Publicité
ratcleicere(elene (ele me (cM oy-are(-13
Prendre soin de bien tourner la commande VOLUME complétement
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avant de manoeuvr-
-n'importe lequel des commutateurs de l'appareil.
Enfoncer le bouton TAPE
PLAY
''TAPE-1" ou 'TAPE-2," suivant
lequel est utilisable pour le magnétophone que vous voulez utiliser.
Faire fonctionner le magnétophone sur reproduction.
Réglez
le volume,
|'équilibrage
et la tonalité
suivant vos gouts
personnels a !'aide des boutons et commutateurs
de votre appareil.
Suggestions pour une reproduction de bande de haute qualité
Des tétes de lecture sales dans Ja platine de magnétophone ailtérent
la qualité de la tonalité
et peuvent causer des oblitérations.
Des
cabestans
et des
roulements
sales
augmentent
le pleurage
et le
scintillement.
Quand
une
platine
de
magnétophone
a été utilisée
pendant
un
certain temps, les tétes de lecture peuvent étre magnétisées et, de ce
fait, les bruits
parasites
pendant
la reproduction
augmentant
la
dégradation de la qualité de tonalité. Soyez sir de bien démagnétiser
réguliérement les tétes de lecture.
Les tétes de lecture peuvent se trouver magnétisée et des parties de
bandes peuvent étre effacées si on soumet ces éléments 4 l'action
d'aimants.
Nous
vous
recommandons
d'en
prendre
bonne
note.
Wiedergabe von Tonbandern
As
Den
VOLUME
Regler bis zum
Anschlag gegen den Uhrzeigersinn
drehen,
bevor
irgenwelche
andere
Schalter
des
Gerdtes
betatigt
werden.
Danach die TAPE PLAY
"TAPE-1" oder '""TAPE-2"' Taste dricken,
je nachdem an'welche
Klemmen das zu verwendende Tonbandgerat
angeschlossen ist.
. Betreiben Sie das Tonbandgerat fiir Wiedergabe.
. Lautstarke, Balance und Klangfarbe mittels der Regler und Schalter
auf threm Gerate nach Wunsch einstellen.
Vorschlage fiir hochqualitative Tonband-Wiedergabe
Verschmutzte Tonkdpfe des Tonbanagerates fihren zu verminderter
Tonqualitat,
verschmutzte
Tonwellen
und Andruckrolien
dagegen
zu erhdhten Gleichlaufschwankungen.
Diese Teile daher regelmalsig
reinigen.
Nach
langerer Verwendung
des Tonbandgerates
kénnten die Ton-
képfe
magnetisiert
werden,
was
zu
einer
Verschlechterung
der
Klangqualitat
fihrt.
Die Tonkdpfe
sollten daher
in regelmaRigen
Abstanden entmagnetisiert werden.
31
Publicité
