Pantum CM1100 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pantum Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CM1100 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Pantum CM1100 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Pantum CM1100 Series
Imprimante laser couleur multifonctions (ADF modèle )
Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pantum CM1100 Série

Sommaire des Matières pour Pantum CM1100 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Pantum CM1100 Series Imprimante laser couleur multifonctions (ADF modèle ) Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante...
  • Page 2 Avis juridique Marque commercial Pantum et les logos Pantum sont des marques dé posées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Microsoft®, Windows®, Windows Server® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.

  • Page 3: Mesures De Sécurité

    Clause de non-responsabilité Pour une meilleure expé rience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se reserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations continues dans le présent document sont susceptibles d'ê tre modifiées sans préavis.
  • Page 4 Avertissement de sé curité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sé curité suivants avant d'utiliser l'imprimante: Avertissement L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant ! Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.

  • Page 5: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Conventions ATTENTION : Un avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait vous blesser. Remarque: Une note indique les informations qui pourraient vous aider ou quelque chose qui pourrait endommager le maté riel ou le logiciel du produit. Il existe diffé...
  • Page 6 ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE : N'utilisez pas ce produit avec un dispositif de protection contre les surtensions en ligne. L'utilisation d'un dispositif de protection contre les surtensions peut entraî ner un risque d'incendie, de dommages matériels ou de mauvaises performances de l'imprimante.
  • Page 7 • Assurez-vous que tous les couvercles et plateaux sont fermés. • Éteignez l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. • Débranchez tous les cordons et câbles de l'imprimante. • Si l'imprimante a des roulettes à sa base, déplacez-la avec précaution vers le nouvel emplacement.

  • Page 8: Précautions

    Ce produit est conç u, testé et approuvé pour répondre à des normes de sé curité mondiales strictes avec l'utilisation de composants spécifiques du fabricant.Les caractéristiques de sécurité de certaines pièces ne sont pas toujours évidentes.Le fabricant n'est pas responsable des conséquences négatives causées par l'utilisation de pièces d'autres fabricants.Pour les services ou les réparations autres que ceux décrits dans le document d'utilisation, veuillez contacter le centre de service à...
  • Page 9 8. Ne placez pas d’objets sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas le matériel à un endroit où des personnes pourraient marcher sur le cordon d’alimentation. 9. Ne surchargez pas les prises et les rallonges. Cela pourrait diminuer leurs performances et provoquer un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 10 23. Ce produit est vendu en tant que systè me complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrôle, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spé...

  • Page 11: Informations Réglementaires

    Directive 2014/53/UE sur les équipements radio uniquement pour les modèles se terminant par le suffixe «W» . Le fabricant de ce produit est: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., N° 3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, Chine 519060. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

  • Page 12: Table Des Matières

    Table des matières 1. Avant d'utiliser l'imprimante ..................... 1 1.1. Présentation de la série de produit ................1 1.2. Accessoires fournis ....................... 2 1.3. Vue du produit....................... 3 1.4. Panneau de commande ....................6 1.4.1. Généralité de panneau de contrôle ..............6 1.4.2.
  • Page 13 3.2.1. Installation de pilote ..................50 3.3. Ajout d'imprimante au système macOS ............... 53 3.3.1. Ajouter l'imprimante via USB ................53 3.3.2. Ajouter l'imprimante via connexion filaire ............53 3.3.3. Ajouter l'imprimante via connexion sans fil ............53 3.3.4. Ajouter l'imprimante AirPrint ................54 4.
  • Page 14 7.2.3. Recto-verso ...................... 83 7.2.4. Impression de livrets ..................85 7.2.5. Dé finir les paramè tres de l'impression par transfert ........... 87 7.2.6. Ouverture du document d'aide ................89 7.3. Mode d'impression ...................... 90 7.3.1. Impression depuis le bac de chargement automatique........90 7.3.2.
  • Page 15 10. Impression/scan mobile (pour les modèles avec fonction WiFi uniquement) ......121 10.1. Logiciel d'application "Pantum Impression" ..............121 10.1.1. Systè me d'opération compatible ..............121 10.1.2. Comment télécharger le logiciel d'application d'impression Pantum ....121 10.1.3. Comment utiliser le logiciel d'application "Pantum Impression" ......122 10.2. Impression amovible Mopria ..................123 10.2.1.
  • Page 16 11.2.3. Paramè tres d'impression de transfert .............136 11.3. Paramètres réseau....................137 11.4. Informations de réseau ....................138 11.5. Actualisation en ligne ....................139 11.6. Rapport d’information ....................140 11.7. Information consommable ..................141 11.8. Configurer le répertoire d'adresse d'email ..............142 11.9. Configurer le répertoire d'adresse FTP ..............144 12.
  • Page 17 13.6.1. Problèmes courants ..................174 13.6.2. Dé fauts d'image .....................176 14. Spécifications du produit ....................184 14.1. Présentation des spécifications ................184 14.2. Spécifications d'impression ..................185 14.3. Spécifications de copie ....................185 14.4. Spécifications de numérisation .................185...

  • Page 18: Avant D'utiliser L'imprimante

    1. Avant d'utiliser l'imprimante 1.1. Présentation de la série de produit Paramètre de la série de produit CM1100ADN Series CM1100ADW Series ● ● ● ● Type de port ● Wi-Fi Langage ● ● d'imprimante Panneau de ● ● Écran tactile commande ●...

  • Page 19: Accessoires Fournis

    1.2. Accessoires fournis Pièces Cartouche de toner pour imprimante laser Déchets de bouteilles de toner Câble d'interface USB Cordon d'alimentation Disque Guide d'installation rapide Garantie Pantum • La garantie Pantum peut ne pas être incluse dans certaines régions. Remarque:...

  • Page 20: Vue Du Produit

    1.3. Vue du produit Vue laté rale Couvercle de l'alimenteur des Utiliser à enlever le papier bourré documents automatique Plateau d'impression d'alimenteur de Pour mettre le manuscrit scanné par documents automatique l'alimenteur de documents. Plateau de sortie de papier d'alimenteur Eviter le glissement de manuscrit scanné.
  • Page 21 Sortie standard Pour stocker le papier imprimé. Pour ouvrir le capot avant afin de sortir la Capot avant cartouche de toner laser. Mettez manuellement l'intermédia dans la boî te Bac d'alimentation manuelle de papier pour imprimer. Glissez le papier de guide de largeur pour Guide manuel de largeur de plateau correspondre à...
  • Page 22 régulièrement le cordon d'alimentation pour détecter les signes de ce type de problème. Retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de l'inspecter. ： Pour é viter tout risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions externes (telles qu'Ethernet) sont correctement installées dans leurs ports enfichables marqués. ：...

  • Page 23: Panneau De Commande

    1.4. Panneau de commande 1.4.1. Gé néralité de panneau de contrôle La disposition des boutons de l'é cran tactile du panneau de commande de l'imprimante est indiquée ci-dessous : N° Fonctions Ouvrez ou éteingnez l'alimentation et appuyez sur ce boutou en état Prêt pour entrer au mode d'économie d'énergie.

  • Page 24: Écran D'accueil

    1.4.2. Écran d'accueil La disposition de l’écran principal est affichée ci-dessous : N° Fonctions Copier Accé dez au menu "Copie" et faites une copie. Numériser Accè s au menu "Scan" et numériser le document. Copier ID Accé dez au menu "ID" et faites une copie de la carte d'identité. Copier facture Accé...

  • Page 25: Bouton D'écran Tactile

    1.4.3. Bouton d'écran tactile La disposition des boutons de l'é cran tactile du panneau de commande de l'imprimante est indiquée ci-dessous : N° Fonctions Bouton de radio Sé lectionnez ou supprimez un élé ment. Flè che vers le haut Défilez vers le haut. Flè...

  • Page 26: Papier Et Support D'impression

    2. Papier et support d'impression 2.1. Sélection du papier 2.1.1. Directives papier Utilisez un papier approprié pour éviter les bourrages de papier et garantir une impression sans problème. • Il est recommandé d'utiliser du papier neuf et non endommagé. • Avant de charger le papier, connaissez la face imprimable recommandée. Ces informations sont géné...

  • Page 27: Papier Inacceptable

    Teneur en humidité La quantité d'humidité dans le papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la capacité de l'imprimante à alimenter correctement le papier. Laissez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous l'utilisiez.La modification de la teneur en humidité causée par l'exposition du papier peut dégrader ses performances.

  • Page 28: Économie De Papier

    2.1.4. Économie de papier Utilisez ces directives de stockage du papier pour éviter les bourrages et une qualité d'impression inégale : • Conservez le papier dans son emballage d'origine dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant de l'imprimer. •...

  • Page 29: Papier Spécial

    3. Des résultats insatisfaisants peuvent être obtenus avec des supports d'impression respectant les conseils d'utilisation cités. Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d'autres facteurs échappant au contrôle de Pantum. Avant d'acheter des quantités importantes d'un support d'impression en particulier, assurez-vous que ce dernier respecte les spécifications indiquées dans ce Guide de l'utilisateur.
  • Page 30 Veuillez observer les normes suivantes : Types de support Bonnes pratiques Mauvaises pratiques d'impression Utilisez exclusivement des feuilles d'étiquettes dont le papier doublure n'est pas découvert. Les étiquettes doivent être posé es à plat lors de l'utilisation. Papier à N'utilisez pas du papier à étiquettes froissé, étiquettes troué...

  • Page 31: Loading Paper

    2.4. Loading Paper • Printer appearance may differ because of various models and functions, so Remarque: the schematic diagram is only for your reference. 2.4.1. Loading into the Automatic Feeder Tray ：Pour éviter tout risque de choc électrique, si vous accédez à la carte contrôleur ou si vous installez du maté...
  • Page 32 2. Fléchissez, déployez et alignez les bords du papier avant de le charger. 3. Chargez le papier avec la face imprimable vers le haut. • Pour l'impression recto, chargez le papier avec la face d'impression vers le haut Remarque: et l'en-tê te vers l'intérieur du bac. •...

  • Page 33: Install Manual Feed Tray

    4. Ajustez le guide pour qu'il corresponde à la taille du papier chargé . 5. Insérez le plateau. 2.4.2. Install manual feed tray 1. Ajustez le guide pour qu'il corresponde à la taille du papier chargé .

  • Page 34: Processus D'utilisation De Papier Et De Documents Manuscrits

    2. Chargez une feuille de papier avec la face imprimable vers le haut. • Pour l'impression recto, chargez le papier avec la face imprimable vers le Remarque: haut et le bord supérieur entrant d'abord dans l'imprimante. • Pour un meilleur effet d'impression, il est recommandé d'utiliser du papier neuf et non endommagé...

  • Page 35: Numérisation Avec Une Tablette

    2.5.1. Numérisation avec une tablette • Printer appearance may differ because of various models and functions, so the Remarque: schematic diagram is only for your reference. Étapes d'utilisation : 1. Enlever le couvercle de scanneur.
  • Page 36 2. Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas. 3. Alignez le texte pour qu'il corresponde au format de papier appropiée. • Si le document manuscrit ne correspond pas à un marqueur de dimension, Remarque: veuillez aligner le coin supérieur gauche du document manuscrit avec la flèche. •...
  • Page 37 4. Remettre légèrement le couvercle de scanneur. • Posez le papier ou document sur la vitre du scanneur une fois que la colle, encre Remarque: ou correcteur liquide sont complètement secs. • Pour le papier avec la rayure rugueux, avec gravure, l'huile et très lisse, l'effet d'impression n'est pas très bon.

  • Page 38: Scanner À L'aide D'alimenteur De Documents Automatique (Adf)

    2.5.2. Scanner à l'aide d'alimenteur de documents automatique (ADF) La mangeoire à documents prend en charge la numérisation à double face et manuelle à double face. Voir la Section 9. pour plus de détails. 1. Mettre le document dans l'alimenteur de documents automatique en mettant le manuscrit en haut avec la face et en mode d'entrée du haut.

  • Page 39: Zone Non Imprimable Et Zone De Non Numérisable

    2.6. Zone non imprimable et zone de non numérisable La zone non imprimable et la zone non numé risable sont grisées. Utilisation Format du papier Marges haute et basse (A) Marges gauche et droite (B) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Impression Letter 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch)

  • Page 40: Installation Et Désinstallation De Pilote

    3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Comment installer le pilote d'imprimante Windows Le logiciel d'installation du pilote Windows offre deux mé thodes d'installation : installation en un clic et installation manuelle.Nous vous recommandons l'installation en un clic, celle-ci peut vous aider à...
  • Page 41 3. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Géné rales d'Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l'interface pour accéder à l'interface d'installation du pilote. 4.

  • Page 42: Méthode Ii : Connecter L'imprimante Par Réseau Filaire

    3.1.1.2. Méthode II : connecter l'imprimante par réseau filaire 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Connectez l'ordinateur au réseau câ blé. 3. Connectez le fil de réseau au port de réseau d'imprimante, assurez que l'imprimante soit connecté au réseau de l'ordinateur (voir le chapitre 4 pour la configuration de réseau).
  • Page 43 • Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" pour entrer dans la procédure d'installation si votre logiciel n'a trouvé qu'une seule imprimante. Le processus peut demander du temps, et la durée dépend de la configuration de votre ordinateur. Veuillez attendre patiemment.
  • Page 44 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes apparaî tra alors. Veuillez sélectionner l'imprimante dé sirée en fonction de l'adresse IP ou de l'adresse hôte du réseau filaire de votre imprimante. •...

  • Page 45: Méthode Iii : Connecter L'imprimante Par Réseau Sans Fil

    3.1.1.3. Méthode III : connecter l'imprimante par réseau sans fil Lors de l'installation du logiciel de l'imprimante, veuillez vérifier que l'imprimante est connectée au réseau sans fil. Si elle est déconnectée, veuillez l'installer en vous réfé rant au chapitre 3.1.1.3.1. Si elle est connectée, veuillez l'installer en vous référant au chapitre 3.1.1.3.2 •...
  • Page 46 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Géné rales d'Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l'interface pour accéder à l'interface d'installation du pilote. 5.
  • Page 47 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes s'affichera alors. Veuillez choisir "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port" et sélectionner l'imprimante USB, cliquez sur le bouton "Confirmer" et entrez dans le processus d'installation pour terminer la configuration réseau automatique et l'installation du pilote.
  • Page 48 • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une Remarque: identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hô te, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
  • Page 49 II．Connecter l'ordinateur au routeur par câble filaire 1. Connecter l'ordinateur au routeur par câble filaire. 2. Connectez l'imprimante à l'ordinateur via câble USB, ensuite mettez l'imprimante en marche. 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
  • Page 50 • Cliquez sur le bouton d'"Installation d’un seul clic" si votre logiciel n'a trouvé qu'une imprimante. Lorsqu'une interface de configuration de réseau sans fil apparaî t, entrez le SSID et le mot de passe dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton "Confirmer" pour entrer dans le processus d'installation.
  • Page 51 • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...

  • Page 52: Connecter L'ordinateur À L'imprimante Par Wi-Fi Direct Et Installer Le Pilote

    • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une Remarque: identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
  • Page 53 • Système Windows 8 : une fois la fenêtre « Pilote DVD RW » affichée dans le coin supé rieur droit du bureau de l'ordinateur, cliquez n'importe où dans la fenê tre contextuelle, puis cliquez sur « Autorun.exe » pour exécuter le programme d'installation. •Système Windows 10 : une fois la fenêtre «...
  • Page 54 6. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.3.2. L'imprimante est déjà connecté e au réseau sans fil 1.
  • Page 55 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Géné rales d'Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l'interface pour accéder à l'interface d'installation du pilote. 5.
  • Page 56 • Si le logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, l'interface de liste d'imprimantes apparaîtra. Veuillez sélectionner l'imprimante désirée en fonction de l'adesse IP ou de l'identification hôte du réseau filaire de votre imprimante. • Si l'imprimante désirée n'apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le Remarque: bouton "Actualiser"...

  • Page 57: Installation Manuelle

    3.1.2. Installation manuelle • Avant d'installer la pilote, vous devez connaître le modèle d'imprimante, veuillez imprimer la page d'information d'imprimante et consulter le nom du produit pour connaî tre le modèle d'imprimante (comment imprimer, veuillez ré férencer au chapitre 11.6 3.1.2.1.

  • Page 58: Installer Par Le Mode De Connexion De Réseau Câblé

    6. Choisissez "Connexion USB" et cliquez sur "Installer". 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La duré e dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
  • Page 59 • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en Remarque: raison de la configuration du systè me. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exé cuter la procédure d'installation. 5.

  • Page 60: Installer Par Le Mode De Connexion De Réseau Sans Fil

    10. Aprè s la recherhe, sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez Remarque: cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.

  • Page 61: Installer Le Mode De Structure De Base

    3.1.2.3.1. Installer le mode de structure de base 1. Connectez l'ordinateur au point de connexion (routeur sans fil). 2. Connectez l'imprimante à l'ordinateur via câble USB, ensuite mettez l'imprimante en marche. 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
  • Page 62 7. Choisissez "Connexion réseau sans fil" et cliquez sur "Installer". 8. Sélectionnez 'Oui, je veux configurer le réseau sans fil de l'imprimante' dans la fenê tre de configuration sans fil sortie, configurez l'imprimante dans le réseau sans fil selon l'indication (voir chapitre 5.1.1 pour la configuration).
  • Page 63 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez Remarque: cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.

  • Page 64: Installation De Mode Wi-Fi Direct

    3.1.2.3.2. Installation de mode Wi-Fi Direct 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. L'ordinateur connecte le réseau Wi-Fi Direct d'imprimante (voir le chapitre 5.2.2 pour la configuration). 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
  • Page 65 7. Choisissez "Connexion réseau sans fil" et cliquez sur "Installer". 8. Sélectionnez 'Non, l'imprimante a é té connectée au réseau sans fil' dans la fenê tre de configuration sans fil sortie,et cliquez sur 'Suivant'. 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps.

  • Page 66: Méthode D'installation Du Pilote

    être diffé rente dû à la différence de système d'opé ration. 1. Cliquez sur le menu de démarrage de l'ordinateur, puis cliquez tous les programmes. 2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum XXX Series. XXX représente le modèle du produit de Pantum XXX Series.

  • Page 67: Installation Du Pilote Pour Système Macos

    être diffé rente dû à la différence de système d'opé ration. 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Insérez le disque d'installation dans le lecteur de l'ordinateur, double cliquez sur le paquet d'installation Pantum XXX Series. (XXX représente le modèle du produit dans Pantum XXX Series.)
  • Page 68 3. Cliquez sur 'Continuer'. 4. Lisez l'accord d'autorisation, puis cliquez sur 'Continuer'. 5. Cliquez sur 'Accepter' dans la fenê tre d'indication sortie, pour accepter l'accord. 6. Lisez la politique de confidentialité et appuyez sur « Continuer ». 7. Dans la fenê tre d'invite qui apparaî t, appuyez sur « Accepter » pour accepter la politique de confidentialité.
  • Page 69 9. Entrez le mot de passe de l'ordinateur, cliquez sur 'Installer le logiciel'. 10. Dans la fenêtre d'indication sortie, cliquez sur 'Poursuivre l’installation'. 11. Le système termine automatiquement l'installation de pilote. • Câble de raccordement USB permet de connecter l’ordinateur et modèle Wi-Fi et une configuration de réseau sans fil fenêtre conseils sera ê...

  • Page 70: Ajout D'imprimante Au Système Macos

    Si vous utilisez le câble de raccordement USB pour connecter l’ordinateur et le modèle non Wi-Fi, vous pouvez ajouter l’imprimante dans « Ajouter une imprimante » interface surgi dans le processus d’installation de lecteur (voir le chapitre 3.3 pour savoir comment ajouter une imprimante).

  • Page 71: Ajouter L'imprimante Airprint

    • En mode de structure de base, connecter l'imprimante de réseau sans fil au Remarque: point de connexion (routeur sans fil), voir le chapitre 5.1 pour voir comment connecter. • Si Wi-Fi est en moden direct, connecter directement le port client sans fil avec l'imprimante sans fil, comment connecter, veuillez ré...

  • Page 72: Réglage De Réseau Cablé (Adéquat Pour Les Appareils De Réseau Câblé)

    4. Réglage de réseau cablé (adéquat pour les appareils de réseau câblé) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau câblé. 4.1. Réglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut ê...

  • Page 73: Configuration De Réseau Sans Fil (Adéquat Pour Le Modèle Avec Wi-Fi)

    5. Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Le type de connexion de réseau sans fil est divisé en mode de structure de base et mode Wi-Fi Direct. Si vous rencontrez des problèmes en cours de configuration de réseau sans fil, veuillez consulter le chapitre 5.3 pour les FAQs dans la configuration de ré...

  • Page 74: Outil De Configuration De Réseau Sans Fil

    1. Sortir l"outil de configuration de réseau sans fil dans l"ordinateur. 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer"－"Tous les programmes"－ "Pantum"－Description de produit－"Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur. 2) Systè me macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" - "Pantum"...
  • Page 75 2.1 L"ordinateur est déjà connecté au Wi-Fi. 1) L"outil de configuration Wi-Fi sélectionne par défaut Wi-Fi connecté par l"ordinateur actuel, compléter la configuration suivant l"indication de l"interface. • Le nom de réseau (SSID) que vous sélectionnez doit être identique avec celui Remarque: de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) de l"ordinateur.
  • Page 76 • Pour le moment, l"imprimante est compatible avec trois modes de sécurité: Remarque: aucun, WEP et WPA/WPA2. 1) Aucun: sans utiliser aucun mode d"encodage. 2) WEP: Par utiliser WEP (wired equivalent privacy), envoyer et recevoir des données par la clé de sé curité. La clé WEP est adéquate pour le réseau encodé de 64 et 128 chiffres, y compris les chiffres et les lettres.
  • Page 77 3. Utiliser la connexion WPS. Dans l"interface suivante, sélectionner "non, je n"ai pas de câble USB". Cliquer sur "Suivant". 1) Utilisez le moyen WPS, executez les pas suivants, demarrez Wi-Fi sur l'imprimante s'il vous plaî t . (Configuration concrète de WPS, veuillez référencer au chapitre 5.1.2...

  • Page 78: Configuration Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    2) Voir si l"imprimante est bien connectée ou pas selon l"état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l"imprimatne. Si la configuration échoue, cliquer sur "Précédent", et refaire la configuration; si la configuration réussit, cliquer sur le bouton "compléter", pour complé ter la configuration. •...

  • Page 79: Méthode De Configuration Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    5.1.2.2. Méthode de configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et du point de connexion (routeur sans fil). 2. Assurez que l'imprimante est en état prê t. 3. Dans le panneau de commande de l'imprimante, accédez à : " "...

  • Page 80: Mode Wi-Fi Direct

    5.2. Mode Wi-Fi Direct Vous pouvez ne pas utiliser le point de connexion (routeur sans fil) de connecter le terminal de client sans fil (y compris l'ordinateur et l'équipement amovible avec la fonction de réseau sans fil) et l'imprimante de ré seau sans fil. 5.2.1.
  • Page 81 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Ouvrez l'équipement amovible, sélectionnez la configuration et entrez dans l'interface de Wi-Fi Direct. 3. Sélectionez 'Options avancées', sélectionnez 'Wi-Fi Direct' d'interface WLAN supérieure. 4. Dans l'interface de connexion directe, sélectionnez le nom de réseau d'imprimante pour faire l'invite de connexion.

  • Page 82: Comment Fermer Wi-Fi Direct

    • En cas de mode de connexion directe automatique, le terminal d'équipement Remarque: amovible envoie l'invite sans confirmation de panneau, la connexion est faite automatiquement. 5.2.2.2. Méthode de connexion de terminal de client sans fil incompatible avec la fonction Wi-Fi Direct (connexion par l'entrée de mot de pase) 1.

  • Page 83: Faqs Dans La Configuration De Réseau Sans Fil

    5.3. FAQs dans la configuration de réseau sans fil 1. L'imprimante n'est pas trouvée • L'alimentation de l'ordinateur, du point de connexion (routeur sans fil) ou de l'imprimante est déjà en marche. • Si le fil USB est déjà connecté entre l'ordinateur et l'imprimante. •...
  • Page 84 a. Système Windows 8 / 10 : cliquez sur le bouton "Recherche" dans le menu de dé marrage et entrez "Invite de commande" dans la barrre de recherche, puis cliquez sur le bouton "Entrer" sur le clavier. b. Système Windows 7 / Vista / XP : cliquez sur le menu "Dé marrer" - "Toutes les procédures" - "Pièce jointe"...

  • Page 85: Serveur Web

    6. Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. 6.1. Visiter le serveur Web intégré 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau (Comment configurer, voir chapitre 4 chapitre 5 ) de l'ordinateur.

  • Page 86: Utiliser Le Serveur Web Pour Administrer L'imprimante

    6.2. Utiliser le serveur Web pour administrer l'imprimante Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour adminstrer l'imprimante. 1. Pour consulter l'information de base d'imprimante, y compris le nom de produit, l'état d'imprimante et l'état de cartouche. 2. Pour configurer les paramè tres d'accord de réseau compatible avec l'imprimante. 3.
  • Page 87 6.2.1.1. Configuration IPv4 La configuration d'adresse IPv4 d'imprimante est divisée en celle DHCP et celle manuelle, l'imprimante dé marre par défaut la fonction d'allocation automatiquement DHCP. S'il faut configurer l'adresse IPv4 fixée pour l'imprimante, vous pouvez configurer manuellement l'adresse IPv4 d'imprimante. 1.

  • Page 88: Configuration Sans Fil

    6.2.2. Configuration sans fil Vous pouvez configurer le réseau sans fil d'imprimante, la configuration IP sans fil, Wi-Fi Direct et WPS par la page de configuration sans fil. Avant la configuration, veuillez connecter en premier au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour commenter connecter).

  • Page 89: Configuration De La Machine

    6.2.3. Configuration de la machine Vous pouvez ajouter le répertoire d'adresse d'email, configurer la notification d'email, configurer le temps de veille et la restauration de configuration de sortie d'usine par la page de configuration de la machine. 6.2.3.1. Configuration de notification d'email Si vous configurez la notification d'email, lorsque l'imprimante manque de papier ou d'autre anormalies, elle va envoyer email à...

  • Page 90: Configurer Le Réperoire D'email

    6.2.3.2. Configurer le réperoire d'email S'il faut scanner le document à Email, vous devez en premier configurer bien le répertoire d'email, vous pouvez sélectionner le manuscrit à scanner dans l'adresse d'email lors de scan. Vous pouvez recevoir des emails après la configuration correcte de la bopite électronique, pour les étapes de configuration concrètes de la boî...
  • Page 91 II. Configurer groupe d'email 1. Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2. Cliquer sur 'Paramètres' - 'Paramètres machine' - 'Groupe d'email', puis entrer à l'interface de configuration de groupe d'email. 3. Cliquer sur 'Nouvellement créer', la fenêtre comme suit apparaî t, éditer le nom de groupe, crocher l'adresse d'email à...

  • Page 92: Configurer Le Répertoire D'adresse Ftp

    6.2.3.3. Configurer le répertoire d'adresse FTP En cas de scanner le document au serveur FTP, vous devez configurer en premier le répertoire d'adresse FTP. Vous pouvez envoyer l'image scannée au serveur FTP en cas de scanner.Avant de configurer le répertoire d'adresse FTP, vous devez consulter à votre administrateur l'adresse IP du serveur de consultation, le numé...

  • Page 93: Configuration De Restauration De Sortie D'usine Par Le Serveur Web

    6.2.4. Configuration de restauration de sortie d'usine par le serveur 1. Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2. Cliquez sur l'option 'Gestion des utilisateurs', puis cliquez sur 'Ré tablir les paramètres d'usine', après la configuration de restauration de sortie d'usine, l'imprimante va automatiquement redémarrer.

  • Page 94: Impression

    7. Impression 7.1. Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Dé marrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Impression couleur...
  • Page 95 Impression de livrets Taille personnalisé e • Les explications ci-dessus prennent le système Windows 7 comme exemple. Remarque: • Vous pouvez sélectionner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour réaliser la fonction impression poster. • Vous pouvez ouvrir la première option d'impression, cliquez sur le bouton aide, et consultez la fonction et l'explication dé...

  • Page 96: Paramètres D'impression

    7.2. Paramètres d'impression • Windows 7 est pris comme exemple pour l'opération suivante. Remarque: 7.2.1. Définition des paramètres d'impression Avant d'envoyer le travail d'impression, configurez les paramè tres (tels que le type de papier, la dimension de papier et la source de papier) d'impression par les deux modes suivants. Systè...

  • Page 97: Balance Des Couleurs

    4. Entrez dans l'interface de l'option « Qualité ». 5. Vérifiez l'effet d'impression que vous souhaitez en fonction de votre besoin. • Si vous ne cochez aucune d'entre elles, l'effet d'impression sera produit en mode Remarque: couleur. • Si vous cochez « Impression en noir et blanc » , l'effet d'impression sera produit en mode noir.
  • Page 98 2. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant. 3. Cliquez sur 'Préfé rences', pour configurer l'impression. 4. Entrez dans l'interface de l'option « Qualité ». Cliquez sur « Balance des couleurs ». 5. Sélectionnez « Manuel » parmi les options pour ré gler les paramètres de la quantité de toner pour chaque couleur à...
  • Page 99 • Si vous choisissez « Utiliser les paramètres de l'imprimante », les paramè tres Remarque: de la balance des couleurs ne peuvent pas être ajustés et les paramè tres spécifiés dans l'imprimante sont appliqués. 7.2.2.3. Correction RGB Ajustez le contraste, la saturabilité et la luminosité de la sortie couleur. ous pouvez le modifier si nécessaire en suivant les étapes suivantes.

  • Page 100: Recto-Verso

    7.2.3. Recto-verso L'imprimante prend en charge l'impression recto-verso du papier ordinaire. Le format du papier est pris en charge par l'impression recto-verso : A4, Lettre, Légal, Folio, Oficio. • Certains supports papier ne sont pas adaptés à l'impression recto-verso, et Remarque: essayer l'impression recto-verso peut endommager l'imprimante.
  • Page 101 3. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant. 4. Cliquez sur 'Préfé rences', pour configurer l'impression. 5. Sélectionnez 'Recto verso' de l'option 'Basique', sélectionnez 'Bord long' ou 'Bord court'. Cliquez simplement sur « OK » pour terminer la configuration de l'impression.

  • Page 102: Impression De Livrets

    6. Cliquez sur « Imprimer » pour activer l'impression recto-verso. 7.2.4. Impression de livrets • "Livret" ne doit pas être utilisée simultanément avec "Pages Multiples" et "Zoom ". Remarque: • Si vous souhaitez activer la fonction Livret, veuillez coopérer pour l’imprimer une à une.
  • Page 103 4. Entrez dans l'interface de l'option « Mise en page » et sélectionnez « Livret ». • Pour d'autres paramètres d'impression du livret, cliquez sur "Paramè tres du Remarque: livret...", complé tez les paramè tres d'impression dans l'interface "Paramè tres du livret"...

  • Page 104: Définir Les Paramètres De L'impression Par Transfert

    7.2.5. Définir les paramètres de l'impression par transfert Si l'image imprimée est marbrée ou tachetée, vous pouvez essayer de ré gler les paramè tres d'impression par transfert via la configuration de l'imprimante. Les étapes sont les suivantes : (Convient aux imprimantes installées via une connexion USB) Prenant le système Windows 7 comme exemple pour les é...
  • Page 105 • Vous pouvez également définir les paramètres de transfert d'impression à Remarque: l'aide des boutons du panneau de commande. Veuillez consulter la Section 11.2.3.

  • Page 106: Ouverture Du Document D'aide

    7.2.6. Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les « Options d’impression » et cliquer sur le bouton « Aide » (pour système d'exploitation Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramètres d'impression.

  • Page 107: Mode D'impression

    7.3. Mode d'impression Cet appareil peut imprimer par la boî te d'alimentation automatique de papier et la boî te d'alimentation manuelle de papier. L'é tat par dé faut est la sélection automatique, si la boî te d'alimentation manuelle de papier a l'intermédia d'impression, alors imprimer en premier le papier dans la boî...

  • Page 108: Impression Par La Boî Te D'alimentation Manuelle De Papier

    7.3.2. Impression par la boî te d'alimentation manuelle de papier Lorsque vous mettez du papier dans le bac manuel, l'imprimante procède automatiquement à l'impression avec le papier dans le bac manuel en premier. • Une seule feuille peut être chargée à la fois dans le plateau manuel. Remarque: •...

  • Page 109: Copie

    8. Copie 8.1. Fonction de copie Fonction de copie Explication Source de copie Réglez la taille du papier des originaux. Copie à Réglez la taille du papier et le type du plateau spécifié. Raccourcir ou élargir la dimension d'image de Zoom photocpie.

  • Page 110: Comment Copier

    8.2. Comment copier 1. Cliquez sur le bouton "Copie" / " ID" / "Copy fac" dans le panneau de commande. 2. Mettre le front de manuscrit vers le haut et mettre dans l'alimentateur de documents automatique (seulement compatible avec la photocopie normale) ou mettre sur la plateforme de manuscrit avec le front vers le bas (comment mettre le manuscrit, veuillez réfé...

  • Page 111: Zoom

    8.3.3. Zoom Grâce au paramètre de zoom, l’image à copier peut être zoomée de 25%~400% de la taille du document d’origine. Vous pouvez appuyer sur « + » ou « - » dans la région « Zoom » pour diminuer ou augmenter la valeur de 5% par é...

  • Page 112: Clone

    8.3.5. Clone Par la configuration de clonage, vous pouvez imprimer plusieurs image originales sur un papier, la photocopie d'alimenteur de documents automatique et la plateforme de manuscrit en verre est compatible. La fonction de’Clone’a 3 modes: 2x2： 3x3： 4X4： • Les fonctions de zoom et‘clone’ ne peuvent pas être configurées au même temps. Remarque:...

  • Page 113: Affiche

    8.3.6. Affiche A travers la fonction de’affiche, une photos originaux peuvent être copiées sur plusieurs feuilles séparément. Poster' est seulement compatible avec la photocopie de plateforme de manuscrit en verre. Il existe 2 modes de copie d’affiches : Démarrer: Désactivé: •...

  • Page 114: Copie Recto Verso

    8.3.8. Copie recto verso Vous pouvez utiliser la photocopie de double par tablette et ADF, l'exemple suivant prenant la photocopie de double face. La photocopie de double face a 4 modes: 1. Face single→Face single: 2. Face single→Double face: 3. Double face→Face single: 4.
  • Page 115 8.3.8.1. Étapes à suivre pour utiliser la fonction de copie manuelle d'originaux en mode recto-verso Les étapes de l'impression recto-verso manuelle sont les suivantes. Prenez le mode «Duplex→Duplex» comme exemple. 1. Mettre le manuscrit dans l'alimenteur avec le front vers le haut, l'entrée en premier de top; en même temps assurer l'entrée de papier dans la boî...
  • Page 116 5. Aprè s la photocopie de la première face, mettre le papier dans l'alimenteur (sans renverser et tourner) selon l'orientation indiquée dans la figure. • Si l'attente de l'indication de tournement de page de panneau dépasse le Remarque: temps supplémentaire, alors l'impression sera faite automatiquement sur une face.

  • Page 117: Paramètres De Copie D'identification

    8.4. Paramètres de copie d’identification Modifiez le réglage associé au menu de réglage pour obtenir un meilleur résultat de copie. 1. Sélectionnez le bouton "ID" dans le panneau de commande de l'imprimante ; 2. Déterminez le réglage de copie, cliquez sur le bouton "Copie" pour copier. 8.4.1.

  • Page 118: Luminosité

    • La configuration d’alignement va être en vigueur toujours avant le démarrage Remarque: de photocopieuse, après ce démarrage, le mode d’alignement va retourner à configuration par défaut. 8.4.2. Luminosité A travers la configuration de luminosité , régler la qualité de copie sur couleur. 8.4.3.

  • Page 119: Numériser

    Veuillez assurer la connexion à l'imprimante est correcte avant le scan. 9.1.1.1. Application de numérisation Pantum Étapes : 1. Cliquez deux fois sur « Application de numérisation Pantum » sur l'ordinateur. L'icône est indiquée ci-dessous : 2. La fenê tre d'invite est indiquée ci-dessous :...

  • Page 120: Pilote De Numérisation Twain

    3. Définissez la numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans l'angle inférieur droit et commencez à numé riser. • Les images numérisées par le logiciel d’application de numérisation Pantum Remarque: soutiennent six types de fichiers : BMP, JPG, TIF, PDF, PNG et OFD.
  • Page 121 4. Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, dé finissez les informations de numé risation dans la liste à droite des « Paramètres de base » et « Paramè tres avancés ». Cliquez sur « Numé riser » et commencez la numérisation. Si vous voulez changer le port de scan, veuillez cliquer sur le bouton «...

  • Page 122: Pilote De Numérisation Wia

    9.1.1.2.2. Photoshop Étapes : 1. Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué ci-dessous : 2. Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, consultez l'é tape 4 de 9.1.1.2.1 pour connaî...
  • Page 123 3) Cliquez sur « Périphérique » et sélectionnez le scanner WIA, cliquez sur le bouton « Insertion personnalisée » ci-dessous. 4) La fenê tre d'invite telle qu'indiquée ci-dessous, définit les informations de numé risation :...
  • Page 124 5) Cliquez sur « Ajuster la qualité de la photo numérisée » dans le angle inférieur gauche de l'image ci-dessus, l'interface des proprié tés avancées s'affiche ; vous pouvez régler la numérisation. Après avoir dé fini les paramètres, cliquez sur le bouton « OK », puis « Numériser » pour dé...
  • Page 125 2. Photoshop Étapes : 1) Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le angle supérieur gauche et sélectionnez le scanner WIA, comme indiqué ci-dessous : 2) Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, consultez l'é tape 4 et l'é tape 5 de 9.1.1.3.1 pour connaî...

  • Page 126: Numérisation Wia 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 Et Versions Ultérieures)

    9.1.1.3.2. Numérisation WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 et versions ultérieures) Étapes : 1. Cliquez sur « Démarrer » - « Tous les programmes » - « Pé riphériques et imprimantes » dans la partie inférieure gauche du bureau. 2.
  • Page 127 3. Cliquez sur « Démarrer la numérisation » dans la barre d'option ci-dessus. 4. Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, dé finissez la numé risation, puis cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencer à numé riser.

  • Page 128: Numérisation Du Système Macos

    9.1.2. Numérisation du système macOS 9.1.2.1. Numérisation ICA 9.1.2.1.1. Ouvrir ICA via « Imprimer et numériser » Étapes : 1. Aprè s avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icône « Pré férences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur. 2.
  • Page 129 3. Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, cliquez sur « Numériser » . 4. Cliquez sur « Ouvrir le scanner » et la fenê tre contextuelle de numé risation s'affiche.

  • Page 130: Utiliser Cia Par Le Biais Des Applications

    5. Cliquez sur « Afficher les détails » dans le coin inférieur droit pour définir les paramè tres de numérisation. 6. Cliquez sur « Numé riser » dans le coin infé rieur droit et commencez à numériser. 9.1.2.1.2. Utiliser CIA par le biais des applications Étapes : 1.

  • Page 131: Numérisation Twain

    2. Aprè s avoir sélectionné l'imprimante dans la liste à gauche, définissez les paramètres de numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser. 9.1.2.2. Numérisation TWAIN Exemple Photoshop. Étapes : 1.

  • Page 132: Push Scan

    2. Aprè s l'ouverture de la fenê tre contextuelle, consultez l'é tape 4 de 9.1.1.2.1 pour connaî tre les étapes spé cifiques. 9.1.3. Push Scan Ce chapitre introduit comment utiliser le panneau de contrôle d'imprimante à scanner le document dans PC, Email, FTP et clé U. •...

  • Page 133: Numériser Vers Ftp

    définissez le nom du groupe pour l'envoi massif d'e-mail par page Web et spécifiez les membres, c'est-à-dire les destinataires, dans le groupe d'envoi massif d'e-mails. Après la numérisation, le microprogramme envoie les documents numé risé s au serveur de messagerie. Puis, le serveur de messagerie envoie les documents à...

  • Page 134: Fonction Scan

    Pantum : 1. Mettre le manuscrit dans l'alimenteur avec le front vers le haut, l'entrée en premier de top; en même temps assurer l'entrée de papier dans la boî te. 2. Appelez « Pantum Scanning Application Software » (voir 9.1.1...
  • Page 135 3. Sélectionnez « Flux de documents » sous « Source de document » à droite dans la fenêtre de réglage d’analyse contexturée et vérifiez « Duplex manuel ». 4. Après le réglage de l’analyse, appuyez sur « Scan » dans le coin inférieur droit pour commencer à...
  • Page 136 6. Après avoir scanné le premier côté, mettre du papier dans l’entrée comme indiqué dans la figure (pas besoin de retourner ou de tourner). • S’il y a une invite de délai d’attente lorsque les pages sont activées sur le Remarque: panneau, une image d’une page sera générée automatiquement.

  • Page 137: Annuler La Numérisation

    9.2.1.2. Push Scan Cette machine prend en charge la numé risation manuelle duplex ADF. Prenons l’exemple de « Numériser sur PC » . 1. Mettre le manuscrit dans l'alimenteur avec le front vers le haut, l'entrée en premier de top; en même temps assurer l'entrée de papier dans la boî...

  • Page 138: Impression/Scan Mobile (Pour Les Modèles Avec Fonction Wifi Uniquement)

    « Pantum App » selon votre modèle. Veuillez vous assurer que l’application a été installée avant utilisation et que le réseau sans fil est correctement connecté.

  • Page 139: Comment Utiliser Le Logiciel D'application "Pantum Impression

    10.1.3.2.2. Etapes d'opération 1. Mettez l'imprimante en marche. 2. Pour un appareil mobile iOS, appuyez sur l’icône « PANTUM » sur l’écran principal pour entrer dans la première interface de « PANTUM » . 3. Sélectionnez la méthode de connexion en fonction de votre habitude de connecter...

  • Page 140: Impression Amovible Mopria

    4. Sélectionner la fonction que vous en avez besoin, faire le réglage correspondant, pour satisfaire votre besoin de fonction. • Si l'opération échoue, veuillez vérifier si l'équipement amovible iOS est déjà Remarque: connecté à Wi-Fi de l'imprimante. • Si l'équipement amovible iOS n'a pas dé tecté l'imprimante, veuillez vérifier si l'imprimante est déjà...

  • Page 141: Comment Utiliser L'impression Mobile Mopria

    6. Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum. Si vous avez choisi les autres imprimantes (ou il n’y a pas d’imprimante), prière de cliquer le menu déroulant d’imprimante, et choisir votre imprimante Pantum. 7. Définir les paramètres d’impression, comme le nombre de page d’impression.

  • Page 142: Impression Amovible Airprint

    6. Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum. Si vous sélectionnez des autres imprimantes (ou non sélectionnez l'imprimante), veuillez cliquer sur l'option imprimante, puis électionnez votre imprimante Pantum. 7. Configurez les paramètres d'impression, par exemple combien d'exemplaire d'impression. 8. Cliquer « Impression » .

  • Page 143: Paramètres Généraux

    11. Paramètres généraux Ce chapitre porte principalement sur les paramè tres généraux. • l'apparence de panneau peut être différente dû à la différence de modèle et Remarque: de fonction, la figure est seulement pour la ré férence. 11.1. Paramètres système 11.1.1.

  • Page 144: Mode Veille

    11.1.2. Mode Veille Le mode de veille peut réduire efficacement la consommation d'imprimante, 'configuration de temps de veille' peut sélectionner le temps libre de l'équipement avant l'entrée en mode de veille. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting".

  • Page 145: Configuration D'économie D'encre

    11.1.3. Configuration d'économie d'encre Vous pouvez sélectionner l'économie d'encre, le mode d'économie d'encre peut diminuer la consommation de poudre de carbone et réduire le coût d'impression, lorsque le mode d'économie d'encre est 'mis en marche', la couleur d'impression est relativement claire. La configuration par défaut est 'fermé...

  • Page 146: Ré Tablir Les Paramètres D'usine

    11.1.4. Rétablir les paramè tres d'usine Restaurer la configuration de sortie d'usine pour restaurer la configuration par dé faut d'imprimante, après la restauration de configuration de sortie d'usine, l'imprimante va se redémarrer automatiquement. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting".

  • Page 147: Impression Muet

    11.1.5. Impression muet Configuez le mode muet, pour réaliser l'impression à vitesse ralentie au bruit relativement bas, lorsque le mode muet est en 'mis en marche', l'impression est faite à une vitesse basse. La configuration par défaut est 'fermé '. 1.

  • Page 148: Luminosité De L'écran

    11.1.6. Luminosité de l’écran 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Appuyez sur « System Setting » - « LCD back light » pour définir la luminosité.

  • Page 149: Configuration Auto Éteint

    11.1.7. Configuration auto é teint 'Configuration auto éteint' pour configurer la condition d'é teindre d'imprimante et le temps de rallongement d'é teindre. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Cliquez et sélectionnez "System Setting" - "Auto off set" pour désactiver les conditions et les retards.

  • Page 150: Paramètres D'économie D'énergie Du Panneau

    11.1.8. Paramètres d’économie d’énergie du panneau Réglez la fonction d’économie d’énergie du panneau sur le panneau de commande pour économiser la consommation d’énergie de l’imprimante. • Lorsque le mode d’économie d’énergie du panneau est « activé » et que Remarque: l’imprimante est en mode veille, l’écran tactile de l’imprimante ne prend pas en charge en commençant l’impression ou la numérisation à...

  • Page 151: Paramètres D'impression

    11.2. Paramètres d'impression 11.2.1. Densité d'impression Vous pouvez régler la densité du toner pour rendre l'effet d'impression pâle ou foncé. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Appuyez sur « Print Setting » - « Print Density » pour ajuster la densité d’impression.

  • Page 152: Calibrage Des Couleurs

    11.2.2. Calibrage des couleurs Lorsque l'environnement dans lequel votre imprimante est utilisée change considérablement, l'imprimante peut effectuer automatiquement un calibrage des couleurs pour de meilleurs résultats d'impression. En cas de fantomatique ou de grande différence de couleur, vous pouvez calibrer manuellement les couleurs comme suit : 1.

  • Page 153: Paramètres D'impression De Transfert

    11.2.3. Paramètres d'impression de transfert Si l'image imprimée est marbrée ou tachetée, vous pouvez régler manuellement les paramètres sous Paramètres d'impression de transfert de la manière suivante: 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting".

  • Page 154: Paramètres Réseau

    11.3. Paramètres réseau Vous pouvez vérifier ou régler le ré seau via le réglage du réseau. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Appuyez sur «Network set » pour définir les options suivantes : « Wired config. » , « Wireless conf.»...

  • Page 155: Informations De Réseau

    11.4. Informations de réseau Les utilisateurs peuvent vérifier l'état du réseau par le biais des Informations réseau. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Les utilisateurs peuvent vé rifier l'état du ré seau par le biais des Informations ré seau.

  • Page 156: Actualisation En Ligne

    11.5. Actualisation en ligne Il se peut actualiser le matériel par le panneau de contrôle d'imprimante sans ordinateur. 1. Ouvrez la source d'alimentation d'imprimante, connecter l'imprimante au réseau. 2. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting".

  • Page 157: Rapport D'information

    11.6. Rapport d’information Vous pouvez imprimer le rapport d'information par le panneau de contrôle. Ces pages peuvent vous aider à connaî tre l'information du produit, diagnotiser et résoudre les pannes du produit. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting".

  • Page 158: Information Consommable

    11.7. Information consommable Vous pouvez afficher les informations consommables via le panneau de commande de l'imprimante. 1. Cliquez sur le bouton " "dans le panneau de commande pour entrer dans l'interface "Menu Setting". 2. Appuyez sur pour choisir «Consumable info. » pour vérifier la quantité restante de toner, l’état de la bouteille de toner déchets, etc.

  • Page 159: Configurer Le Répertoire D'adresse D'email

    11.8. Configurer le répertoire d'adresse d'email 1. Appuyez sur pour choisir « Scan » - « To Email » - « Scan to » sur le panneau de contrôle pour entrer l’interface de réglage « Numériser pour envoyer un e-mail ».
  • Page 160 2. Appuyez sur pour choisir « Custom Add. », entrez l’adresse e-mail dans la boîte d’entrée, puis appuyez sur « √ » pour enregistrer les paramètres. 3. Cliquez et sélectionnez "Email Add." pour vé rifier, modifier, supprimer et ajouter une adresse d'Email au groupe.

  • Page 161: Configurer Le Répertoire D'adresse Ftp

    11.9. Configurer le répertoire d'adresse FTP 1. Appuyez sur pour choisir « Scan » - « Scan to FTP » - « Scan to » sur le panneau de commande pour entrer l’interface de réglage « Numériser à FTP ».
  • Page 162 2. Entrez l'adresse FTP, le port FTP, le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la boî te de saisie, cliquez sur le bouton "Custom Add." pour ajouter l'adresse FTP dans le carnet d'adresse FTP. 3. Cliquez et sélectionnez "FTP Add. book" pour vérifier, éditer et supprimer. •...

  • Page 163: Maintenance De Routine

    12. Maintenance de routine • La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à Remarque: l'aspect, modèle et la fonction différente. 12.1. Nettoyage de l'imprimante ： Certaines parties de l'imprimante sont encore à haute température peu de temps aprè s leur utilisation.

  • Page 164: Veuillez Utiliser Des Détergents Doux

    12.1.1. Veuillez utiliser des détergents doux. ： Pour éviter tout risque de choc électrique lors du nettoyage de l'exté rieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise é lectrique et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de poursuivre. •...
  • Page 165 4. Essuyer l'exté rieur de l'imprimante avec un chiffon humide, doux et non pelucheux • N'utilisez pas de nettoyants ou de détergents ménagers, car ils peuvent Remarque: endommager la surface de l'imprimante. • Assurez-vous que toutes les zones de l'imprimante sont sèches après le nettoyage.

  • Page 166: Nettoyage Adf

    12.1.2. Nettoyage ADF • Il faut nettoyer périodiquement la saleté sur le couvercle supérieur d'alimenteur Remarque: de documents automatique, veuillez essuyer l'endroit indiqué à la figure avec un chiffon avec la surface douce.
  • Page 167 1. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante. 2. Enlever le couvercle de scanneur, essuyer légè rement la plateforme de manuscrit en verre par le chiffon doux.

  • Page 168: Remplacement Des Pièces Et Des Consommables

    12.2. Remplacement des pièces et des consommables 1. Utilisation et entretien de la cartouche de toner. Veuillez utiliser la cartouche originale pour obtenir la bonne qualité d'impression. Veuillez prêter à ces consignes à suivre en cas d'utiliser la cartouche: • Veuillez sauvegarder la cartouche dans un endroit sec et évier la lumière. •...

  • Page 169: Remplacement De La Cartouche De Toner

    12.2.1. Remplacement de la cartouche de toner • Si le plateau est déplié, retirez-le avant de remplacer la cartouche de toner. Remarque: 1. Ouvrez le capot avant, puis appuyez fort.
  • Page 170 2. Sortez le plateau de la cartouche de toner. 3. Retirez la cartouche de toner usagée.
  • Page 171 4. Déballez la nouvelle cartouche de toner. • N'exposez pas le fond de la cartouche de toner à la lumière directe. Une Remarque: exposition prolongée à la lumière peut entraî ner des problè mes de qualité d'impression. • Ne touchez pas le fond de la cartouche de toner. Dans le cas contraire, cela affectera la qualité...
  • Page 172 6. Insérez le plateau de la cartouche de toner, puis fermez le couvercle.

  • Page 173: Remplacement De La Bouteille De Toner Usagé

    12.2.2. Remplacement de la bouteille de toner usagé 1. Retirez la bouteille de toner usagée. • Pour éviter les fuites de toner, gardez la bouteille de toner usagé en position Remarque: verticale. 2. Déballez la nouvelle bouteille de toner usagé . 3.

  • Page 174: Remettre Le Plateau En Place

    12.2.3 Remettre le plateau en place 1. Retirez le plateau utilisé. 2. Déballez le nouveau plateau. 3. Insérez un nouveau plateau.

  • Page 175: Déplacer L'imprimante

    12.3. Déplacer l'imprimante 12.3.1. Déplacer l'imprimante vers un autre lieu ： Pour é viter tout risque de choc électrique, ne pas placer ou utiliser ce produit près de l'eau ou dans des endroits humides. ： Si l'imprimante pèse plus de 18 kg, il faut au moins deux personnes formées pour la soulever en toute sé...

  • Page 176: Résolution Des Problèmes

    Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problè me persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum. Avant de résoudre les problèmes courants, vérifiez d'abord que : •...

  • Page 177: Utiliser Le Papier Recommandé

    • Ne glissez pas de papier dans le bac. Chargez le papier comme indiqué dans la figure. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés et n'exercent pas une pression trop forte sur le papier ou les enveloppes. • Après avoir chargé le papier, poussez le bac dans l'imprimante. 13.1.2.

  • Page 178: Localiser Le Papier Coincé

    13.2. Localiser le papier coincé Emplacements des bourrages N° papier Sortie standard Bac d'alimentation manuelle Bac d'alimentation automatique Alimenteur de documents automatique Couverture arrière...

  • Page 179: Retirer Un Bourrage Papier

    13.3. Retirer un bourrage papier 13.3.1. Bourrage papier dans le bac automatique 1. Retirez le plateau. 2. Retirez le papier coincé. • Veillez à ce que tous les fragments de papier soient retirés. Remarque:...
  • Page 180 3. Insérez le plateau. 4. Ouvrez le couvercle arrière. ：L'inté rieur de l'imprimante peut ê tre chaud. Pour ré duire le risque de blessure par un composant chaud, laissez la surface refroidir avant de la toucher. 5. Retirez le papier coincé. •...

  • Page 181: Bourrage Papier Dans Le Bac Manuel

    13.3.2. Bourrage papier dans le bac manuel 1. Ouvrez le capot avant, puis appuyez fort.
  • Page 182 2. Retirez le papier coincé. • Veillez à ce que tous les fragments de papier soient retirés. Remarque: 3. Fermez le couvercle avant. • Veuillez contacter le centre de service si le problème persiste encore. Remarque:...

  • Page 183: Bourrage Papier Dans La Couverture Arrière

    13.3.3. Bourrage papier dans la couverture arrière 1. Ouvrez le couvercle arrière. ：L'inté rieur de l'imprimante peut ê tre chaud. Pour ré duire le risque de blessure par un composant chaud, laissez la surface refroidir avant de la toucher. 2. Retirez le papier coincé. •...
  • Page 184 • Zone de fusion...
  • Page 185 • Sous la zone de fusion...

  • Page 186: Bourrage Papier Dans La Mangeoire Automatique De Documents (Adf)

    • Unité duplex 3. Fermez le couvercle. 13.3.4. Bourrage papier dans la mangeoire automatique de documents (ADF) 1. Ouvrir le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique.
  • Page 187 2. Enlever le papier bourré d'alimenteur de documents automatique. 3. Après l'enlèvement de papier bourré, fermer le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, la reprise d'imprimante est prê te.

  • Page 188: Problème Du Logiciel

    4. Si le papier bourré n'est pas facile à enlever, il se peut essayer d'ouvrir le couvercle de scanneur, et enlever le papier bourré de bloc. 13.4. Problème du logiciel Problème Solution Ré installez le pilote de l'imprimante. L'icône de l'imprimante n'est pas affichée dans le dossier «...

  • Page 189: Message D'erreur

    réinstaller le pilote de l'imprimante. Il est conseillé de paramétrer une adresse IP fixe sur l'imprimante réseau. Dans le réseau DHCP, il est conseillé de relier l'adresse IP à l'adresse MAC de l'imprimante. 13.5. Message d'erreur Message d'erreur Raison Mesure Aucune cartouche de La cartouche de toner n'est Installez correctement la cartouche de...
  • Page 190 La numérisation a é choué Erreur interne du scanneur. Veuillez contacter le service clientè le Pantum. Chargeur vide Si vous avez sé lectionné le Veuillez mettre le manuscrit chargeur automatique de correctement.

  • Page 191: Résolution Des Problèmes Courants

    Section 13.6.2.. d'impression • Le scanneur est • Veuillez contacter le service Copie impossible endommagé. clientè le Pantum. Problè mes de • Le scanneur est sale ou • Nettoyez le scanneur. Copie copie défectueux. • Il est conseillé de changer la d'image •...
  • Page 192 • Le câble de données de l'appareil n'est pas • Vérifiez que le câble de données correctement branché. • Le pilote de numérisation Problè mes de Erreur de soit correctement branché . • Réinstallez le pilote de numérisation numérisation n'est pas correctement installé.

  • Page 193: Défauts D'image

    • Nettoyez le rouleau de chargement. • Séparez les pages du support d'impression pour é liminer • Trop d'électricité statique l'é lectricité statique. Nous vous Impression sur le support papier. conseillons d'utiliser le support • Le support d'impression est de plusieurs d'impression recommandé...
  • Page 194 • Une densité plus élevée est fixée • Réglez la densité du toner à partir de « lors de l'impression. Préférences d'impression » en fonction de votre systè me d'exploitation, ou en • La presse écrite ne répond pas sélectionnant « Densité d'impression » sur aux spécifications d'usage.
  • Page 195 • Le plateau ne parvient pas à • Chargez le papier correct. Veuillez-vous charger les supports référer à la Section 2.4 pour savoir correctement. comment charger correctement le papier. • La marge d'impression est mal • Veuillez régler la marge d'impression réglé...
  • Page 196 • La cartouche de toner n'est pas • Tirez le plateau de la cartouche de toner, installée correctement. retirez la cartouche de toner, puis insérez la cartouche de toner, et insérez le plateau de • L'unité de développement de la la cartouche de toner.
  • Page 197 Images en et le capot sur le document n'est • Veuillez contacter le service clientèle couleur ou en peut-être pas correctement fermé. Pantum. noir • Le scanneur est endommagé.
  • Page 198 • Le plateau ne parvient pas à • Chargez le papier correct. Veuillez-vous charger les supports référer à la Section 2.4 pour savoir correctement. comment charger correctement le papier. • La cartouche de toner n'est pas • Tirez le plateau de la cartouche de toner, installée correctement.
  • Page 199 • Veuillez contacter le service clientè le verticales la vitre du plateau sont peut-être Pantum. sales. • L'ampoule du scanneur est sale. • Le scanneur est endommagé. • La cartouche de toner n'est pas •...
  • Page 200 • La cartouche de toner est • Il est recommandé de remplacer par la endommagée. cartouche de toner d'origine. • Veuillez enregistrer les données et La page de test de la qualité d'impression ne répond à aucune contacter le centre de service à la clientèle. des mesures suivantes : Cartouche : •...

  • Page 201: Spécifications Du Produit

    • Ces valeurs reposent sur les données initiales. Pour plus d'informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : http://www.pantum.com. 14.1. Présentation des spécifications Taille du produit(L x P x H)

  • Page 202: Spécifications D'impression

    Android 5.1-10.0 USB 2.0(High Speed) IEEE802.3 10Base-T/100Base-Tx Interface de communication IEEE802.11b/g/n (Compatible avec WPS) Fréquence de fonctionnement: 2412Mhz - 2472Mhz Puissance de sortie de la FR: ≤20dBm 14.2. Spécifications d'impression Vitesse d'impression 18ppm(A4)/19ppm(Letter) Noir et blanc: ＜10s Dé lai d'impression de la Couleur: ＜11s première page Langage d'imprimante...

Ce manuel est également adapté pour:

Adf

Table des Matières