Page 1 PANTUM Imprimante laser M6550NW...
Page 2 Guide de l'utilisateur Pantum M6200/M6500/M6550 Series Pantum M6600 Series Monochrome Laser MFP Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante.
Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits Pantum Series ! Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants: Avis juridique Marque commerciale Pantum et les logos Pantum sont des marques déposées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Microsoft ® , Windows ®...
Page 4 Afin de protéger l'environnement, notre organisation a déjà établi un système de récupération et de recyclage des déchets. Veuillez consulter le site Web officiel de Pantum pour les informations relatives à la récupération des produits www.pantum.com. Avertissement de sécurité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante.
Page 5 22. Ce produit fait partie des équipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous référer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipement démarre lentement.
Page 6 23. Ce produit est vendu en tant que système complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrôle, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème.
Page 7 à la sécurité électromagnétique du matériel électrique destiné à être employé dans une certaine limite de tension. Le fabricant de ce produit est : Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd., No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China 519060. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.
Page 8 6. Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax................6-2 6.1. Présentation de Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax..........6-2 6.1.1. Qu’est-ce que Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax ?........6-2 6.1.2.Télécharger Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax...........6-2...
Page 9 (ADF) ........................10-3 10.1.3. Numérisation d'une page unique ..................10-3 10.1.4. Fusionner ........................10-3 10.1.5. Autres fonctions de numérisation ..................10-5 10.2. Pull Scan ..........................10-9 10.2.1. Application de numérisation Pantum ................10-9 10.2.2. Pilote de numérisation TWAIN ..................10-10 10.2.3. Pilote de numérisation WIA ..................10-12...
Page 10 11.3.3. Autres fonctions de numérisation .................. 11-8 11.4. Contacts ..........................11-12 11.5. Annuler un Fax ........................11-13 11.6. Logiciel Pantum PC-Fax ....................11-14 11.6.1. Ouvrir avec ........................11-14 11.6.2. Envoyer un Fax avec PC-Fax ..................11-14 11.6.3. Paramètres de base de PC-Fax .................. 11-15 11.6.4.
Page 11 Avant l'utilisation de l'imprimante Chapitre 1. Avant l'utilisation de l'imprimante .......................2 1.1. Présentation des modèles ......................2 1.2. Accessoires fournis ........................3 1.3. Vue du produit ..........................4 1.4. Cartouche de toner pour imprimante laser ................. 8 1.5. Cartouche de toner facile à remplacer ..................8 1.5.1.
Page 12 1. Avant l'utilisation de l'imprimante 1.1. Présentation des modèles Les configurations de ce produit sont les suivantes : Nom de la série M6200/M6500 Series Image Fonctions de base Imprimer, copier, numériser Modèles de base Modèle USB, Modèle NET, Modèle Wi-Fi •...
Page 13 Câble interface USB Cordon d'alimentation CD-ROM Guide d'installation rapide Garantie Pantum Téléphone Cordon de téléphone Câble à spirales Remarque : • La carte de garantie peut ne pas être incluse dans certaines régions. • Dans certains pays, les modèles M6600 Series incluent un téléphone, un cordon de téléphone, et un câble à...
Page 14 1.3. Vue du produit | Vue latérale (1) N° de série M6200/M6500 Series Couvercle Bac de sortie Panneau de commande N° de série M6550/M6600 Series Chargeur automatique de documents Couvercle Bac de sortie Panneau de commande...
Page 15 | Vue latérale (2) N° de série M6200/M6500 Series Plateau en verre Plateforme de numérisation Plateau de sortie Déflecteur d’alimentation de papier automatique Butée papier Plateau de chargement Bac de chargement automatique Interrupteur...
Page 16 | Vue latérale (2) N° de série M6550/M6600 Series Plateau en verre Plateforme de numérisation Plateau de sortie Déflecteur d'alimentation de papier automatique Butée papier Plateau de chargement Bac de chargement automatique Interrupteur Remarque: • L'interrupteur de l'imprimante est divisé en deux types : "tactile" et "autobloquant".
Page 17 | Vue arrière N° de série M6200/M6500 Series Graphique Interface USB Interface réseau Interface d’alimentation Couvercle arrière N° de série M6550/M6600 Series Graphique Interface USB Interface réseau Interface d’extension (M6600 Series uniquement) Interface de cordon de téléphone (M6600 Series uniquement) Couvercle arrière Interface d’alimentation Remarque :...
Page 18 • Le modèle est susceptible d'être modifié sans préavis. • La capacité des consommables peut varier en fonction des différents types utilisés. • Nous recommandons d'utiliser des consommables Pantum d'origine, plutôt que ceux d'autres sociétés. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de consommables autres que Pantum.
Page 19 1.5.2. Étapes de remplacement des cartouches de toner faciles à remplacer Étapes Graphique Description Tenez la cartouche port de toner vers le bas, et secouez-la verticalement 5 ou 6 fois. Ouvrez le couvercle du port des cartouches usagées. Retirez la cartouche du compartiment à...
Page 20 1.6. Panneau de commande M6200/M6500/M6550 Series Ce bouton indique que l'état de connexion Wi-Fi (uniquement Bouton Wi-Fi applicable au modèle Wi-Fi). Pour les modèles sans Wi-Fi, ce bouton correspond à l'économie du toner. Bouton d'économie Appuyez sur ce bouton pour passer à l'état d'économie d'énergie d'énergie de réveil ou pour que la machine qui l'état d'économie d'énergie.
Page 21 M6600 Series Appuyez sur ce bouton, saisissez le numéro, puis appuyez sur Haut-parleur le bouton Démarrer pour envoyer le Fax. Ce bouton vous permet de recomposer le dernier numéro utilisé Recomposer/ ou d'insérer une pause lorsque vous saisissez un numéro Suspendre abrégé...
Page 22 Bouton de copie de Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Copie de carte carte d'identité d'identité. Bouton de copie de Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Copie de facture. facture Clavier numérique Utilisez le clavier numérique pour saisir un numéro de téléphone ou de Fax, ou utilisez-le pour saisir des informations dans l'appareil.
Page 23 Papier et support d'impression Chapitre 2. Papier et support d'impression ......................2 2.1. Spécifications du papier ......................2 2.2. Papier spécial ..........................3 2.3. Zone non imprimable et zone de non numérisable ..............4 2.4. Chargement du papier ........................5 2.5. Processus d'utilisation de papier et de documents manuscrits ..........6 2.5.1.
Page 24 Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d'autres facteurs échappant au contrôle de Pantum. Avant d'acheter des quantités importantes d'un support d'impression en particulier, assurez-vous que ce dernier respecte les spécifications indiquées dans ce Guide de l'utilisateur.
Page 25 2.2. Papier spécial Cette imprimante prend en charge du papier d'impression spécial. Papiers spéciaux pris en charge : étiquette, enveloppe, transparent, épais, fin, etc. Remarque : • Lorsque vous utilisez du papier ou un support d'impression spécial, pensez à sélectionner le type et la taille de support correspondants dans les paramètres d'impression afin d'obtenir des résultats optimums.
Page 26 2.3. Zone non imprimable et zone de non numérisable La zone non imprimable et la zone non numérisable sont grisées. Format du Marges supérieure et Utilisation Marges gauche et droite (B) papier inférieure (A) 5 mm (0,197 pouce) 5 mm (0,197 pouce) Imprimer Lettre 5 mm (0,197 pouce)
Page 27 2.4. Chargement du papier Voici les étapes à suivre : a) Ouvrez le plateau de chargement. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series b) Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux côtés du papier. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series c) Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe.
Page 28 e) Réglez la butée papier pour qu'elle soit ajustée à la taille du papier. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series Remarque : • Si vous chargez plus de 150 pages dans le bac de chargement automatique, un bourrage papier risque de se produire ou le papier risque de ne pas être chargé.
Page 29 2.5.1. Numérisation avec une tablette Étapes d'utilisation : 1). Soulevez le capot. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 2). Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 3). Alignez le texte pour qu'il corresponde au format de papier appropiée. ID COPY Remarque : •...
Page 30 4). Abaissez doucement le capot. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series Remarque : • Posez le papier ou document sur la vitre du scanneur une fois que la colle, encre ou correcteur liquide sont complètement secs. • L'utilisation de papiers et de documents granuleux, concaves, convexes, tachés d'huile ou très lisses réduira les performances de l'imprimante.
Page 31 Installation et désinstallation de pilote Chapitre 3.Installation et désinstallation de pilote....................2 3.1.Comment installer le pilote d’imprimante Windows ..............2 3.1.1.Installation en un clic ......................2 3.1.2.Installation manuelle ......................17 3.1.3.Méthode d'installation du pilote ..................25 3.2.IInstallation du pilote pour système Mac ..................26 3.2.1.Installation de pilote ......................26 3.3.Ajout d'imprimante au système Mac ..................
Page 32 3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Comment installer le pilote d’imprimante Windows Le logiciel d’installation du pilote Windows offre deux méthodes d’installation : installation en un clic et installation manuelle.Nous vous recommandons l’installation en un clic, celle-ci peut vous aider à installer le pilote automatiquement, plus rapidement et plus confortablement. Remarque: •...
Page 33 5. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.2. Méthode II : connecter l’imprimante par réseau filaire 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2.
Page 34 •Système Windows 10 : lorsque la fenêtre “Lecteur DVD RW” apparaît à partir du coin supérieur droit de l’écran de l’ordinateur, cliquez à n’importe quel endroit de la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur “Autorun.exe” pour exécuter la procédure d’installation. Remarque: •...
Page 35 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic”, l’interface de liste des imprimantes apparaîtra alors. Veuillez sélectionner l’imprimante désirée en fonction de l’adresse IP ou de l’adresse hôte du réseau filaire de votre imprimante.
Page 36 Remarque: • Si l’imprimante désirée n’apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton “Actualiser” afin de relancer la recherche. Si elle n’est pas retrouvée veuillez vérifier que l’imprimante et l’ordinateur sont sur le même réseau(Veuillez voir le chapitre 5.3 pour savoir comment vérifier).
Page 37 • Système Windows 10 : lorsque la fenêtre "Lecteur DVD RW" apparaît à partir du coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, cliquez à n'importe quel endroit de la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur "Autorun.exe" pour exécuter la procédure d'installation. Remarque: •...
Page 38 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes s'affichera alors. Veuillez choisir "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port" et sélectionner l'imprimante USB, cliquez sur le bouton "Confirmer"...
Page 39 Remarque : • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
Page 40 • Cliquez sur le bouton d'"Installation d’un seul clic" si votre logiciel n'a trouvé qu'une imprimante. Lorsqu'une interface de configuration de réseau sans fil apparaît, entrez le SSID et le mot de passe dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton "Confirmer" pour entrer dans le processus d'installation.
Page 41 • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...
Page 42 Remarque : • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
Page 43 4. Cliquez sur le bouton "J'accepte" dans le coin inférieur droit après avoir lu l'accord de licence et entrez dans l'interface d'installation du pilote. 5. Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" dans la méthode trois et entrez dans le processus d'installation.
Page 44 3.1.1.3.2. L'imprimante est déjà connectée au réseau sans fil 1. L'imprimante est déjà connectée au réseau sans fil, vous pouvez imprimer la "Page de configuration réseau" afin de vérifier(Consultez le chapitre 7.2 pour savoir comment imprimer) 2. Connecter l'ordinateur au réseau de l'imprimante. 3.
Page 45 • Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" pour entrer dans la procédure d'installation si votre logiciel n'a trouvé qu'une seule imprimante. Le processus peut demander du temps, et la durée dépend de la configuration de votre ordinateur. Veuillez attendre patiemment. 3-15...
Page 46 • Si le logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, l'interface de liste d'imprimantes apparaîtra. Veuillez sélectionner l'imprimante désirée en fonction de l'adesse IP ou de l'identification hôte du réseau filaire de votre imprimante. Remarque: • Si l’imprimante désirée n’apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton “Actualiser”...
Page 47 3.1.2. Installation manuelle • Avant d'installer la pilote, vous devez connaître le modèle d'imprimante, veuillez imprimer la page d'information d'imprimante et consulter le nom du produit pour connaître le modèle d'imprimante (comment imprimer, veuillez référencer auchapitre 7.2 3.1.2.1. Installer en mode de connexion USB 1.
Page 48 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
Page 49 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Après la recherhe, sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. 3-19...
Page 50 Remarque : • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
Page 51 4. Cliquez sur le bouton "J'accepte" dans le coin inférieur droit après avoir lu l'accord de licence et entrez dans l'interface d'installation du pilote. 5. Cliquez sur "installation manuelle" au bas de l'interface d'installation et entrez dans l'interface d'installation manuelle. 6.
Page 52 9. Après que le réseau sans fil a été configuré avec succès, le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante; ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque : • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
Page 53 3.1.2.3.2. Installation en mode de "hot spot" Wi-Fi 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Ordinateur se connecte au réseau sans fil "hot spot" de l’imprimante(voir le chapitre 5.2.2 pour la configuration). 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
Page 54 8. Sélectionnez 'Non, l'imprimante a été connectée au réseau sans fil' dans la fenêtre de configuration sans fil sortie,et cliquez sur 'Suivant'. 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. 3-24...
Page 55 être différente dû à la différence de système d'opération. 1. Cliquez sur le menu de démarrage de l'ordinateur, puis cliquez tous les programmes. 2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum XXX Series. XXX représente le modèle du produit de Pantum XXX Series.
Page 56 être différente dû à la différence de système d’opération. 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de l’ordinateur, double cliquez sur le paquet d’installation Pantum XXX Series. (XXX représente le modèle du produit dans Pantum XXX Series.) 3-26...
Page 57 3. Cliquez sur ‘Continuer’. 4. Lisez l’accord d’autorisation, puis cliquez sur ‘Continuer’. 5. Cliquez sur ‘Accepter’ dans la fenêtre d’indication sortie, pour accepter l’accord. 6. Cliquez sur ‘Installer’. 7. Entrez le mot de passe de l’ordinateur, cliquez sur ‘Installer le logiciel’. 8.
Page 58 Remarque :• Cliquez sur « Oui », et vous pouvez configurer le réseau sans fil de l’imprimante en réseau sans fil (voir chapitre 5.1.1 pour la méthode de configuration). Après la configuration, tirez sur le câble de raccordement USB, ajouter imprimante de connexion réseau dans «...
Page 59 5. Cliquez sur le bouton, sélectionnez ‘Ajouter une imprimante ou un scanner’. 6. Sélectionnez l’imprimante, puis sélectionnez le modèle d’imprimante correspondante dans le menu sorti ‘Utiliser’. 7. Cliquez sur ‘Ajouter’. 3.3.3. Ajouter l'imprimante via connexion sans fil 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2.
Page 60 Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes prenant en Chapitre charge l'impression avec réseau câblé) 4. Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes prenant en charge l'impression avec réseau câblé) ............................2 4.1. Installation de l'imprimante sur le réseau..................2 4.2. Contrôler l'imprimante réseau .....................2 4.2.1.
Page 61 4. Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes prenant en charge l'impression avec réseau câblé) Les imprimantes qui prennent en charge l’impression en réseau câblé peuvent être connectées au réseau, à la suite de quoi l’imprimante sera contrôlée via un réseau câblé. 4.1.
Page 62 Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Chapitre 5.Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) ..........2 5.1.Mode de structure de base .......................2 5.1.1.Outil de configuration de réseau sans fil ................2 5.1.2.Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) .................7 5.1.3.Comment fermer Wi-Fi déjà...
Page 63 5.Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Selon le modèle, le modèle d’impression avec une connexion Wi-Fi d’impression fonction connexion réseau sans fil prend en charge deux types à savoir connexion de la structure de base et une connexion Wi-Fi “hot spot”. En général, qu’une seule connexion doit exister entre l’ordinateur et imprimer à...
Page 64 1. Sortir l’outil de configuration de réseau sans fil dans l’ordinateur. 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu ‘Commencer’-’Tous les programmes’- Pantum’-Description de produit-’Outil de configuration de réseau sans fil’ de l’ordinateur. 2) Système Mac: cliquez sur la rubrique de menu Finder d’ordinateur ‘Aller’ - ‘Applications’ - ‘Pantum’...
Page 65 Remarque:• I Le nom de réseau (SSID) que vous sélectionnez doit être identique avec celui de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) de l'ordinateur. 2) Veuillez crocher ‘Non’ pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecter des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l’indication de l’interface.
Page 66 2.2 L’ordinateur n’est pas connecté au Wi-Fi. Dans l’interface suivante, entrer le nom de réseau SSID (sans différentier capital et minuscule) de point de connexion (routeur de Wi-Fi) et le mot de passe, compléter la configuration suivant l’indication de l’interface. Remarque:•...
Page 67 1) Utilisez le moyen WPS, executez les pas suivants, demarrez Wi-Fi sur l’imprimante s’il vous plaît . (Configuration concrète de WPS, veuillez référencer au chapitre 5.1.2). 2) Voir si l’imprimante est bien connectée ou pas selon l’état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l’imprimatne.
Page 68 5.1.2.Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si le point de connexion (routeur sans fil) est compatible avec Wi-Fi Protected Setup (WPS), alors appuyez respectivement les touches Wi-Fi de panneau de contrôle d’imprimante et la touche WPS de point de connexion (routeur sans fil), pour connecter l’imprimante au réseau sans fil.
Page 69 5.2.1.Travail préparatoire 1. Imprimante avec fonction Wi-Fi hot spot. 2. Ordinateur avec la fonction de réseau sans fil. 5.2.2. Connexion au Hotspot Wi-Fi Activez Wi-Fi-Hotspot de l'imprimante avant de connecter le hotspot de l'imprimante. Pour cela, connectez au serveur Web intégré, cliquez sur "Réglage" - "Réglage Sans fil" - "Hotspot Sans fil"...
Page 70 4. Si un problème rencontre en cas d’utiliser l’imprimante dans le réseau, veuillez vérifier les suivants: • Vérifiez si le logiciel Firewall bloque la communication. Si l’ordinateur et l’imprimante sont connectées au même réseau, mais ceci ne peut être trouvé, cela est possible que le logiciel Firewall bloque la communication.
Page 71 6. Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax.................2 6.1.Présentation de Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax..........2 6.1.1. Qu’est-ce que Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax ? ........2 6.1.2.Télécharger Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax..........2 6.1.3.
Page 72 6.1.1. Qu’est-ce que Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax ? Pantum Mobile Print, Mobile Scan and Mobile Fax est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d’imprimer ou de Faxer directement des photos, des documents et des pages Web, ou de numériser des photos et des documents à...
Page 73 3. Cliquez sur le bouton "Ajouter une imprimante" en haut de l'interface, puis sélectionnez la méthode en fonction de vos habitudes afin d'ajouter l'imprimante. 4. Sélectionner la fonction que vous en avez besoin, faire le réglage correspondant, pour satisfaire votre besoin de fonction. ·...
Page 74 2. Faire connecter le dispositif mobile iOS au réseau sans fil de l’imprimante( comment connecter, prière de lire chapitre 3. Dans l'équipement amovible iOS, cliquez sur l'icône 'PANTUM' sur l'écran principal, l'interface sera sortie comme suit. 4. Sélectionner la fonction que vous en avez besoin, faire le réglage correspondant, pour satisfaire votre besoin de fonction.
Page 75 Paramètres généraux Chapitre 7. Paramètres généraux ........................2 7.1. Paramètres système ........................2 7.1.1. Paramètres d'économie de toner ..................2 7.1.2. Paramètres de langue ......................4 7.1.3. Rétablir les paramètres d'usine .....................4 7.1.4. Paramètre du mode Veille .....................5 7.1.5.Configuration auto éteint ......................5 7.1.6. Paramètres réseau .......................6 7.1.7.
Page 76 7. Paramètres généraux Ce chapitre présente certains paramètres généraux du menu du panneau de configuration. 7.1. Paramètres système 7.1.1. Paramètres d'économie de toner Les utilisateurs peuvent sélectionner le paramètre d'économie de toner pour réduire le coût de l'impression lorsque le mode Économie de toner est « Activé ». La couleur de la copie sera plus claire.
Page 77 4) Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner « 1. Fermer » et appuyez sur le bouton « OK ». Lorsque le symbole « * » s'affiche après « 1. Fermer », cela indique que le réglage d'économie du toner est désactivé...
Page 78 7.1.2. Paramètres de langue Le « Réglage de la langue » permet de sélectionner la langue du panneau de configuration à afficher. 1) Appuyez sur le bouton « Menu » pour accéder à l'interface du menu. 2) Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner Réglages système, puis sur le bouton «...
Page 79 7.1.4. Paramètre du mode Veille Activez le mode Veille pour réduire la consommation d’énergie. Le paramétrage du mode Veille vous permet de définir le temps d’inactivité qui doit s’écouler avant que l’appareil n’entre en veille. Le temps d’inactivité par défaut est de 1 minute. 1) Appuyez sur le bouton «...
Page 80 Remarque: Option de configuration de condition auto éteint: • Eteindre de connexion sans port (configuration par défaut d'usine): tous les ports ne sont pas connectés, la fonction Wi-Fi du modèle Wi-Fi est fermée, l'imprimante est en état d'attente ou en état de veille. •...
Page 81 4) Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner « 1. Configuration avec fil » et appuyez sur le bouton « OK » ; appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner «...
Page 82 4) Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner l’option « 1. TCP/IP » « 2. Informations Wi-Fi ». 5) Sélectionnez l'option « 1. TCP/IP » et appuyez sur le bouton « OK », appuyez sur « ▲ » ou «...
Page 83 Impression Chapitre 8. Impression ............................2 8.1. Fonctions d'impression .......................2 8.2. Ouverture du document d'aide....................3 8.3. Impression recto verso .......................4 8.4. Annulation d'un travail d'impression ....................7 8.5. Impression sur Mac........................7...
Page 84 8. Impression 8.1. Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d'impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Recto verso...
Page 85 Remarque : • Vous pouvez sélectionner l’impression Affiche 2 x 2 depuis les options de mise en page pour utiliser la fonction d’impression d’affiche. • Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour consulter les explications sur cette fonction spécifique. Pour plus d'informations sur l'ouverture du document d'aide, consultez le Chapitre 8.2.
Page 86 8.3. Impression recto verso 1) Le pilote de l'imprimante prend en charge l'impression recto verso manuelle. Remarque : • Si le papier est trop fin, il risque de se froisser. • Si le papier ondule, aplatissez-le et remettez-le dans le plateau de chargement manuel.
Page 87 Sélectionnez l'imprimante Pantum. Cliquez sur « Préférences » pour configurer l'impression. c) Définissez les options dans « Recto verso manuel » de l'onglet « Basique », puis cliquez sur « OK » après avoir effectué le paramétrage.
Page 88 d) Cliquez sur « Imprimer ». Remarque : • Nous vous recommandons de soulever le plateau de sortie afin d'éviter que le papier ne glisse. Si vous choisissez de ne pas soulever le plateau de sortie, nous vous recommandons d'enlever immédiatement le papier imprimé en sortie de l'imprimante. e) Lancez l'impression après avoir choisi l'option Recto verso manuel. La fenêtre d'invite suivante s'affiche pour indiquer les opérations suivantes. Les interfaces sont différentes en fonction des modèles. f) Après avoir retourné le papier comme demandé par l’invite, appuyez sur le bouton « OK » de l’imprimante pour continuer l’impression sur l’autre face.
Page 89 g) Vous pouvez cliquer sur le bouton « Fermer » pour quitter la fenêtre d'invite. Elle s'affiche de nouveau lors de l'impression recto verso manuelle suivante. 8.4. Annulation d'un travail d'impression Vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler du panneau de commande pour annuler une tâche d’impression en cours ou en attente. 8.5. Impression sur Mac Étapes : 1. Après avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur « Préférences Système » dans le coin gauche inférieur. 2. Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, cliquez sur « Imprimantes et scanners ».
Page 90 3. Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, sélectionnez « Imprimer ». 4. Sélectionner l'imprimante 1) Pour le modèle d'imprimante USB : branchez le câble USB, l'imprimante correspondante s'affiche automatiquement dans la liste à gauche. 2) Pour le modèle d'imprimante NET : branchez le câble de réseau, cliquez sur le symbole «...
Page 91 3) Pour le modèle d'imprimante Wi-Fi : sélectionnez l'icône Wi-Fi dans l'angle supérieur droit de la page, cliquez sur « Ouvrir Préférences Réseau » dans la liste. Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, cliquez sur SSID.
Page 92 Sélectionnez le SSID correspondant. 5. Ouvrez le document à imprimer, cliquez sur « Document » - « Imprimer ». Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, définissez les paramètres d'impression et appuyez sur le bouton « Imprimer » sur l'angle supérieur droit. 8-10...
Page 93 copie Chapitre 9. copie ..............................2 9.1. Fonction de copie ........................2 9.2. Comment copier .........................2 9.3. Annulation de copie ........................2 9.4. Configuration de copie standarde ....................2 9.4.1.Mode d’exposition ......................... 3 9.4.2.Luminosité ..........................3 9.4.3.Zoom ............................. 3 9.4.5.Clone ............................. 4 9.4.6.Affiche ........................... 4 9.4.7.Copie par exemplaire ......................
Page 94 9. copie 9.1. Fonction de copie M6200/M6500/MS6000 Fonction de copie M6550/M6600 Series Series Mode d’exposition ● ● Luminosité ● ● Zoom ● ● Multi-page sur 1 ● ● copie strandarde Clone ● ● Affiche ● ● Copie par exemplaire ○ ●...
Page 95 3.Appuyez sur les boutons fléchés pour choisir les éléments à configurer, et appuyez sur « bouton ‘OK’ pour confimer la configuration. » Remarque:• Les modes d’exposition , la luminosité,le zoom, le paramètre de papier, lorsque l’options de configuration est confirmée,elle va rester en vigueur toujours. •...
Page 96 9.4.4.Multi-page sur 1 A travers la fonction de ‘Multi-page sur 1’, 2 pages ou 4 pages de texte peut être copiés sur une feuille. La fonction de‘Multi-page sur 1’a de 3 modes: 2 Pages sur 1: 4 Pages sur 1 en orientation horizontale: 4 Pages sur 1 en orientation verticale: Remarque: •...
Page 97 2x2: 3x3: 4X4: Remarque: • Les fonctions de zoom et affiche ne peuvent pas être configurées au même « » temps. 9.4.7.Copie par exemplaire La fonction de copie par exemplaire ne supporte que la copie par ADF. La fonction de copie par exemplaire a 2 modes: Activé: Désactivé: 9.4.8.Copie recto-verso manuel...
Page 98 Remarque: • Lorsque de configuration en ‘multi-page sur 1’ et ‘clone’, le papier A4 ou « » Ltter peut être choisi seulement. • La copie en ADF supporte seulement le papier normal « » 9.5. Configuration de copie de pièce d’identité Pour obtenir une bonne copie, vous pouvez régler les configurations correspondantes dans le menu de configuration.
Page 99 9.5.2.Luminosité Vu le paragraphe 9.4.2 pour les références de configuration de luminosité. 9.5.3.Configuration de papier La copie de pièce d’identité supporte seulement papier A4 et Letter. 9.6. Configuration de copie de billets Pour obtenir une bonne copie, vous pouvez régler les configurations correspondantes dans le menu de configuration.
Page 100 10.1.3. Numérisation d'une page unique ..................3 10.1.4. Fusionner ..........................3 10.1.5. Autres fonctions de numérisation ..................5 10.2. Pull Scan ...........................9 10.2.1. Application de numérisation Pantum ................... 9 10.2.2. Pilote de numérisation TWAIN ..................10 10.2.3. Pilote de numérisation WIA ....................12 10.2.4. Annuler une tâche de numérisation ..................15 10.3.
Page 101 10. Numériser Cette imprimante propose deux types de numérisation : Le mode « Push Scan » qui implique de numériser par le biais des opérations du Panneau de commandes de l'imprimante, et le mode « Pull Scan » qui implique de numériser par le biais de l'application de numérisation du terminal PC.
Page 102 10.1.2. Etapes de la numérisation en mode Push avec le chargeur automatique de documents (ADF) (Uniquement pour les modèles M6550/M6600 Series) 1) Pour des informations sur les procédures de chargement des documents manuscrits, consultez la section 2.5. 2) Appuyez sur Numérisation sur le panneau de commande, puis sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé...
Page 103 Les procédures spécifiques sont les suivantes : 1. Appuyez sur le bouton « Scan » pour passer en mode de numérisation. Le mode de numérisation par défaut du panneau de commande est la numérisation d'une page simple. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series 2.
Page 104 10.1.5. Autres fonctions de numérisation 1. Numériser vers e-mail Les utilisateurs peuvent numériser des documents monochromes ou en couleurs sous forme de pièces jointes d'e-mail. Voici les étapes à suivre : ① Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse du navigateur Web pour accéder au serveur Web intégré...
Page 105 ④ Cliquez sur « Ajouter », la fenêtre suivante s'affiche. Modifiez le nom des contacts, saisissez l'adresse e-mail, puis cliquez sur « Envoyer ». ⑤ Placez le document sur le plateau. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series ⑥ Appuyez sur le bouton « Scan » sur le panneau de commandes et appuyez sur « ▲ » ou «...
Page 106 1) Étapes : ① Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse du navigateur Web pour accéder au serveur Web intégré de l'imprimante. ② Cliquez sur « Paramètres » - « FTP » pour accéder à l'interface des paramètres FTP. ③...
Page 107 Mot de passe : (la connexion anonyme ne nécessite pas de mot de passe), par exemple. Confirmer le mot de passe : (la connexion anonyme ne nécessite pas de mot de passe), par exemple. Nom de serveur : Pantum, par exemple. 10-8...
Page 108 10.2. Pull Scan 10.2.1. Application de numérisation Pantum Étapes : 1) Cliquez deux fois sur « Application de numérisation Pantum » sur l'ordinateur. L'icône est indiquée ci-dessous : 2) La fenêtre d'invite est indiquée ci-dessous : 3) Définissez la numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans l’angle inférieur droit et commencez à...
Page 109 10.2.2. Pilote de numérisation TWAIN 10.2.2.1. Logiciel Office (Word et Excel) Étapes : 1) Raccourcis clavier : Alt+I+P+S pour ouvrir la fenêtre de l'application. 2) Cliquez sur l'option « Périphérique » et sélectionnez le scanner TWAIN, puis cliquez sur le bouton «...
Page 110 Remarque : cliquez sur le « Port » ci-dessous pour sélectionner le port de numérisation, qui est indiqué ci-dessous : 10.2.2.2. Photoshop Étapes : 1) Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué...
Page 111 10.2.3. Pilote de numérisation WIA 10.2.3.1. Numérisation WIA1.0 Scan (Windows XP / Windows Server 2003) 1. Logiciel Office (Word et Excel) Étapes : 1) Raccourcis clavier : Alt+I+P+S pour ouvrir la fenêtre de l'application. 2) Cliquez sur « Périphérique » et sélectionnez le scanner TWAIN, cliquez sur le bouton «...
Page 112 4) Cliquez sur « Ajuster la qualité de la photo numérisée » dans le angle inférieur gauche de l'image ci-dessus, l'interface des propriétés avancées s'affiche ; vous pouvez régler la numérisation. Après avoir défini les paramètres, cliquez sur le bouton « OK », puis «...
Page 113 10.2.3.2. Numérisation WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 et versions ultérieures) Étapes : 1) Cliquez sur « Démarrer » - « Tous les programmes » - « Périphériques et imprimantes » dans la partie inférieure gauche du bureau. 2) Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche, sélectionnez l’imprimante à...
Page 114 3) Cliquez sur « Démarrer la numérisation » dans la barre d'option ci-dessus. 4) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, définissez la numérisation, puis cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencer à numériser. 10.2.4. Annuler une tâche de numérisation Pendant la numérisation, vous pouvez annuler la tâche de deux manières : 1) Appuyez sur le bouton «...
Page 115 10.3. Numérisation sur Mac 10.3.1. Numérisation ICA 10.3.1.1. Ouvrir ICA via « Imprimer et numériser » Étapes : 1. Après avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icône « Préférences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur. 2.
Page 116 4. Cliquez sur « Ouvrir le scanneur » et la fenêtre contextuelle de numérisation s'affiche. 5. Cliquez sur « Afficher les détails » dans le coin inférieur droit pour définir les paramètres de numérisation. 6. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser. 10-17...
Page 117 10.3.1.2. Utiliser CIA par le biais des applications Étapes : 1) Cliquez sur l'icône « Recherche » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur ou utilisez les raccourcis clavier commande+maj+C pour ouvrir la fenêtre. Accédez à « Transfert d’images » dans « Applications » (ou utilisez les raccourcis clavier commande+maj+A pour accéder directement à...
Page 118 10.3.2. Numérisation TWAIN Exemple Photoshop. Étapes : 1) Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué ci-dessous : 2) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, consultez l'étape 3 de 10.2.2.1 pour voir les étapes de fonctionnement spécifiques.
Page 119 11.3.3. Autres fonctions de numérisation ..................8 11.4. Contacts ..........................12 11.5. Annuler un Fax ........................13 11.6. Logiciel Pantum PC-Fax ......................14 11.6.1. Ouvrir avec ........................14 11.6.2. Envoyer un Fax avec PC-Fax ................... 14 11.6.3. Paramètres de base de PC-Fax ..................15 11.6.4.
Page 120 11. Fax 11.1. Connexion des périphériques Connexion des accessoires du Fax à la ligne téléphonique Ce produit inclut deux ports Fax : Connexion du produit au port « » de la prise téléphonique murale. ● Connexion des périphériques auxiliaires au port « »...
Page 121 11.2. Paramètres du Fax Ce produit offre deux méthodes de réglage des paramètres du Fax pour les adapter aux différents besoins des utilisateurs. La première méthode est accessible depuis le mode Fax. Les étapes sont les suivantes : 1) Lorsque l'appareil est prêt, appuyez sur le bouton Fax, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder à...
Page 122 Le transfert de Fax reçus a deux sous-options. Si vous activez la sous-option Transférer vers Fax, et saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les Fax, lors de la réception de Fax, ceux-ci seront Transfert de F envoyés directement au numéro indiqué au lieu d'être imprimés. Lorsque ax reçus la sous-option Transférer vers Fax est activée, si vous sélectionnez Transférer et imprimer, le Fax sera imprimé, et également envoyé...
Page 123 Paramètres Vous pouvez utiliser les options de réception pour paramétrer la de réception réception des Fax. en cas d’anormalie d’émission ou réception de Fax causesé par Compatibilité interférence de ligne téléphonique, vous pouvez essayer réglage de configuration en mode de compatibilité de Voip. Régions et Configurez les différentes régions et pays d’après votre besoin.
Page 124 4) Appuyez sur le bouton OK pour démarrer la tâche de Fax. Envoyer un Fax depuis le chargeur automatique de documents (ADF) 1) Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents. Remarque : • Le chargeur automatique de documents peut contenir jusqu'à 35 feuilles de papier de 75 g/m2 ou 9 kg.
Page 125 4) Appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer la numérisation du document à l'aide du chargeur automatique de documents. 11.3.2. Recevoir un Fax Vous pouvez recevoir un Fax à l'aide de deux méthodes différentes. La méthode par défaut pour l'imprimante est le mode Fax. En mode Fax, ou mode de réception automatique, le Fax est redirigé...
Page 126 11.3.2.2 Mode téléphone Étapes : 1) Appuyez sur le bouton du menu pour accéder à l’interface du menu. 2) Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner l’option « 3. Réglages du Fax », et appuyez sur le bouton « OK ». 3) Appuyez sur «...
Page 127 3) Vous pouvez appuyer sur le bouton OK, et saisir chacun des numéros auxquels vous souhaitez envoyer des Fax. 4) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer la numérisation des documents. 5) Lorsque la numérisation est terminée, appuyez sur le bouton OK pour commencer la tâche d'envoi groupé...
Page 128 2) Appuyez sur le bouton OK pour accéder à l'interface de paramétrage du Fax, puis appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner l'option d'envoi différé. 3) Définissez le nom du Fax, le nom de la tâche, et l'heure d'envoi. 4) Une fois le paramétrage effectué, appuyez sur le bouton OK : l'imprimante numérise le document, l'enregistre dans la mémoire, puis revient en mode Prêt.
Page 129 Les opérations sont les suivantes : 1) Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Fax pour accéder au mode Fax. 2) Appuyez sur le bouton OK pour accéder à l'interface de paramétrage du Fax, puis appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » sur le pavé directionnel pour sélectionner l'option de réexpédition de Fax reçus.
Page 130 Redimensionnement automatique Lorsque le format d'un Fax reçu ne correspond pas au format spécifié pour l'imprimante, le Fax reçu est automatiquement redimensionné de manière à respecter le format de papier de l'imprimante, tel que défini par l'utilisateur. Si vous désactivez l'option de réduction automatique, le Fax sera imprimé avec sa taille d'origine sur plusieurs pages.
Page 131 Groupes de numéros abrégés Dans l'interface du Fax, appuyez sur le bouton OK pour accéder à l'interface de paramétrage du Fax, sélectionnez Contacts pour accéder à l'interface des contacts, sélectionnez l'option des groupes de numéros abrégés pour accéder à l'interface des groupes de numéros abrégés, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur le bouton Démarrer pour effectuer l'envoi groupé.
Page 132 Imprimer : l'interface « Pantum enverra le Fax » s'affiche. 11.6.2. Envoyer un Fax avec PC-Fax Les étapes d'envoi d'un Fax avec PC-Fax sont les suivantes : 1) Ouvrez le logiciel PC-Fax : l'interface « Pantum enverra le Fax » s'affiche. 11-14...
Page 133 Vous pouvez utiliser les paramètres du Fax pour définir le papier et la qualité du Fax envoyé à l'aide de PC-Fax. Les opérations sont les suivantes : 1) Ouvrez le logiciel PC-Fax. 2) Sélectionnez Pantum M6600NW Series Fax comme imprimante, puis cliquez sur Propriétés de l'imprimante : l'interface de paramétrage du Fax s'affiche. 11-15...
Page 134 Fax. Les opérations sont les suivantes : Modifier les contacts avec PC-Fax 1) Ouvrez le logiciel PC-Fax : l'interface « Pantum enverra le Fax » s'affiche. 2) Cliquez sur Afficher les contacts : l'interface des contacts s'ouvre sur la droite. Cliquez sur Lire pour consulter la liste des contacts de l'imprimante.
Page 135 Utiliser les contacts avec PC-Fax 1) Ouvrez le logiciel PC-Fax : l'interface « Pantum enverra le Fax » s'affiche. 2) Cliquez sur Afficher les contacts : l'interface des contacts s'ouvre sur la droite. Connectez l'imprimante à l'ordinateur et cliquez sur Lire pour consulter la liste des contacts locaux sur l'imprimante.
Page 136 3) Vous pouvez définir le style et les informations de base de la page de garde sur la droite de l'interface de paramétrage de la couverture, et prévisualiser le résultat sur la gauche. 4) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la page de garde. 11-18...
Page 137 Maintenance de routine Chapitre 12. Maintenance de routine ........................2 12.1. Nettoyage de l'imprimante ......................2 12.2. Maintenance de la cartouche de toner ..................5 12.2.1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner ............5 12.2.2. Durée de vie de la cartouche de toner ................5 12.2.3.
Page 138 12. Maintenance de routine 12.1. Nettoyage de l'imprimante Remarque : • Veuillez utiliser des produits nettoyants doux. Veuillez nettoyer l'imprimante en suivant les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation principal pour l’éteindre, puis débranchez le cordon d’alimentation, le câble USB, le cordon du téléphone et le câble réseau. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 2.
Page 139 4. Soulevez la plateforme de numérisation jusqu'à ce qu'elle se bloque. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 5. Ouvrez le bac de sortie depuis le côté supérieur droit de la section concave. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 6. Faites glisser la cartouche de toner le long des guides pour l'enlever. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 12-3...
Page 140 Avertissement Certaines parties de l'imprimante sont encore chaudes quelque temps après son utilisation. Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière pour nettoyer les parties intérieures de l'imprimante, veuillez ne pas toucher les parties de la zone grisée, comme indiqué dans l'illustration suivante afin de ne pas vous brûler. Remarque : •...
Page 141 12.2. Maintenance de la cartouche de toner 12.2.1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner Pour une meilleure qualité d'impression, veuillez utiliser une cartouche de toner Pantum originale. Remarque : Lorsque vous utilisez une cartouche de toner, faites attention aux éléments suivants : •...
Page 142 12.2.3. Remplacer la cartouche de toner Remarque : Lorsque vous remplacez la cartouche de toner, tenez compte des points suivants : • La surface de la cartouche peut être recouverte de toner. Enlevez la cartouche doucement afin d'éviter de renverser du toner. •...
Page 143 3. Faites glisser la cartouche de toner épuisée le long des guides pour l'enlever. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 4. Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche de toner, tenez la poignée de la cartouche de toner, puis secouez cette dernière doucement 5 ou 6 fois afin d'y répartir correctement le toner. 5.
Page 144 Remarque : • Avant d'installer la cartouche de toner dans l'imprimante, vérifiez la présence d'une protection. Le cas échéant, retirez-la, puis installez la cartouche. 6. Refermez le bac de sortie et fermez la plateforme de numérisation. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 7.
Page 145 Résolution des problèmes Chapitre 13. Résolution des problèmes .......................2 13.1. Résolution d'un bourrage papier ....................2 13.2. Message d'erreur ........................5 13.3. Résolution des problèmes courants ..................6 13.3.1. Problèmes courants ......................6 13.3.2. Défauts d'image ........................8 13-1...
Page 146 Si l'impression ne démarre pas, veuillez vérifier qu'aucune feuille de papier n'est coincée dans l'imprimante. Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, veuillez contacter votre centre de réparation agréé Pantum, ou retournez l'imprimante au centre de services agréé Pantum le plus proche pour réparation. 13-2...
Page 147 Veuillez suivre les étapes suivantes pour éliminer un bourrage papier si l'écran LCD indique qu'un bourrage papier s'est produit. 1) Soulevez la plateforme de numérisation jusqu'à ce qu'elle se verrouille. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 2) Ouvrez le bac de sortie par le côté supérieur droit de la section concave. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 3) Faites glisser la cartouche de toner laser le long des guides pour l'enlever.
Page 148 état d'impression disponible. 7) Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, veuillez contacter votre centre de réparation agréé Pantum, ou retournez l'imprimante au centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation.
Page 149 Chargez correctement le papier Chargeur vide numérisation, et que celui-ci est d’impression. vide, ce message s’affiche au démarrage d’une tâche de copie ou de numérisation. Remarque : • Si le problème persiste, contactez le service clientèle Pantum. 13-5...
Page 150 Voir 13.3.2. Défauts d'image. d'impression Défauts d'image. d'impression Copie Veuillez contacter le service Le scanneur est endommagé. impossible clientèle Pantum. Problèmes de • Le scanneur est sale ou • Nettoyez le scanneur. copie Copie d'image défectueux. • Nettoyez ou remplacez la anormale •...
Page 151 • Des pièces internes ne • Séparez à nouveau fonctionnent plus. les pages du support d'impression ou utilisez un nouveau support d'impression. Remarque : • Si le problème persiste après les opérations ci-dessus, contactez le service clientèle Pantum. 13-7...
Page 152 13.3.2. Défauts d'image Problème Raison Solution • Il n'y a plus assez de toner. • Veuillez utiliser correctement • Le support d'impression ne le support d'impression correspond pas aux spécifications correspondant aux spécifications. d'utilisation, par exemple le support • Réglez la résolution d'impression est humide ou trop rugueux.
Page 153 • La partie intérieure de la cartouche • Veuillez contacter le service de toner est endommagée. clientèle de Pantum pour réparer • La tête de fusion est endommagée. ou remplacer la tête de fusion. Des traces cycliques apparaissent •...
Page 154 • La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée. Bandes horizontales Remarque : • Les problèmes ci-dessus peuvent être résolus en nettoyant ou en remplaçant la cartouche de toner. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Pantum. 13-10...
Page 155 Structure des menus Chapitre 14. Structure des menus ........................2 14.1. Paramètres de copie .........................2 14.2. Paramètres de numérisation .....................4 14.3. Paramètres du Fax ........................5 14.4. Paramètres système .........................8 14.5. Rapport d'information......................11 14.6. Informations sur la version ...................... 11 14.7. Structure du menu de Fax ......................12 14-1...
Page 156 14. Structure des menus Ce chapitre présente principalement la globalité de la structure du menu du panneau de contrôle ; l’utilisateur peut maintenant prendre connaissance des options de menu configurables en consultant la structure du menu. Remarque : • La structure de menu de ce chapitre est la structure de menu la plus complète ;...
Page 157 Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de premier deuxième troisième quatrième sixième cinquième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1. Fermer* 2. 2X2 5. Cloner 3. 3X3 4. 4X4 1. Fermer* 2. 2X2 6. Affiche 3.
Page 158 Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de premier deuxième troisième quatrième cinquième sixième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1. Réglage manuel* 2. Luminosité 2. Réglage automatique 1. A4* 3. Paramètres 1. Format du du papier papier 2.
Page 159 Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de premier deuxième troisième quatrième cinquième sixième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1.En entier* 2. A4 3. A5 4. Couverture 4. B5 numérisation 5. Lettre 6.
Page 160 Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de troisième premier deuxième quatrième cinquième sixième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1. Mode Fax* 2. Mode 1. Mode de réponse Téléphone 3. Mode Fax/ Téléphone 2.
Page 161 Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de troisième Menu de premier deuxième quatrième cinquième niveau sixième niveau niveau niveau niveau niveau 1.Chine 2.Taïwan 3.Etats-Unis 4.Canada 5.Australie 6.Afrique du Sud 7.GB 4.Pays/région 8.France 9.Allemagne 10.Italie 11.Turquie 12.Russie...
Page 162 14.4. Paramètres système Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de deuxième quatrième cinquième sixième premier niveau troisième niveau niveau niveau niveau niveau 1. Fermer* 1. Paramètres d'économie de toner 2. Ouvert 1.
Page 163 Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de deuxième quatrième cinquième premier niveau troisième niveau sixième niveau niveau niveau niveau 1. Désactiver 2. Bas 3. Tonalité des Fax 3. Moyen * 4. Haut 1.
Page 164 Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de sixième premier deuxième troisième quatrième cinquième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1. Adresse IP 000.000.000.000 2. Masque de 1. TCP/IPP 000.000.000.000 sous-réseau 3. Portail 000.000.000.000 1. Adresse Mac xx-xx-xx-xx-xx-xx 2.
Page 165 14.5. Rapport d'information Structure générale des menus Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de deuxième premier troisième quatrième cinquième sixième niveau niveau niveau niveau niveau niveau 1. Imprimer une page démo 2. Imprimer la page d'informations 3.
Page 166 14.7. Structure du menu de Fax Appuyez sur le bouton Fax, puis sur le bouton OK pour afficher les paramètres de Fax. Structure du menu de Fax Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de...
Page 167 Structure du menu de Fax Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de Menu de sixième Menu de premier deuxième troisième quatrième cinquième huitième neuvième dixième niveau septième niveau niveau niveau niveau niveau niveau niveau...
Page 168 Spécifications du produit Chapitre 15. Spécifications du produit .........................2 15-1...
Page 169 • Ces valeurs reposent sur les données initiales. Pour plus d'informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com. Présentation des spécifications M6200/M6500 Series : 417 mm x 305 mm x 244 mm...
Page 170 Spécifications d'impression M6200/M6500 Series : (A4 20/22 ppm)/(Lettre 21/23 ppm) Vitesse d'impression M6550/M6600 Series : (A4 22 ppm)/(Lettre 23 ppm) Délai d'impression de <7,8 s la première page Langage d'imprimante Spécifications de copie Vitesse Photocopie 22 cpm (A4)/23 cpm (Letter) Plateau <10 secondes FCOT ADF <...
Page 171 Remarque : • En cas de l’utilisation de ligne de Voip, il faut faire attention des points suivants: En cas d’anormalie d’émission ou réception de Fax causesé par interférence de ligne téléphonique, vous pouvez essayer les méthodes suivantes pour augmenter le taux de succès d’émission et réception de Fax. 1Vous pouvez choisir la configuration de mode de compatibilité de Voip à travers le tableau de commande. Détail de méthode de configuration comme suite: 1)Appuyez sur le bouton de ‘Menu’ 2)Appuyez sur ▲ ou ▼pour entrer dans l’option de ‘ configuration de télécopie ‘. 3)Appuyez sur ▲ ou ▼pour entrer dans l’option de ‘compatibilité ‘ et appuyez sur le bouton ‘OK’. 4)Appuyez sur ▲ ou ▼pour entrer dans l’option de ‘Voip’ , et puis le mode de compatibilité de Voip a été configuré. 2Vous pouvez réessayer d’envoyer le Fax hors l’heure de point. 3Vous pouvez contacter avec l’operateur de réseau Voip pour consulter que si la configuration de réseau télécopie peut être amélioré. 15-4...

Ce manuel est également adapté pour:

M6200 serie M6500 serie M6550 serie M6550nw

Pantum M6600 Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Pantum M6600 Serie

Sommaire des Matières pour Pantum M6600 Serie

Ce manuel est également adapté pour: