Frigelux D48 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL

D48

Merci de lire attentivement cette notice avant utilisation. Conservez cette notice pour toute

consultation ultérieure.

Cette vitrine réfrigérée est destinée exclusivement au stockage de boissons.

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following

instructions entirely before operating this appliance.

This refrigerated showcase is exclusively designed for beverage storage.

FR – MANUEL D'UTILISATION

GB – USE INSTRUCTIONS

p. 1

p. 14

Sommaire des Matières pour Frigelux D48

Page 1 MANUEL D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL Merci de lire attentivement cette notice avant utilisation. Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure. Cette vitrine réfrigérée est destinée exclusivement au stockage de boissons. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions entirely before operating this appliance.
Page 2 Table des matières 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE GENERALE ..................... 1 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL ....................... 7 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................7 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ......................9 5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE......................10 6. GUIDE DE DÉPANNAGE ........................12 7.ENVIRONNEMENT ..........................13 8.AVERTISSEMENT ..........................
Page 3 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE GENERALE Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mises en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à...
Page 4 ATTENTION — Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l’air peut circuler tout autour de l’appareil. ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. ATTENTION —...
Page 5 • Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie. • Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en place. • Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule (pour une ampoule LED, se référer au sous-chapitre «...
Page 6 • N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en plastique. Information importante à propos de l’installation • Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel. • Les emballages doivent être recyclés. •...
Page 7 (accès professionnels / accès particulier) sont accessibles sur le site internet suivant : www.interfroidservices.fr ou par voie postale à l’adresse suivante : Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE. Tous les appareils de réfrigération FRIGELUX bénéficient d’une garantie pièces de 1 an.
Page 8 R600a Instructions de sécurité Attention N’utilisez moyens mécaniques, électriques ou chimiques autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. Attention : N’obstruez aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives telles les bombes d'aérosol avec des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil.
Page 9 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne. Tel que défini dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission, toutes les informations relatives a cet appareil de réfrigération sont disponibles sur la Base EPREL (European Product Database for energy labelling).
Page 10 Recommandations d’agencement : L’agencement suivant, des équipements de votre appareil (tiroirs, bacs, clayettes…), est recommandé pour que l’énergie soit utilisée le plus rationnellement possible par l’appareil de réfrigération. Tout changement de cet agencement peut impacter la consommation énergétique de l’appareil. Nettoyage avant la première utilisation Essuyez l'intérieur de l’appareil avec une solution diluée de bicarbonate de soude.
Page 11 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Votre appareil est équipé d’un thermostat situé à l’arrière de votre appareil. La première fois que vous mettez votre appareil en fonctionnement, mettez le thermostat sur la position intermédiaire « 3 » et laissez-le fonctionner à vide durant 4 heures avant d’y entreposer des boissons afin qu’il soit suffisamment refroidi.
Page 12 NOTE : ▪ Le fait de tourner le thermostat sur « 0 » arrête le cycle de refroidissement mais n’arrête pas l’alimentation de l’appareil. ▪ Si l’appareil est débranché ou perd de la puissance ; attendre 3 à 5 minutes avant de le redémarrer sinon l’appareil ne redémarrera pas.
Page 13 récupération situé à l’arrière et s’évapore naturellement. Attention : veillez à ce que la bonde de dégivrage ne soit pas obstruée. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Avant tout entretien, éteignez l’appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et pas de nettoyant abrasif pour ne pas abîmer la surface. La grille du condenseur à...
Page 14 6. GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre seul(e) et facilement quelques problèmes communs, économisant ainsi le coût d’une intervention d’un dépanneur. Essayez les suggestions suivantes pour voir si votre problème peut être résolu sans l’aide d’un dépanneur. Problème Cause probable Solution proposée 1.
Page 15 Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété...
Page 16 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS For your own safety and for the proper utilisation of the appliance, read this manual carefully, including the warnings and recommendations, before installing the appliance and using it for the first time. In order to avoid damage to the appliance and/or personal injury, persons using the appliance should be fully familiar with its operation and safety functions.
Page 17 CAUTION — Do not damage the refrigerating circuit. CAUTION — Do not use electrical appliances inside the compartment, unless they are tolerated by the manufacturer. CAUTION — The refrigerating and insulating systems contain inflammable gases. When the appliance is scrapped, it should be deposited at an accredited collection centre. Do not expose the appliance to fire.
Page 18 recommendations. ▪ Do not attempt to replace a damaged power cord, contact your after-sales service. ▪ The power socket must be easily accessible but out of reach of children. In case of doubt, contact your installation technician. ▪ When positioning the appliance, ensure that the power cord is not pinched or damaged. Daily utilisation ▪...
Page 19 The list of spare parts and the procedure for ordering them (professional access / final consumer access) are available on the following website: www.interfroidservices.fr or by post to the following address: Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE. All FRIGELUX refrigeration appliances benefit from a 1-year parts warranty.
Page 20 R600A Safety instructions Caution: Do not obstruct the ventilation grills on the appliance. Caution: Do not use mechanical means or any other means to speed up the de-icing process. De-ice only as recommended by the manufacturer. Caution: Do not store explosive substances, such as aerosol cans containing an inflammable propellant, in the appliance.
Page 21 2. PRODUCT DESCRIPTION To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling). This database enables you to consult the information and technical documentation of your refrigeration appliance.
Page 22 Recommendation combination : The following combination of drawers, baskets, and shelves is recommended for energy to be used as efficiently as possible by the refrigeration unit. Cleaning before use Wipe the inside with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth.
Page 23 4. USE INSTRUCTIONS Your appliance has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the back of the appliance. The first time you put your appliance into operation, set the thermostat to the middle position “3” and let it cool down empty for 4 hours before storing items. The range of the temperature control is from "1"...
Page 24 NOTE: ▪ Turning the temperature control to "0" position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the refrigerator. ▪ If the unit is unplugged, lost power, or turned off; you must wait 3 to 5 minutes before ▪...
Page 25 Cleaning outside the appliance Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Use standard non-abrasive detergent diluted in warm water to clean the outside. The grille of the condenser at the back of the appliance and the adjacent components can be vacuumed using a soft brush attachment.
Page 26 appliance, the LEDs were defective, please contact your after-sales service for any intervention. 6. TROUBLESHOOTING GUIDE Sometimes you may come cross minor problems that is most cases do not require a service call and can be easily eliminated. The problem may have resulted from improper handling and/or installation of the appliance.
Page 27 As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for FRIGELUX brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee.