Beko RFSE200T20W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Congélateurs
  5. RFSE200T20W
  6. Manuel d'utilisation
Beko RFSE200T20W Manuel D'utilisation

Beko RFSE200T20W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RFSE200T20W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Congélateur
Manuel d'utilisation
EWWERQWEW
FR
NL
Diepvriezer
Gebruiksaanwijzing
RFSE200T20W

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko RFSE200T20W

Sommaire des Matières pour Beko RFSE200T20W

  • Page 1 Congélateur Manuel d'utilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing RFSE200T20W EWWERQWEW...
  • Page 2 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur 4 Préparation Réglage des pieds ........16 2 Précautions de sécurité Alarme porte ouverte ......16 importantes Réversibilité des portes ......17 Sécurité générale ........6 Pour les appareils dotés d'une 5 Utilisation de votre congélateur fontaine à eau ..........9 Sécurité...

  • Page 4: Votre Congélateur

    Votre congélateur 1. Ecran de contrôle 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Tiroirs 4. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...

  • Page 5: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,...

  • Page 6: Sécurité Générale

    pension de famille entraîner leur éclatement. Dans des applications • Ne touchez pas des produits similaires n’ayant pas de service congelés avec les mains, ils alimentaire et non détaillants pourraient se coller à celles-ci. Sécurité générale • Débranchez votre réfrigérateur avant de le • Si le cordon d’...
  • Page 7 seulement par des personnes à moins d’ a voir obtenu une autorisées. Les réparations autorisation auprès des réalisées par des personnes personnes responsables de ne présentant pas les leur sécurité. compétences requises • Ne faites pas fonctionner un peuvent présenter un risque réfrigérateur endommagé.
  • Page 8 • S’il y a une lumière bleue sur réfrigérateur, ils pourraient le réfrigérateur, ne la regardez causer des chocs électriques ni avec vos yeux nus, ni avec ou un incendie. des outils optiques pendant • Évitez de surcharger le longtemps. réfrigérateur avec une • Pour les réfrigérateurs quantité...

  • Page 9: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    la distance entre les appareils sur celle-ci. Consultez des doit être d' a u moins 8 cm. plombiers professionnels Sinon, les murs adjacents si vous n’ ê tes pas sûr de la peuvent être humidifiés. présence de cet effet sur votre installation.

  • Page 10: Informations Relatives À L'emballage

    Avertissement HC au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre Si le système de refroidissement au rebut aux côtés des ordures de votre appareil contient R600a : ménagères à la fin de sa durée de vie. inflammable.
  • Page 11 votre réfrigérateur et toute source de chaleur, et à une distance de 5cm d'un four électrique. • Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés. • Pour les produits équipés d' u n compartiment congélateur : vous pouvez conserver une quantité maximale d' a liments dans le congélateur quand vous enlevez l' é...

  • Page 12: Installation

    Installation Avant de mettre votre AVERTISSEMENT: réfrigérateur en marche Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas Vérifiez les points suivants avant été prise en compte par l’ u tilisateur, commencer à utiliser votre le fabricant ne sera aucunement réfrigérateur responsable en cas de problèmes.

  • Page 13: Branchement Électrique

    / réfrigérateur et le mur pour • La sécurité électrique du permettre une bonne circulation réfrigérateur n’ e st assurée que si le de l’ a ir. (Le schéma présenté est système de mise à la terre de votre fourni à titre indicatif et peut ne pas domicile est conforme aux normes correspondre exactement avec votre en vigueur.

  • Page 14: Mise Au Rebut De Votre Ancien Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre Disposition et Installation ancien réfrigérateur AVERTISSEMENT: Débarrassez-vous votre Si la porte d’entrée de la pièce où ancien réfrigérateur sans nuire à sera installé le réfrigérateur n’est l’environnement. pas assez large pour laisser passer • Vous pouvez consulter le service le réfrigérateur, appelez le service après-vente agrée ou le centre après-vente qui retirera les portes...

  • Page 15: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent cm des sources de chaleur telles être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir. que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou • Les paniers/tiroirs fournis avec le...

  • Page 16: Réglage Des Pieds

    Réglage des pieds Alarme porte ouverte Si le réfrigérateur n’est pas stable. (Cette caractéristique Vous pouvez équilibrer option) réfrigérateur en tournant les pieds signal d'avertissement sonore retentit lorsque la porte du avant, tel qu’illustré sur le schéma. Le côté où se trouve le pied s’abaisse réfrigérateur reste ouverte pendant au moins 1 minute.

  • Page 17: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...

  • Page 18: Utilisation De Votre Congélateur

    Utilisation de votre congélateur Cette fonction peut être utilisée 1.Fonction de réglage de congélation pour les aliments entreposés dans le compartiment de congélation et Cette fonction vous permet de régler qui nécessitent un refroidissement la température du compartiment rapide. congélateur. vous souhaitez refroidir...

  • Page 19: Congélation Des Produits Frais

    Congélation des produits 2. Le fait d’introduire des aliments frais chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement du système • Enveloppez ou couvrez vos aliments de refroidissement en continu avant de les placer au réfrigérateur. jusqu' à ce que les aliments soient • Laissez refroidir les aliments à...

  • Page 20: Disposition Des Aliments

    3. Ne pas dépasser les dates « à • Les denrées doivent être emballées consommer avant le » et « à hermétiquement afin d’ é viter consommer de préférence avant le » qu’ e lles ne s’ a ssèchent, même si figurant sur l’...

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage En cas de non utilisation de votre N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de congélateur / réfrigérateur pendant benzène ou de matériaux similaires une période prolongée, débranchez pour le nettoyage. le câble d’ a limentation, sortez toutes Nous vous recommandons de les denrées, nettoyez-le et laissez la débrancher l’...

  • Page 22: Protection Des Surfaces En Plastique

    Protection des surfaces en plastique. • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de l’...

  • Page 23: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant Le compresseur ne fonctionne pas. d’appeler le service après-vente. Cela • Le dispositif de protection thermique du peut vous faire économiser du temps compresseur sautera en cas de coupures et de l'argent. Cette liste regroupe soudaines du courant ou de débranchement les problèmes les plus fréquents intempestif, en effet la pression du liquide...
  • Page 24 La température du congélateur Le réfrigérateur fonctionne est très basse alors que celle du fréquemment ou pendant de longue réfrigérateur est correcte. périodes. • La température du congélateur est réglée • Votre nouveau réfrigérateur est peut à une température très basse. >>>Réglez être plus large que l’...
  • Page 25 Vibrations ou bruits Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Le sol n’ e st pas plat ou stable. >>>Si le réfrigérateur balance lorsqu' i l est déplacé • Il n' y a pas de nettoyage régulier effectué. lentement, équilibrez-le en ajustant sa >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du base.
  • Page 26 Diepvriezer Gebruiksaanwijzing EWWERQWEW...
  • Page 27 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
  • Page 28 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding De deuren omkeren ........16 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 5 5 Gebruik van de diepvriezer Bedoeld gebruik ......... 5 Algemene veiligheid ....... 5 Verse etenswaren invriezen ....18 Voor modellen met een drinkfontein 9 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel........18 Kinderbeveiliging ........9 Het plaatsen van de levensmiddelen 19...

  • Page 29: Uw Koelkast

    Uw koelkast 1. Bedieningspaneel 2. IJsbakje 3. Laden 4. Verstelbare voetjes De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.

  • Page 30: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende WAARSCHUWING : informatie goed te Gebruik geen elektrische bestuderen. apparaten welke niet Niet-inachtneming aanbevolen worden door deze informatie producent binnen verwondingen of materiële schade de opslag ruimten voor veroorzaken. voedsel. In dat geval worden alle WAARSCHUWING: garanties en betrouw Bewaar...
  • Page 31 informatie en bevoegde • Gebruik geen instanties te leren kennen. onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of • Raadpleeg uw opstapje. bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen • Gebruik geen met betrekking tot de elektrische apparaten binnen koelkast.
  • Page 32 • Bij het uittrekken van • Blootstelling van het de stekker deze niet aan de product aan regen, sneeuw, kabel uittrekken. zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische • Zorg ervoor dat veiligheid. alcoholische dranken rechtop worden bewaard met dop •...
  • Page 33 • Deze • Plaats geen containers gebruikershandleiding moet gevuld met water op de aan de nieuwe eigenaar koelkast; dit kan bij morsen van het toestel gegeven elektrische schokken of vuur worden wanneer het toestel veroorzaken. doorgegeven wordt. • Laad de koelkast niet •...

  • Page 34: Voor Modellen Met Een Drinkfontein

    • Als u het product Raadpleeg een professionele naast een andere koelkast of loodgieter als u niet zeker diepvriezer plaatst, moet de bent of er een waterslageffect afstand hiertussen minstens aanwezig is in uw installatie. 8 cm zijn. Anders kunnen •...

  • Page 35: Voldoet Aan Rohs-Richtlijn

    Gooi het product nooit in vuur hoge kwaliteit voor verwijdering. hergebruikt kunnen worden Aanwijzingen ter en geschikt zijn voor reclycling. besparing van energie Gooi het restproduct aan het einde van zijn levensduur niet • Houd de deuren van weg bij normaal huishoudelijk uw koelkast niet lang open.
  • Page 36 • Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit.

  • Page 37: Installatie

    Installatie Voordat u de koelkast Indien de informatie die in deze inschakelt, gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de Controleer het volgende voordat u fabrikant in geen geval aansprakelijk. uw koelkast gaat gebruiken: Punten waarop gelet moet 1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals worden bij de verplaatsing hieronder afgebeeld.

  • Page 38: Elektrische Aansluiting

    2. Maak de binnenkant van de koelkast Een beschadigde stroomkabel schoon, zoals aanbevolen in het kabel moet door een gekwalificeerd hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". elektricien worden vervangen. 3. Sluit de stekker van de koelkast Het product mag niet in werking aan op het stopcontact.

  • Page 39: Plaatsing En Installatie

    Plaatsing en installatie Stelvoetjes aanpassen Wanneer uw koelkast niet waterpas Als de toegangsdeur van de staat; kamer waarin de koelkast wordt U kunt uw koelkast waterpas stellen geïnstalleerd niet breed genoeg is door aan de stelvoetjes te draaien voor de koelkast om erdoor te passen, zoals getoond in de afbeelding.

  • Page 40: Voorbereiding

    Voorbereiding • Uw koelkast moet worden • Wanneer voedsel in contact komt geïnstalleerd op minstens 30 cm met de temperatuursensor in het afstand van warmtebronnen zoals vriezercompartiment dan kan dit het kookplaten, centrale verwarming en energieverbruik van het apparaat kachels en op minstens 5 cm afstand verhogen.

  • Page 41: De Deuren Omkeren

    De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde.

  • Page 42: Gebruik Van De Diepvriezer

    Gebruik van de diepvriezer Als u grote hoeveelheden verse 1. Functie Diepvriesinstelling levensmiddelen wilt koelen, is het deze functie kunt raadzaam om deze functie te activeren temperatuur voor voordat u ze in de diepvriezer plaatst. diepvriesgedeelte instellen. De Snelvries-indicator blijft branden Druk deze knop...

  • Page 43: Verse Etenswaren Invriezen

    Verse etenswaren 1. Vries nooit te grote hoeveelheden invriezen levensmiddelen in één keer in. De kwaliteit van het voedsel blijft het • Het wordt aanbevolen om best geconserveerd wanneer het levensmiddelen te verpakken of zo snel mogelijk goed tot in het hart af te dekken voordat u deze in de wordt ingevroren.

  • Page 44: Het Plaatsen Van De Levensmiddelen

    Ontdooien kunt versheid diepvriesgedeelte ontdooit levensmiddelen gedurende automatisch. vele maanden bewaren (bij een temperatuur van -18°C of lager in de Het plaatsen van de diepvriezer). levensmiddelen WAARSCHUWING! • De levensmiddelen moeten in Verschillende porties worden verdeeld op basis ingevroren Schappen van het van de dagelijkse of maaltijd levensmiddelen diepvriesgedeelte...

  • Page 45: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging verwijder alle etenswaren, maak de Gebruik nooit benzine, benzeen of koelkast schoon en laat de deur op gelijksoortige substanties voor het een kier staan. reinigingswerk. Kijk de deurgrendels regelmatig na Wij bevelen aan dat u de stekker om u ervan te overtuigen dat ze uit het toestel trekt voordat u met schoon en vrij van etensresten zijn.

  • Page 46: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met De compressor werkt niet. de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst • In het geval van een plotse stroompanne of omvat regelmatig voorkomende klachten die niet als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of ingevoerd, is de gasdruk in het koelproduct van materiaal.
  • Page 47 De koelkast schakelt te vaak in of schakelt De temperatuur in het vriesvak is uiterst te lang in. laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt. • Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende •...
  • Page 48 De binnenzijde ruikt slecht. Schudden of lawaai. • Het product wordt niet regelmatig gereinigd. • De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> >>> Maak binnenzijde regelmatig Als het product schudt wanneer het langzaam schoon met een spons, warm water en wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen koolzuurhoudend water.
  • Page 49 57 8101 0000/AH www.beko.com...

Table des Matières