C
#① flat head screw.
Note: Place the nut in the
corresponding hole
before screwing in the flat
head screw.
B
The large holes of
the B should face
outward.
1
1
1
E
D
07
Publicité
