Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation PL1803
Manuel d'utilisation PL1803VB, PL1803V
Début du numéro de série : 010419001
Numéro de brevet américain : 6892821
Notice originale
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR
TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Pièce n° 381519
1
Publicité
Manuels Connexes pour Billy Goat PL1803
Sommaire des Matières pour Billy Goat PL1803
- Page 1 Manuel d'utilisation PL1803 Manuel d'utilisation PL1803VB, PL1803V Début du numéro de série : 010419001 Numéro de brevet américain : 6892821 Notice originale IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Pièce n° 381519...
- Page 2 Table des matières Caractéristiques Utilisation prévue Étiquettes Commandes d'accélérateur Contenu de l'emballage Montage initial Fonctionnement Entretien 7-17 Dépannage Liste des pièces détachées Informations sur la garantie Illustrations et listes des pièces 20-23 Pièce n° 381519...
- Page 3 Caractéristiques PL1803V, PL1803VB Moteur : B&S VANGUARD Nº de modèle du moteur 10V3320003F1 Capacité du réservoir de 3,3 qt. (3,1 l) carburant Capacité d’huile moteur 0,63 qt. (0,6 L) Poids total de l'appareil : 242 lb (109,8 kg) Longueur 57” (1,45 m) Largeur 24”...
- Page 4 Étiquettes d'avertissement Les étiquettes ci-dessous ont été collées sur votre aérateur BILLY GOAT®. Si une étiquette est endommagée ou manquante, la remplacez-la avant d’utiliser cet appareil. Les références de la liste des pièces illustrées et les numéros de pièces sont fournis pour faciliter la commande des étiquettes de rechange. La bonne position de chaque étiquette peut être déterminée en se référant aux figures et aux numéros des pièces indiqués.
- Page 5 Contenu de l'emballage Votre aérateur Billy Goat est expédié de l’usine dans un seul carton, entièrement assemblé, à l'exception des câbles. Lire toutes les consignes de sécurité avant de monter l'appareil. RETIRER AVEC PRÉCAUTION l’appareil de son carton ou de sa caisse.
- Page 6 Montage initial Se reporter à la Figure X dans la section Contenu de l'emballage pour identifier les pièces pour le montage initial. 1. DÉPLIER la poignée supérieure (A, Figure X) et faire glisser les anneaux de blocage de la poignée (B, Figure X) pour les mettre en place afin de fixer la poignée supérieure à...
- Page 7 Fonctionnement VIRAGE : Après avoir passé l'aérateur, relâcher la poignée de commande et relever les dents hors de la terre. Replacer la machine en position et abaisser les dents pour effectuer un nouveau passage. TRANSPORT : S’assurer de sortir les dents hors du sol (relâcher la poignée de commande, puis relever les dents à...
- Page 8 Entretien PROCÉDURES D'ENTRETIEN COURANTES Remarque : Se reporter à la Figure B pour savoir quels sont les outils nécessaires pour réaliser les procédures d'entretien courantes décrites dans cette section. Figure B Lettre d'identification Outil Clé à chocs Douille 1/2” Douille 9/16” Clé...
- Page 9 REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT 1. Abaisser les dents de l'appareil PL1803 et enlever le capot de protection. Tirer les verrous en caoutchouc vers le bas (4 verrous au total ; 2 à l'arrière de la machine, 1 de chaque côté de la machine).
- Page 10 Entretien 3. Desserrer les paliers ordinaires intérieurs de chaque côté de l'arbre des dents. Utiliser en même temps une clé à chocs équipée d'une douille 9/16” et une clé 9/16” pour enlever les pièces de quincaillerie des paliers ordinaires. Voir les Figures G-J. Noter que l'arbre des dents pèse lourd. Figure G Figure H Figure I...
- Page 11 Entretien 5. Retirer la courroie usée ou endommagée. Soulever l'arbre des dents pour retirer complètement la courroie. Voir Figure L. Figure L 6. Enrouler la nouvelle courroie autour de la poulie motrice sur l'arbre des dents et remettre l'arbre des dents en place dans la machine.
- Page 12 REMPLACEMENT DU CÂBLE D'EMBRAYAGE 1. Enlever le capot de protection de la machine PL1803. Se reporter à l'étape 1 de la section "REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT". 2. Retirer le boulon de pivot du tendeur d'embrayage. Utiliser en même temps la clé Allen courbée 1/4” et la clé...
- Page 13 PL1803. REMPLACEMENT DES BAGUES DE FIXATION ISO 1. Enlever de capot de protection de la machine PL1803. Se reporter à l'étape 1 de la section "REMPLACEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT".
- Page 14 Entretien 3. Utiliser en même temps une clé à chocs équipée d'une douille 9/16” et une clé 9/16” pour enlever le boulon de la poignée. Ne pas jeter le boulon de la poignée. Voir Figures W et X. Figure W Figure X 4.
- Page 15 Entretien 5. Utiliser une clé à chocs équipée d'une douille 9/16” pour enlever le boulon de fixation extérieur et l'écrou intérieur. Ne pas les jeter. Voir Figure AA. Figure AA 6. Retirer le support isolant de la poignée et enlever la bague de fixation ISO usée. Voir Figures AB et AC. Figure AB Figure AC 7.
- Page 16 Entretien REMPLACEMENT D'UNE DENT 1. Laisser refroidir le moteur et débrancher la bougie d’allumage. 2. Desserrer le contre-écrou puis dévisser la dent. 3. Remplacer la dent en veillant à utiliser la longueur filetée maximale de la dent. Remarque : Les dents sont des pièces à usure normale et doivent faire l’objet d’inspections régulières visant à...
- Page 17 Entretien 4. Retirer l'élément de fixation de l'ancienne plaque. Voir la pièce à retirer entourée sur la Figure AH. Maintenir l'élément de fixation en place avec des pinces et en même temps utiliser une clé 1/2” pour retirer l'écrou inférieur. Fixer l'élément de fixation à la nouvelle plaque. Figure AG 5.
- Page 18 Dépannage Problème Causes possibles Solutions possibles Le moteur ne démarre pas. • L'interrupteur est en position • Vérifier les positions de arrêt. l'interrupteur d’arrêt, de • L'accélérateur est en position l’accélérateur et du levier arrêt. d'étrangleur. • Le levier d'étrangleur du moteur •...
- Page 19 • Le propriétaire doit présenter la partie inférieure du certificat de garantie ou à défaut, la facture ou le reçu d’achat. • La réclamation au titre de la garantie sera remplie par le concessionnaire agréé BILLY GOAT et transmise à son distributeur BILLY GOAT régional à l'attention du responsable du service après-vente. Toute pièce remplacée sous garantie doit être étiquetée et gardée pendant 90 jours.
- Page 20 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 21 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. WA, PL1801 FRAME BOELS W/DECALS 382141-S BUSHING, SNAP 1.31” ID 382240 BUSHING, SNAP 1.81” ID 382292 BUSHING, SPLIT 0.350” NYLON BLACK 373308 WA, IDLER ARM PL18 382133 BRG, SLEEVE Ø.500” X Ø.625” X .625”...
- Page 22 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 23 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 BOLT CARRIAGE 5/16-18 X 3/4” ZP 8024039 RIVET 1/8 x 1/4 ALUM 381115 RUBBER LATCH KIT 381003 WA, ISO MOUNT...
- Page 24 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 25 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. JAM NUT, 5/8-11 UNC 8143007 NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 BEARING FLANGED 1.0 DIA 381042 CRANK 4 TINE 381296 SPRING, WAVE 1.000” X .700” 382220 SCR-CAP, HSWH .375”-16 X 1.500” G5 ZP...
- Page 26 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 27 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 BRKT, RETRACTOR PLATE 382326 PLATE, RETRACTOR PL1801 382325 BLT-RDHDSSQNK, .3125”-18 X 1.500” G5 ZP 8024068 BOLT CARRIAGE 1/4-20 X 3/4” ZP 8024021 NUT-HEX-NYLK, FLG .250”-20 ZP 8165001 NUT-HEX-NYLK, FLG .500”-13 ZP...
- Page 28 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 29 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 PIN, RUE RING 0.250” 371275 NUT-HEX-NYLK, FLG .250”-20 ZP 8165001 WA, HANDLE PL1801 382131 SCREWCAP 3/8”-16 X 2 1/4” HCS ZP GR 5 8041055 SCREWCAP 1/4”-20 X 1 3/4” HCS ZP...
- Page 30 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 31 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 ENGINE, VANGUARD 203CC W/6:1 AT 3 382323 SPCR, ENG SHAFT HONDA PL18 381213 KEY 3/16” SQ X 1 1/4” 9201080 PULLEY, 3.50” O.D. x 0.750” I.D. V, A/B 5105968 SCREW SET 5/16-18 X 5/16”...
- Page 32 PL1803 Parts Illustrations and Lists Part No. 382519...
- Page 33 PL1803 Parts Illustrations and Lists Item No. Description Part No. BUSHING, SNAP 1.31” ID 382240 BUSHING, SNAP 1.81” ID 382292 ASM,WHEEL&TIRE HDPU 12"X3" W/BRG&SPAN- 381781 SCR-CAP, HEX .625”-11 X 5.500” G5 ZP 8041153 NUT JAM, 5/8-11 ZP 8143007 RUBBER BUMPER, PUSH-IN...