Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
Indice
Sicurezza iniziale /34
Requisiti elettrici; Istruzioni per il trasporto /35
Istruzioni di installazione /35
Controllo e regolazione della
temperatura /35
Prima della messa in funzione /36
Pannello di controllo freezer /36
Conservazione di cibo congelato /36
Congelamento di cibi freschi /37
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /37
Conoscere l'elettrodomestico /37
Sbrinamento; Pulizia e manutenzione /37
Riposizionamento dello sportello /37
Cosa fare e cosa non fare /37
Risoluzione dei problemi /38
Consumo energetico /38
Informazioni sui rumori di
funzionamento /38
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság /39
Elektromos követelmények /40
Szállítási utasítások /40
Beüzemelési utasítások /40
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /40
A működés megkezdése előtt /41
Fagyasztó vezérlőpanel /41
Mélyhűtött étel tárolása /41
Friss étel fagyasztása /41
Jégkockák készítése /42
Ismerje meg készülékét /42
Kiolvasztás; Tisztítás és védelem /42
Ajtó áthelyezése /42
Tegye és ne tegye /42
Problémakeresés; Energiafogyasztás /43
Információ az üzemeltetési zajokról /43
ET
Register
Ohutus ennekõike! /44
Elektriohutus; Transpordieeskirjad /45
Paigaldusjuhised /45
Temperatuuri valik ja reguleerimine /45
Enne seadme kasutamist /45
Sügavkülmiku juhtpaneel; Kiirkülmutuse
funktsioon /46
Külmutatud toiduainete säilitamine /46
Värskete toiduainete külmutamine /46
Jääkuubikute valmistamine 46
Esmane tutvus seadmega /46
Sulatamine; Puhastamine ja hooldus /47
Ukse avanemissuuna muutmine /47
Käsud ja keelud /47
Probleemide lahendamine /48
Energiakulu; Töömüra andmed /48
NL
Inhoud
Veiligheid eerst /49
Elektriciteitsvereisten /50
Transportinstructies; Installatie-instructies /50
Opmeting en regeling van
de temperatuur /51
Alvorens de inwerkstelling /51
Bedieningspaneel diepvriezer /51
Diepvriesproducten bewaren /52
Verse etenswaren invriezen /52
IJsblokjes maken /52
Uw toestel leren kennen; Ontdooien /52
Schoonmaak en onderhoud /52
De deur verplaatsen; Wel en niet /53
Problemen oplossen /53
Energieverbruik /54
Informatie over de functiegeluiden /54
SR
Sadržaj
Mere bezbednosti /55
Povezivanje na struju /56
Uputstva za transport /56
Uputstva za instalaciju /56
Kontrola i podešavanje temperature /56
Pre početka rada /57
Komandna tabla zamrzivača/57
Odlaganje zamrznute hrane /57
Zamrzavanje sveže hrane /57
Pravljenje kockica leda /58
Upoznajte svoj uređaj /58
Odmrzavanje /58
Čišćenje i održavanje /58
Promena položaja vrata /58
Rešavanje problema; Šta činiti /58
Šta NE činiti /59
Potrošnja energije /59
Informacije u vezi sa bukom i vibracijama /59
Publicité
