Page 1
Carte son STRIX Strix Raid DLX Strix Raid PRO Strix Soar Manuel de l'utilisateur...
Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Connecter des systèmes de haut-parleurs analogiques ....18 Logiciels utilitaires ..................22 Aperçu de Sonic Studio ................22 Aperçu de Sonic Radar .................23 Dépannage ....................24 Notice ..........................27 Marques commerciales .....................27 Licence ..........................27 Droits d'auteur ........................27 Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Introduction Contenu de la boîte vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte son ASUS STRIX : • Carte son 7.1 canaux STRIX • Lecteur de CD • Adaptateur optique S/PDIF TOSLINK x 1 • Guide de démarrage rapide • Câble de liaison boîtier (Strix Raid DLX/Strix Raid Pro uniquement) • Boîtier de commande Strix (Strix Raid DLX/Strix Raid Pro uniquement) Configuration requise Pour garantir une bonne installation de votre carte son ASUS Strix, votre ordinateur doit répondre aux critères suivants :...
Taux d'échantillonnage et résolution 44.1K/48K/88.2K/96K/176.4K/192KHz à 16/24 bits d'enregistrement analogique Sortie S/PDIF numérique optique 44.1K/48K/96K/192KHz @ 16/24 bits Support des pilotes ASIO 2.0 44.1K/48K/96K/192KHz @ 16/24 bits * Spécifications individuelles pour chaque carte. (continue à la page suivante) Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 6
Processeur son haute définition USB 2.0 Cmedia (Max. Processeur audio 384KHz / 24bits) Convertisseur D-A de sources DAC audio 8 canaux ESS SABRE9006A Premier numériques : Convertisseur A-D pour entrées Cirrus Logic CS5361*1 (114dB DNR, Max. 192 KHz / 24 analogiques : bits) (continue à la page suivante) Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 7
Prise 3,5 mm (1/8") (Combo entrée audio / entrée Prise d'entrée analogique : microphone) Le connecteur optique à bande passante élevée prend Sortie S/PDIF numérique optique en charge 192KHz / 24 bits (Combo Surround latéral) Caractéristiques du pilote Système d'exploitation Windows® 8.1/8/7 (32/64 bits) Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
à ce port de 3,5 mm pour l'enregistrement ou le traitement audio. Port de sortie pour Connectez votre casque à ce port. casque audio Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Port de sortie S/PDIF récepteurs Av pour la sortie audio numérique incluant PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro, etc. Se connecte à l'entrée du canal surround sur les haut-parleurs analogiques à canaux 4.1 / 5.1 / 7.1. Boîtier de commande Headphone Speaker Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 10
Connectez votre microphone externe pour ordinateur à cette microphone prise 3,5 mm pour l'entrée vocale. Insérez un verrou Kensington pour verrouiller l'appareil. Encoche de sécurité Kensington® Connectez le boîtier de commande Strix directement à ce port. Liaison boîtier Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
La version et le contenu du CD de support peuvent être modifiés sans préavis. Pour installer le pilote du périphérique : Insérez le CD de support de la carte son ASUS STRIX dans votre lecteur optique. Si la fonction d'exécution automatique est activée, l'écran du pilote de la carte son ASUS STRIX apparaît automatiquement. Passez à l'étape 4. Si la fonction d'exécution automatique n'est pas activée sur votre ordinateur, effectuez l'étape 2.
1. Avant de réinstaller tout logiciel, il est recommandé de premièrement désinstaller le logiciel existant. 2. Après avoir terminé la désinstallation du logiciel, veuillez suivre la procédure d'installation pour réinstaller le logiciel ou le logiciel mis à jour. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Connectez le boîtier de commande Strix directement au microphone port d’entrée microphone. Port de sortie pour Connectez le boîtier de commande Strix directement au casque audio port de sortie pour casque audio. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 14
N°. Éléments Description Port d’entrée Connectez votre microphone externe pour ordinateur à microphone cette prise 3,5 mm pour l'entrée vocale. Port de sortie pour Connectez votre casque à ce port. casque audio Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
S/PDIF Front Rear Center Side+ S/PDIF Out N°. Éléments Description Port de sortie S/PDIF / Se connecte au lecteur CD/DvD ou certains ordinateurs/ latéral ordinateurs portables avec sortie S/PDIF vers entrée numérique. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Branchez la fiche 3,5 mm du lecteur CD/MP3 ou toute autre source audio analogique sur cette prise d'entrée audio pour des enregistrements sonores. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
S/PDIF Out N°. Éléments Description Sortie avant Le port de sortie casque possède un amplificateur intégré de haute qualité pour le casque de lecteur. veuillez connecter votre casque stéréo directement à cette prise. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Connecter des haut-parleurs à 2 canaux Mic/Line-in Headphone Box Link Front Rear Center Side+ S/PDIF Out N°. Éléments Description Sortie avant Se connecte aux ports d'entrée avant des haut-parleurs à 2 canaux avec le câble mini-jack. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Rear Center Side+ S/PDIF Out N°. Éléments Description Sortie avant Se connecte aux ports d'entrée avant des haut-parleurs 4.1. Port de sortie arrière Se connecte au port d'entrée arrière des haut-parleurs 4.1. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 20
Port de sortie Se connecte aux ports d'entrée «surround gauche» et arrière «surround droit» des haut-parleurs 5.1. Haut-parleur Se connecte aux ports d'entrée «Central» et «Caisson de central/Caisson de basses» des haut-parleurs 5.1. basse Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 21
«surround droit» des haut-parleurs 7.1. Haut-parleur central/ Se connecte au port d'entrée central/caisson de basses des Caisson de basse haut-parleurs 7.1 avec le câble mini-jack. Port de sortie arrière Se connecte au port d'entrée surround arrière des haut- parleurs 7.1. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Sonic Studio dispose d'algorithmes de son avancés et d'effets surround virtuels afin d'améliorer votre expérience de jeu et de divertissement. Pour plus de détails sur l'utilisation de Sonic Studio, veuillez consulter le manuel de Sonic Studio et Sonic Radar. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Les joueurs peuvent également personnaliser le niveau approprié de sensibilité et les paramètres graphiques pour répondre à leurs besoins pour différents scénarios de jeu. Pour plus de détails sur l'utilisation de Sonic Radar, veuillez consulter le manuel de Sonic Studio et Sonic Radar. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
STRIX" pour la rendre à nouveau visible dans la barre d'état système. • Une fois l'installation du pilote terminée, il est recommandé de redémarrer votre ordinateur pour terminer la configuration. Si l'icône n'apparaît toujours pas, essayez de réinstaller le package de pilotes. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 25
à la prise d'entrée S/PDIF du décodeur (récepteur Av) • Vous devrez peut-être sélectionner l'entrée et le mode corrects de votre décodeur ou récepteur Av. Pour la sortie Dolby Digital ou DTS, vous devrez peut-être vérifier que le récepteur Av est dans ce mode de décodage. • Si vous utilisez une sortie PCM à 192KHz, veuillez vous assurer que votre décodeur peut supporter le décodage 192KHz. Essayez de le changer par 44.1K ou 48KHz en premier. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Page 26
PCM à 2 canaux via le port de sortie S/PDIF. Pour atteindre les sons surround 5.1 canaux, vous pouvez sélectionner DDO, ce qui permettra à la carte son STRIX de délivrer un son surround 5.1 pour les films DvD, et même la musique stéréo. Manuel de l'utilisateur pour carte son ASUS STRIX...
Notice Le contenu fourni dans ce document est un contenu informatif concernant le produit audio ASUS pour la référence des clients. Cependant, ASUS n'est en aucun cas responsable quant aux conséquences de l'utilisation de ces informations. Les informations contenues sont sujettes à des modifications sans préavis. Cette publication annule et remplace toutes les informations précédemment fournies.